Differenze tra le versioni di "Butterfree di Ash"

Apparendo la prima volta alla fine di ''[[EP002|Emergenza!]]'' e venendo catturato in ''[[EP003|Il primo Pokémon catturato]]'', [[Butterfree]], da [[Caterpie]], è il primo [[Pokémon selvatico]] che {{Ash}} ha catturato. Lanciando una [[Poké Ball]] verso [[Caterpie]], che incontra nel [[Bosco Smeraldo]], Ash lo cattura eccezionalmente senza una [[Lottalotta Pokémon]], che {{an|Misty}} attribuisce alla debolezza di Caterpie. Caterpie è particolarmente affezionato a Misty, ma, con grande sfortuna per Caterpielui, lei non vuole avere niente a che fare con lui, dato che è terrorizzata dai Pokémon di {{tipo2|Coleottero}}. Durante la notte dopo la sua cattura, Caterpie e il [[Pikachu di Ash]] parlano insieme, e Caterpie gli rivela il suo desiderio di [[Evoluzione|evolversi]] in [[Butterfree]]. Quindi diventa molto triste, perché non è sicuro di poterlo fare, ma Pikachu lo incoraggia. Si addormenta vicino a Misty, che si mette ad urlare la mattina seguente quando lo vede, finendo per urtare i suoi sentimenti.

In ''[[EP015|Un'insolita crociera]]'', Ash lo usa in una lotta contro un [[Gentiluomo]] con un {{AP|Raticate}}, dove blocca un [[Calcinvolo]] con Azione e quindi lo paralizza con Paralizzante. Tuttavia il Gentiluomo fa fermare la lotta, dichiarandola come pareggio, nonostante la vittoria sia chiaramente in mano a Butterfree. Il Gentiluomo quindi chiede ad Ash di fare uno [[scambio]] tra i due Pokémon. Ash accetta, ma scopre che Butterfree significa molto per lui per poter tenere Raticate, quindi chiede ed ottiene di poterli scambiare di nuovo, cosa che accade mentre la [[M/N Anna]] sta affondando, intrappolando lui ed i suoi amici{{ashfr}} al suo interno.