Differenze tra le versioni di "EP017"

Il giorno dopo Jessie si precipita di nuovo alla cabina telefonica e telefona al [[Giovanni (anime)|Capo]], ma Giovanni non è molto contento dopo il fallimento della missione precedente, e interrompe con rabbia la chiamata. Allora incominciano a tirare il filo della cabina, sperando che li conduca ai tecnici delle linee telefoniche. Però vedono un [[Pikachu]], e cercano di catturarlo, ma si accorgono che si tratta di un Pikachu gigante. Nello stesso momento, Ash e i suoi amici si nascondono dietro una roccia, dopo l'attacco di un [[Charizard]] gigantesco. I Pokémon di Ash e quelli del Team Rocket, ancora in cerca dei loro padroni, incontrano un [[Blastoise]] gigante. Squirtle chiede alla sua evoluzione delle indicazioni, ma il Pokémon, non troppo felice di aiutarlo, lo colpisce con un potente [[Idropompa (mossa)|Idropompa]]. Subito dopo arriva un gigantesco [[Venusaur]], e Squirtle obbliga Bulbasaur a conversare con lui, visto che è un suo parente, ma Bulbasaur ha troppa paura, e dice agli altri di considerarlo un orfano, Charmander gli dà ragione, mentre Squirtle lo sgrida, dandogli del fifone. Il Team Rocket, ancora tirando il filo telefonico, incontra un [[Kabutops]] gigante, e i due decidono di scappare, saltando su di un vagone ferroviario, ma il carro, anziché allontanarsi dal Pokémon, gli si avvicina. Con gran fortuna, il filo riesce a far cadere Kabutops, ma viene trascinato via insieme al vagoncino. Ash, Misty e Brock, invece, trovano il Pikachu gigante di prima, ma il Pokémon Topo fa la stessa fine di Kabutops per colpa del filo telefonico. I tre, però, cadono nel carrello insieme al Team Rocket, e riescono a vedere i loro Pokémon inseguiti da Blastoise, Venusaur e Charizard giganti. I Pokémon saltano nel vagone e si riuniscono ai loro allenatori. All'improvviso, il vagone deraglia dalle rotaie, e finendo in aria, va a sbattere contro lo Zapdos gigante, spezzandogli un'ala. Poco dopo, i protagonisti scoprono che tutti i Pokémon sono robotici, e in men che non si dica, rovinano uno contro l'altro. Poco dopo arriva una guida turistica, ma vedendo i Pokémon distrutti, si scusa con i visitatori e telefona a Giovanni. Si scopre quindi che quest'isola è un parco di divertimenti costruito dal capo del Team Rocket, e Giovanni non è molto felice nello scoprire che il suo progetto è stato distrutto.