5 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Ivysaur"
Jump to navigation
Jump to search
m
→In altre lingue
m (Sostituzione testo - 'Differenza tra i sessi' con 'Differenze tra i sessi') |
|||
|
Ivysaur è forse l'unione della parola inglese ''Ivy'' che in inglese significa {{wp|Edera}} e ''saur'' che è la translitterazione inglese di ''sayros'', lucertola in Greco, oltre che suffisso della parola ''Dinosaur'' che in inglese significa ''Dinosauro''. Il nome giapponese '''''フシギソウ''''' si può tradurre con ''Erba strana''
==In altre lingue==
*[[Elenco dei nomi Pokémon tedeschi|Tedesco]]: Bisaknosp - Deriva da ''Bisamratte'' ({{wp|
*[[Elenco dei nomi Pokémon francesi|Francese]]: Herbizarre - Unione di ''herb'' ({{wp|Erba}}) e ''bizarre'' (bizzarra).
*[[Elenco dei nomi Pokémon coreani|Coreano]]: 이상해풀 ''Isanghaepul'' - "Erba strana".
*[[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Taiwan)]]: 妙蛙草 ''Mìao Wa Căo'' - "Rana con erba misteriosa".
*[[Elenco dei nomi Pokémon cinesi|Cinese (Hong Kong)]]: 奇異草 ''Qí Yì Căo'' - "Erba insolita".
* Portoghese: Ivyssauro - Adattamento di Ivysaur.
==Voci correlate==
==Collegamenti esterni==
| |||