Differenze tra le versioni di "DP111"

title_en=Salviamo il mondo dalla rovina!|

title_ja=鋼鉄島の遺跡！|

broadcast_jp=22 Gennaio 2009 |

broadcast_us=20 Giugno 2009 |

Mentre i Pokémon di {{tipo2|Acciaio}}, sull'Isola Ferrosa, sono soggetti ad uno strano fenomeno, {{Ash}}, {{an|Brock}} e {{an|Lucinda}} rispondo ad una chiamata di [[Barry (anime)|Barry]] e si precipitano per dare una mano. Qui incontrano [[Fabiolo]] e il suo compagno [[Lucario]] con cui proseguono le indagini. Intanto Barry incontra il Team Rocket con i quali arrivano ad sito archeologico dove il Team Galassia sta lavorando a qualcosa. Lucario a quel punto perde il controllo sulla sua aurea e attacca il suo allenatore.<br>

Lucario lancia [[Forzasfera]] contro Fabiolo il quale per proteggere se stesso e tutti gli altri allenatori con lui, mostra il suo vero potere: anche lui riesce a controllare la sua aurea. L'allenatore protegge tutti formando uno scudo sferico per l'attacco del suo Pokémon. Fabiolo spiega che si era sempre allenato con Lucario per diventare un guardiano dell'aurea. Lucinda chiede come mai Lucario risente degli effetti delle onde solo adesso; Fabiolo spiegherà che le onde emesse a bassa frequenza ora sono più potenti molto probabilmente dovuto a quella macchina che ha intensificato il suo potere con le statue Pokémon. A quel punto Lucario inizia ad inveire contro dei [[Geodude]] selvatici, ma quando il suo allenatore lo richiama nella Poké Ball lui si rifiuta e attacca lui. Ash interviene fermando Lucario bloccandolo con l'aiuto di Brock. Su richiesta di Fabiolo, Ash chiede al suo Pikachu di fulminare Lucario in modo da tranquillizzarlo.<br>

Ash alla fine decide di ordinare a Pikachu l'attacco [[Fulmine]]. Lucario cade a terra, ma si rialza subito e corre all'attacco della macchina generatrice del Team Galassia. Il suo tentativo è vano perché viene fermato da uno stormo di [[Golbat]] e dal [[Martes|Purugly]] di Martes. Fabiolo spiega di dover distruggere quella macchina perché è sicuramente essa che crea problemi ai Pokémon acciaio. Ash, Brock, Lucinda e Fabiolo si lanciano alla carica coi loro Pokémon. Lucinda si ferma a causa di Piplup caduto nello stesso crepaccio di Barry e si offre per dar loro una mano ad uscire. Lancia una fune all'interno della faglia, ma uno [[Steelix]] fa franare il terreno facendo cadere anche Lucinda. Fabiolo con la sua aurea cerca di proteggere i ragazzi dagli attacchi dello stesso Steelix, intanto Brock tiene occupato i Pokémon del team Galassia con [[Croagunk di Brock|Croagunk]] e [[Sudowoodo di Brock|Sudowoodo]]. Ash chiama anche [[Staraptor di Ash|Staravia]] per portare in volo Pikachu. Martes comunica a Saturn di avere un problema, intanto il download dei dati sulla ricerca della vetta Lancia è al 28%. Il primo [[Fulmine]] diretto alla macchina viene fermato da un gruppo di Golbat. Stavaria schiva l'Aeroassalto di [[Martes|Purugly di Mars]] e attacca con [[Baldeali]] gli ultimi Golbat rimasti così il fulmine di Pikachu colpisce la macchina che va in fumo. Mars recupera comunque la strana chiave che aveva acceso le rovine, le quali ovviamente si spengono. Finalmente tutti i Pokémon di tipo acciaio si placano.