79 547
contributi
Differenze tra le versioni di "EP106"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
Bot: ripristinata la versione 613895 di Poliwhirl43 del 2018-08-02T12:02:29Z
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 613895 di Poliwhirl43 del 2018-08-02T12:02:29Z) |
||
|
screen=yes |
broadcast_jp=29 Luglio 1999 |
broadcast_us=26
broadcast_it=28 Ottobre 2000 |
en_series=Orange Islands |
it_op=[[
en_op={{so|Pokémon World}} |
ja_op=[[Rival!|ライバル！]] |
}}
'''Brigate antincendio''' o '''La battaglia d'acqua Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il centoseiesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
==Eventi==
* {{
* Il [[Venonat di Tracey]] rivela di conoscere [[
{{
==Debutti==
===Persone===
* [[Capitano
===Pokémon===
* [[Team Wartortle]]
===Persone===
[[File:Dare da EP106.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{Tracey}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[
* [[Capitano
* Piccolo bambino
* Madre
[[File:WTP EP106.png|200px|miniatura|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Tangela]] ''(Internazionale)'', [[Wartortle]] (capo del [[Team Wartortle]]) ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM|Team Rocket}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Lapras]] ({{OP|
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Venonat]] ({{OP|Tracey|Venonat}})
* [[Marill]] ({{OP|Tracey|Marill}})
* [[Scyther]] ({{OP|Tracey|Scyther}})
* [[
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Wartortle]] ([[Team Wartortle]])
==Curiosità==
* La sigla di apertura italiana [[Pokémon: oltre i cieli dell'avventura]], viene rimpiazzata da [[
** Tuttavia questa sigla è ambientata a [[Johto]], anche se gli avvenimenti di questo episodio e seguenti sono ambientati sulle [[Isole Orange]].
* Quando questo episodio è stato trasmesso per la prima volta negli Stati Uniti, viene suonata la [[Nyarth no uta]]. Eppure nelle repliche viene suonato il [[Pikachu's Jukebox]].
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|滅火大賽，傑尼龜對抗卡咪龜|Incontro tra pompieri, Squirtle vs Wartortle}}
|cs={{tt|Vodní dobrodružství|
|nl={{tt|Het Pokémon Watergevecht|La guerra dei Pokémon d'acqua}}
|de={{tt|Wasser Marsch!|Marcia d'acqua}}
|fr_eu={{tt|La guerre aquatique Pokémon|La guerra dei Pokémon d'acqua}}
|he=מלחמת המים {{tt|milchemet hamayim|La guerra acquatica}}
|hu={{tt|
|en={{tt|The Pokémon Water War|La Guerra dei Pokémon d'
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|
|es_la={{tt|¡La guerra de agua Pokémon!|La Guerra dei Pokémon d'
|es_eu={{tt|La guerra de los Pokémon de agua|La Guerra dei Pokémon d'
|pl={{tt|Wodna wojna Pokémonów|La Guerra dei Pokémon d'
|ro={{tt|Războiul Pokémonilor de
}}
{{EpicodePrevNext|
| |||