79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 606978 di Poliwhirl43 del 2018-07-15T17:56:57Z) |
||
colorscheme=Johto |
title_it=Tempo di siccità<br>I maghi della pioggia{{tt|*|ridoppiaggio 2014}}|
title_en=
title_ja=ヒワダタウン!ヤドンのいど!! |
title_ja_trans={{tt|Hiwada|
screen=yes |
broadcast_it=2 aprile 2001|
broadcast_us=3 marzo 2001 |
en_series=Johto Journeys |
it_op=[[
en_op=[[Pokémon Johto]] |
ja_op=[[OK!]] |
footnotes=}}
'''Tempo di siccità''' o '''I maghi della pioggia'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il centoquarantaduesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
È una giornata molto calda e {{
Scavando in profondità, il {{TRT}} giunge finalmente all'acqua. {{MTR}} legge un'insegna, la quale indica che si trovano nel [[Pozzo Slowpoke]] e che [[Slowpoke|questi Pokémon]], secondo la leggenda, sono in grado di far piovere grazie al loro sbadiglio. Il trio si convince così di catturare tutti gli [[Slowpoke]] presenti nel pozzo.
Intanto {{
Camminando per la città, {{
Scampato il pericolo, {{an|Brock}} chiede al signore il perché della devozione degli abitanti di
Subito dopo il signore scappa improvvisamente, ricordandosi di avere un impegno. Sente però dei rumori provenire dal [[Pozzo Slowpoke]] e vi si dirige. Qui vede la gigante scavatrice del [[Trio Team Rocket|Team Rocket]] intento a catturare i poveri Slowpoke e cerca di dissuaderli gridando loro di fermarsi. Tuttavia non viene sentito, ma anzi, viene scambiato per uno Slowpoke, essendo ancora travestito. Prova così a fuggire, ma si fa male alla schiena.
Nel frattempo i protagonisti incontrano la [[Maisy|nipote di Franz]], che dice loro che il nonno è andato al [[Pozzo Slowpoke]] a controllare qualcosa.
I tre si dirigono così verso il pozzo e lì vedono l'uomo vestito da Slowpoke dolorante alla schiena. Brock lo soccorre, mentre
Per qualche ragione, gli Slowpoke rimasti escono dal pozzo e iniziano a sbadigliare uno ad uno. Subito si scatena una pioggia improvvisa che inonda il pozzo e costringe
Sventata la minaccia, {{an|Brock}} si chiede se siano stati davvero gli Slowpoke a far piovere e il signore vestito da Slowpoke gli risponde che nel mondo dei Pokémon esistono molti misteri.
==Eventi==
* I protagonisti giungono ad [[
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Dare da EP142.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Franz]]
* [[Maisy]]
*
===Pokémon===
[[File:WTP EP142.png|thumb|right|200px|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Pineco]] ''(Internazionale)'', [[Slowpoke]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Heracross]] ({{OP|
* [[Slowpoke]] (diversi)
==Curiosità==
* L'attacco del [[Team Rocket]] al [[Pozzo Slowpoke]], così come l'intervento di [[Franz]] e il suo infortunio alla schiena, sono eventi presenti anche nei videogiochi della [[Seconda Generazione]] e nei [[Pokémon Oro HeartGold e
* L'abilità degli [[Slowpoke]] di provocare la pioggia, potrebbe essere derivata dalla mossa [[Pioggiadanza]].
* [[Pokémon hara hara relay]] prende il posto di [[Nyarth no Party]] come sigla di chiusura giapponese.
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Голямата суша|Grande siccità}}
|hi={{hi|अकाल का साया}} {{tt|''
|zh_cmn={{tt|檜皮鎮的呆呆獸之井|Il Pozzo Slowpoke di
|cs={{tt|Strašlivé sucho|Siccità Terribile}}
|nl={{tt|De Droogte Werpt Een Schaduw|La Siccità getta un'Ombra}}
|fr_eu={{tt|Etat de sècheresse|Stato di siccità}}
|he=הבצורת{{tt|habatsoret|La siccità}}
|en={{tt|
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|Uma Sombra de Seca|Un'Ombra di Siccità}}
|es_la={{tt|¡Sombra de sequía!|Un'Ombra di Siccità!}}
|es_eu={{tt|
|sv={{tt|Regnmakarna|I portatori di pioggia}}
|pl={{tt|Widmo suszy|Lo spettro della siccità}}
|