Differenze tra le versioni di "Elenco episodi della serie Pokémon Rubino e Zaffiro"

Questa è la lista degli episodi della serie {{serie|rdvancedAdvanced Generation}}, che sono andati in onda per la prima volta in Giappone tra il 21 Novembre 2002 ed il 14 settembre 2006 e tra il 23 marzo 2004 ed il 3 agosto 2005 in {{pmin|Italia}}. Questi episodi seguono [[rshAsh Ketchum]] nel suo [[viaggio Pokémon]] attraverso la [[regione]] di [[Hoenn]], oltre che la sua scalata al [[Parco Lotta (terza generazione)|Parco Lotta]] di [[Kanto]]. rA lui si uniscono l'amico di lunga data {{an|Brock}}, la {{pkmn2|Coordinatore|Coordinatrice}} esordiente {{an|Vera}} e suo fratello {{an|Max}}.

==rrcoArco Lega di Hoenn==

===[[Pokémon rdvancedAdvanced]]===

{{episodibody|rG001AG001|Una nuova compagna di viaggio|新たなる大地！新たなる冒険!!|Get the Show on the Road|23 - 24 marzo 2004|21 novembre 2002}}

{{episodibody|rG002AG002|Le antiche rovine|古代ポケモンと謎の軍団！|rA Ruin with a View|26 - 29 marzo 2004|28 novembre 2002}}

{{episodibody|rG003AG003|Il fratellino|トウカジムVSヤルキモノ！|There's no Place Like Hoenn|30 - 31 marzo 2004|5 dicembre 2002}}

{{episodibody|rG004AG004|Lo stormo|スバメがいっぱい　危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ！|You Can Never Taillow|1 - 2 aprile 2004|12 dicembre 2002}}

{{episodibody|rG005AG005|I Pokémon della foresta|ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル！|In the Knicker of Time!|5 - 6 aprile 2004|19 dicembre 2002}}

{{episodibody|rG006AG006|Il bracconiere|ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ！|Poached Ego!|7 - 8 aprile 2004|26 dicembre 2002}}

{{episodibody|rG007AG007|I Pokémon degli alberi|キモリの森！巨大樹を守れ！|Tree's a Crowd|9 - 19 aprile 2004|9 gennaio 2003}}

{{episodibody|rG008AG008|Chi la dura la vince|ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃！|rA Tail with a Twist|20 - 21 aprile 2004|16 gennaio 2003}}

{{episodibody|rG009AG009|La casa stregata|怪奇！キノココ屋敷の謎！|Taming of the Shroomish|22 - 23 aprile 2004|23 gennaio 2003}}

{{episodibody|rG010AG010|Il Pokémon più forte del mondo|史上最強のペリッパー現る！|You Said a Mouthful!|26 - 27 aprile 2004|30 gennaio 2003}}

{{episodibody|rG011AG011|Un'esperienza memorabile|グラエナとポチエナ！進化の神秘！|rA Bite to Remember|28 - 29 aprile 2004|6 febbraio 2003}}

{{episodibody|rG012AG012|Tutti frutti|ハスボーとフラワーショップの三姉妹！|The Lotad Lowdown|30 aprile - 3 maggio 2004|13 febbraio 2003}}

{{episodibody|rG013AG013|Forza e bellezza|ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル！|rllAll Things Bright and Beautifly!|4 - 5 maggio 2004|20 febbraio 2003}}

{{episodibody|rG014AG014|La prima cattura di Vera|ダブルバトルとダブルでケムッソ!?|rllAll in a Day's Wurmple|6 - 7 maggio 2004|27 febbraio 2003}}

{{episodibody|rG015AG015|Tutti a scuola|勉強します！ポケモントレーナーズスクール！|Gonna Rule The School!|10 - 11 maggio 2004|6 marzo 2003}}

{{episodibody|rG016AG016|La prima palestra|カナズミジム！ノズパスの秘密兵器！|The Winner by a Nosepass!|12 - 13 maggio 2004|13 marzo 2003}}

{{episodibody|rG017AG017|Una grande azienda|デボンコーポレーション！アクア団の影！|Stairway to Devon|14 - 17 maggio 2004|20 marzo 2003}}

{{episodibody|rG018AG018|Il lupo di mare|ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！|On a Wingull and a Prayer!|18 - 19 maggio 2004|27 marzo 2003}}

{{episodibody|rG019AG019|rttaccoAttacco marino|脱出！サメハダーの島！|Sharpedo rttackAttack!|20 - 21 maggio 2004|3 aprile 2003}}

{{episodibody|rG020AG020|Sull'onda dell'entusiasmo|ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！|Brave the Wave|24 - 25 maggio 2004|10 aprile 2003}}

{{episodibody|rG021AG021|Lo scambio|ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち！|Which Wurmple's Which?|26 - 27 maggio 2004|17 aprile 2003}}

{{episodibody|rG022AG022|La grotta|ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！|rA Hole Lotta Trouble|28 - 31 maggio 2004|24 aprile 2003}}

{{episodibody|rG023AG023|Qualcosa sotto la sabbia|海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！|Gone Corphishin'|1 - 3 giugno 2004|1 maggio 2003}}

{{episodibody|rG024AG024|Un Pokémon maldestro|走れサトシ！キバニアの川を越え！|rA Corphish Out of Water|4 - 7 giugno 2004|8 maggio 2003}}

{{episodibody|rG025AG025|L'uomo della palude|秘密の池！ミズゴロウがいっぱい！|rA Mudkip Mission|8 - 9 giugno 2004|15 maggio 2003}}

{{episodibody|rG026AG026|rvventureAvventure nel bosco|コノハナ族の襲撃！|Turning Over a Nuzleaf|10 - 11 giugno 2004|22 maggio 2003}}

{{episodibody|rG027AG027|La grotta dei tempi|マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！|rA Three Team Scheme|14 - 15 giugno 2004|29 maggio 2003}}

{{episodibody|rG028AG028|Vedere per credere|アゲハントとドクケイル！進化の果てに！|Seeing is Believing|16 - 17 giugno 2004|5 giugno 2003}}

{{episodibody|rG029AG029|Sorprese in miniera|ヤミラミでドッキリ！|Ready, Willing, and Sableye|18 - 21 giugno 2004|12 giugno 2003}}

{{episodibody|rG030AG030|L'uragano|バトルガールとアサナン！嵐の中で！|rA Meditite Fight|22 - 23 giugno 2004|19 giugno 2003}}

{{episodibody|rG031AG031|rttentiAttenti al geyser!|ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！嵐の中で！|Just One of the Geysers|24 - 25 giugno 2004|26 giugno 2003}}

{{episodibody|rG032AG032|Il relitto|すてられ船！しのびよる影！|rbandonAbandon Ship!|13 luglio 2004|3 luglio 2003}}

{{episodibody|rG033AG033|Fuochi d'artificio|ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！|Now That's Flower Power!|15 luglio 2004|10 luglio 2003}}

{{episodibody|rG034AG034|Evoluzione a sorpresa|はじめてのポケモンで大パニック！|Having a Wailord of a Time|19 luglio 2004|17 luglio 2003}}

{{episodibody|rG035AG035|Chi vince, chi perde|ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！|Win, Lose or Drew!|24 luglio 2004|21 luglio 2003}}

{{episodibody|rG036AG036|Guai al museo|海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！|The Spheal of rpprovalApproval|31 luglio 2004|23 luglio 2003}}

{{episodibody|rG037AG037|Un caso di emergenza|美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！|Jump for Joy|7 agosto 2004|26 luglio 2003}}

{{episodibody|rG038AG038|Un faro nella nebbia|プラスルとマイナン！山の灯台！|rA Different Kind of Misty!|14 agosto 2004|28 luglio 2003}}

{{episodibody|rG039AG039|Una gara pazzesca|歌う！ポケモンからくり屋敷！|rA Pokéblock Party!|21 agosto 2004|30 luglio 2003}}

{{episodibody|rG040AG040|Incontro scioccante|キンセツジム！テッセンの電撃バトル！|Watt's with Wattson?|28 agosto 2004|2 agosto 2003}}

===[[Pokémon: rdvancedAdvanced Challenge]]===

{{episodibody|rG041AG041|I semini della discordia|キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！|What You Seed is What You Get|7 - 8 marzo 2005|4 settembre 2003}}

{{episodibody|rG042AG042|Romeo, Giulietta e i Pokémon|バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！|Love at First Flight|9 - 10 marzo 2005|11 settembre 2003}}

{{episodibody|rG043AG043|Voglia di volare|飛べ、タツベイ！明日にむかって！|Let Bagons be Bagons|11 - 14 marzo 2005|18 settembre 2003}}

{{episodibody|rG044AG044|Uno strano regno|カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国！|The Princess and the Togepi|15 - 16 marzo 2005|25 settembre 2003}}

{{episodibody|rG045AG045|Due mondi in bilico|蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！|rA Togepi Mirage!|18 - 21 marzo 2005|2 ottobre 2003}}

{{episodibody|rG046AG046|La famiglia Vinci|かちぬきファミリー！４VS４！|Candid Camerupt!|22 - 23 marzo 2005|9 ottobre 2003}}

{{episodibody|rG047AG047|rromaterapiaAromaterapia|エネコとアロマテラピー！|I Feel Skitty!|24 - 25 marzo 2005|16 ottobre 2003}}

{{episodibody|rG048AG048|Nemici naturali|ザングースVSハブネーク！ライバル対決！|Zig Zag Zangoose!|29 - 30 marzo 2005|23 ottobre 2003}}

{{episodibody|rG049AG049|Max uno e Max due!|マサトとマサト！アメタマを守れ！|Maxxed Out!|31 marzo - 1 aprile 2005|30 ottobre 2003}}

{{episodibody|rG050AG050|rllenatoriAllenatori e truffatori|ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会！|Pros and Con rrtistsArtists!|4 - 5 aprile 2005|6 novembre 2003}}

{{episodibody|rG051AG051|La miglior difesa è l'attacco|VSチャーレム！コンテストバトル！|Come What May!|6- 7 aprile 2005|13 novembre 2003}}

{{episodibody|rG052AG052|rltroAltro che tifo!|プラスルとマイナン！応援の道!?|Cheer Pressure!|8 11 aprile 2005|20 novembre 2003}}

{{episodibody|rG053AG053|rttaccoAttacco assistente, attacco vincente!|エネコとねこのて！ドンメルの牧場！|Game Winning rssistAssist!|12 - 13 aprile 2005|27 novembre 2003}}

{{episodibody|rG054AG054|Combattete il meteorite!|マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い！| Fight for the Meteorite!|14 - 15 aprile 2005|4 dicembre 2003}}

{{episodibody|rG055AG055|Una Capopalestra inesperta|新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド！|Poetry Commotion!|18 - 19 aprile 2005|11 dicembre 2003}}

{{episodibody|rG056AG056|La prima esperienza|ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ！|Going, Going, Yawn!|20-21 aprile 2005|18 dicembre 2003}}

{{episodibody|rG057AG057|Pokémon portafortuna|パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に！|Going for a Spinda!|22 - 26 aprile 2005|25 dicembre 2003}}

{{episodibody|rG058AG058|Non entrate in quella valle!|ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール！|rllAll Torkoal, No Play!|27 - 28 aprile 2005|8 gennaio 2004}}

{{episodibody|rG059AG059|Incontri tra amici|キンセツジムふたたび！VSライボルト！|Manectric Charge!|29 aprile - 2 maggio 2005|15 gennaio 2004}}

{{episodibody|rG060AG060|Evoluzione!|エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場！|Delcatty Got Your Tongue|3 - 4 maggio 2005|22 gennaio 2004}}

{{episodibody|rG061AG061|Il coordinatore mascherato|仮面のコーディネーター・ファントム登場！|Disaster of Disguise!|5 - 6 maggio 2005|29 gennaio 2004}}

{{episodibody|rG062AG062|Giù la maschera!|シダケタウン！ポケモンコンテスト！|Disguise Da Limit|9 - 10 maggio 2005|5 febbraio 2004}}

{{episodibody|rG063AG063|O Solrock mio!|ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！|Take the Lombre Home!|11 - 12 maggio 2005|12 febbraio 2004}}

{{episodibody|rG064AG064|Un Pokémon quasi volante|チルットの空！ハルカの心！|True Blue Swablu|13 - 16 maggio 2005|19 febbraio 2004}}

{{episodibody|rG065AG065|Piccoli invasori|ゴクリン撃退大作戦！|Gulpin it Down!|17 - 18 maggio 2005|26 febbraio 2004}}

{{episodibody|rG066AG066|Pokémon scatenato|一触即発！バクオングVSジュプトル！|Exploud and Clear!|19 - 20 maggio 2005|4 marzo 2004}}

{{episodibody|rG067AG067|Pokémon a pieno ritmo!|踊るバトルだ！ルンパッパ！|Go Go Ludicolo!|23 - 24 maggio 2005|11 marzo 2004}}

{{episodibody|rG068AG068|Vera, figlia d'arte|パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー！|rA Double Dilemma|25 - 26 maggio 2005|18 marzo 2004}}

{{episodibody|rG069AG069|Ritorno a casa|トウカジムの危機！家庭の危機！|Love, Petalburg Style|27 - 30 maggio 2005|25 marzo 2004}}

{{episodibody|rG070AG070|Il quinto obiettivo|トウカジム戦！五つ目のバッジ！|Balance of Power|31 maggio - 1 giugno 2005|1 aprile 2004}}

{{episodibody|rG071AG071|Una cascata di sorprese|オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い！|rA Six Pack rttackAttack!|3 - 6 giugno 2005|8 aprile 2004}}

{{episodibody|rG072AG072|In nome dell'amore|タッグバトル！サトシVSハルカ！|The Bicker the Better|7 - 8 giugno 2005|15 aprile 2004}}

{{episodibody|rG073AG073|Terra proibita|禁断の森の王者！フシギバナ！|Grass Hysteria|9 - 10 giugno 2005|22 aprile 2004}}

{{episodibody|rG074AG074|L'imbroglio|フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ！|Hokey Poké Balls!|13 - 14 giugno 2005|29 aprile 2004}}

{{episodibody|rG075AG075|La leggenda|対決！巨大ナマズンと釣り名人！|Whiscash and rshAsh|15 - 16 giugno 2005|6 maggio 2004}}

{{episodibody|rG076AG076|La piccola archeologa|ヤジロンと霧の中の遺跡！|Me, Myself and Time|17 - 20 giugno 2005|13 maggio 2004}}

{{episodibody|rG077AG077|L'ammiratrice|強敵!?ママさんコーディネーター登場！|rA Fan with a Plan|21 - 22 giugno 2005|20 maggio 2004}}

{{episodibody|rG078AG078|Consigli d'amica|ポケモンコンテスト！ルイボス大会！|Cruisin' for a Losin'|23 - 24 giugno 2005|27 maggio 2004}}

{{episodibody|rG079AG079|La perla perduta|バネブーのさがしもの！|Pearls are a Spoink's Best Friend|27 - 28 giugno 2005|3 giugno 2004}}

{{episodibody|rG080AG080|Il gioco dell'anello|初挑戦！空中競技・ポケリンガ！|That's Just Swellow|29 - 30 giugno 2005|10 giugno 2004}}

{{episodibody|rG081AG081|Strani fenomeni|カゲボウズの館！|Take This House and Shuppet|1 - 4 luglio 2005|17 giugno 2004}}

{{episodibody|rG082AG082|Le mele della discordia|森の格闘王!? ワカシャモvsキノガッサ！|rA Shroomish Skirmish|5 - 6 luglio 2005|24 giugno 2004}}

{{episodibody|rG083AG083|La macchina del meteo|お天気研究所のポワルン！|Unfair Weather Friends|7 - 8 luglio 2005|1 luglio 2004}}

{{episodibody|rG084AG084|rrrivoArrivo a Forestopoli!|ヒワマキシティのフェザーカーニバル！|Who's Flying Now?|11 - 12 luglio 2005|8 luglio 2004}}

{{episodibody|rG085AG085|Una sfida nel blu|ヒワマキジム！大空の戦い！|Sky High Gym Battle!|13 - 14 luglio 2005|15 luglio 2004}}

{{episodibody|rG086AG086|Cinema per tutti!|映画はバクーダに乗って！|Lights, Camerupt, rctionAction!|15 - 18 luglio 2005|22 luglio 2004}}

{{episodibody|rG087AG087|Il meteorite|神秘！宇宙から来たポケモン！|Crazy as a Lunatone|19 - 20 luglio 2005|29 luglio 2004}}

{{episodibody|rG088AG088|Un Pokémon ingombrante|バナナナマケロ園のカビゴン！|The Garden of Eatin'|21 - 22 luglio 2005|5 agosto 2004}}

{{episodibody|rG089AG089|rmnesiaAmnesia|ピカチュウ、ロケット団に入る！|rA Scare to Remember!|25 - 26 luglio 2005|12 agosto 2004}}

{{episodibody|rG090AG090|Il negozio di Pokémelle|ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！|Pokéblock, Stock, and Berry!|27 - 28 luglio 2005|19 agosto 2004}}

{{episodibody|rG091AG091|Emozioni a non finire|ポケモンコンテスト！ミナモ大会！|Lessons in Lilycove!|29 luglio - 1 agosto 2005|26 agosto 2004}}

{{episodibody|rG092AG092|La scuola per giudici|あの三匹登場！審判学校の島！|Judgement Day!|2 - 3 agosto 2005|2 settembre 2004}}

===[[Pokémon - rdvancedAdvanced Battle]]===

{{episodibody|rG093AG093|La perla contesa|パールルとバネブー！しんじゅをさがせ!|Clamperl of Wisdom|13 - 14 febbraio 2006|9 settembre 2004}}

{{episodibody|rG094AG094|L'uomo del mare|ジーランスと深海の秘宝！|The Relicanth Really Can!|15 - 16 febbraio 2006|16 settembre 2004}}

{{episodibody|rG095AG095|Rivalità fra isole|ハンテールとサクラビス！進化の謎！|The Evolutionary War!|17 - 20 febbraio 2006|23 settembre 2004}}

{{episodibody|rG096AG096|rllenamentoAllenamento intenso|筋肉バトル!?ダブルバトル謎！|Training Wrecks!|21 - 22 febbraio 2006|30 settembre 2004}}

{{episodibody|rG097AG097|Team contro team|グラードンvsカイオーガ！（前編)|Gaining Groudon|23 - 24 febbraio 2006|7 ottobre 2004}}

{{episodibody|rG098AG098|Battaglia epica|グラードンvsカイオーガ！（後編)|The Scuffle of Legends|27 - 28 febbraio 2006|14 ottobre 2004}}

{{episodibody|rG099AG099|Il centro spaziale|フウとラン！宇宙センターの戦い！|It's Still Rocket Roll to Me!|1 - 2 marzo 2006|21 ottobre 2004}}

{{episodibody|rG100AG100|Incontro tra le stelle|トクサネジム！ソルロックとルナトーン！|Solid as a Solrock|3 - 6 marzo 2006|28 ottobre 2004}}

{{Episodibody|Skipped|None|ゆれる島の戦い! ドジョッチ vs ナマズンーン！|Battaglia nell'Isola Sismica! Barboach contro Whiscash!!|Unaired|Unaired|rG101AG101-unaired.png{{!}}150px}}

{{episodibody|rG101AG101|Nessuno è imbattibile|海の男！四天王ゲンジ登場！|Vanity rffairAffair|7 - 8 marzo 2006|4 novembre 2004}}

{{episodibody|rG102AG102|Dov'è rrmaldoArmaldo?|ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る！|Where's rrmaldoArmaldo?|9 - 10 marzo 2006|11 novembre 2004}}

{{episodibody|rG103AG103|Il falso amico|イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ！|rA Cacturne for the Worse|13 - 14 marzo 2006|18 novembre 2004}}

{{episodibody|rG104AG104|Il gigante|巨大ネンドールを封印せよ！|Claydol Big and Tall|15 - 16 marzo 2006|25 novembre 2004}}

{{episodibody|rG105AG105|rmoreAmore non corrisposto|恋するクチート! ハスブレロの花道！|Once in a Mawile|17 - 18 marzo 2006|2 dicembre 2004}}

{{episodibody|rG106AG106|Il labirinto sotterraneo|ナックラーとビブラーバ！幻の湖！|Beg, Burrow and Steal|19 marzo 2006|9 dicembre 2004}}

{{episodibody|rG107AG107|Pokémon incompresi|アブソル！忍び寄るわざわいの影！|rbsolAbsol-ute Disaster|25 marzo 2006|16 dicembre 2004}}

{{episodibody|rG108AG108|Un Pokémon dispettoso|ユキワラシをつかまえろ！|Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt!|26 marzo 2006|23 dicembre 2004}}

{{episodibody|rG109AG109|Il piccolo eroe|ラルトスを救え！急げマサト！|Do I Hear a Ralts?|1 aprile 2006|6 gennaio 2005}}

{{episodibody|rG110AG110|Capopalestra e gentiluomo|ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）！|The Great Eight Fate!|8 aprile 2006|13 gennaio 2005}}

{{episodibody|rG111AG111|Otto non basta!|ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）！|Eight rinAin't Enough|15 aprile 2006|20 gennaio 2005}}

{{episodibody|rG112AG112|Il ladruncolo|マッスグマ！友情のカタチ！|Showdown rtAt Linoone!|22 aprile 2006|27 gennaio 2005}}

{{episodibody|rG113AG113|Il paradiso delle bacche|まぼろし島のソーナノ！|Who, What, When, Where, Wynaut?|29 aprile 2006|3 febbraio 2005}}

{{episodibody|rG114AG114|La stagione degli amori|ころがれ！恋するドンファン！|Date Expectations|6 maggio 2006|10 febbraio 2005}}

{{episodibody|rG115AG115|Gelosia|混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）|Mean With Envy|8-9 maggio 2006|17 febbraio 2005}}

{{episodibody|rG116AG116|Una gara al cardiopalmo|混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）|Pacifidlog Jam!|10-11 maggio 2006|24 febbraio 2005}}

{{episodibody|rG117AG117|Il giardino delle bacche|ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも！|Berry, Berry Interesting|12-15 maggio 2006|3 marzo 2005}}

{{episodibody|rG118AG118|Rivali alla follia|ライバル登場！マサムネとダンバル！|Less is Morrison|16-17 maggio 2006|10 marzo 2005}}

{{episodibody|rG119AG119|Il trasformista|怪盗バンナイとリボンカップ！|The Ribbon Cup Caper|18-19 maggio 2006|17 marzo 2005}}

{{episodibody|rG120AG120|rshAsh e Vera! Battaglie Infuocate ad Hoenn!!|サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル！|Satoshi and Haruka! Heated Battles of Houen!!|Mai trasmesso|24 marzo 2005}}

{{episodibody|rG121AG121|La gara più importante|開幕！グランドフェスティバル①！|Hi Ho Silver Wind!|22 - 23 maggio 2006|7 aprile 2005}}

{{episodibody|rG122AG122|Cattivi consigli|熱闘！グランドフェスティバル②！|Deceit and rssistAssist!|24 - 25 maggio 2006|7 aprile 2005}}

{{episodibody|rG123AG123|Verso la finale|決戦！グランドフェスティバル③！|Rhapsody in Drew!|26 - 29 maggio 2006|7 aprile 2005}}

{{episodibody|rG124AG124|L'isola deserta|サバイバルでいこう！|Island Time!|30 - 31 maggio 2006|14 aprile 2005}}

{{episodibody|rG125AG125|rrrivoArrivo ad Iridopoli|サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース！| Like a Meowth to Flame!|1 - 5 giugno 2006|21 aprile 2005}}

{{episodibody|rG126AG126|Un amico ritrovato|予備選スタート！マサムネ登場！|Saved by the Beldum!|6 - 7 giugno 2006|28 aprile 2005}}

{{episodibody|rG127AG127|Le qualificazioni|開幕！サイユウ大会！|From Brags to Riches!|8 - 9 giugno 2006|5 maggio 2005}}

{{episodibody|rG128AG128|Gioie e dolori|決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！|Shocks and Bonds|12 - 13 giugno 2006|12 maggio 2005}}

{{episodibody|rG129AG129|Vittoria dopo vittoria|そして…負けられない戦いは続く！|rA Judgment Brawl|14 - 15 giugno 2006|19 maggio 2005}}

{{episodibody|rG130AG130|La forza dell'amicizia|ライバル対決！VSマサムネ！|Choose It or Lose It!|16 - 19 giugno 2006|26 maggio 2005}}

{{episodibody|rG131AG131|Lotta per il podio|最後の激闘！優勝への道！|rtAt the End of the Fray|20 - 21 giugno 2006|16 giugno 2005}}

==rrcoArco Kanto Battle Frontier==

===Pokémon - rdvancedAdvanced Battle===

{{episodibody|rG132AG132|rrrivederciArrivederci, amici!|エニシダとバトルフロンティア！|The Scheme Team|22 - 23 giugno 2006|23 giugno 2005}}

{{episodibody|rG133AG133|Un nuovo obiettivo|オーキド研究所！全員集合！|The Right Place and the Right Mime|26 - 27 giugno 2006|30 giugno 2005}}

{{episodibody|rG134AG134|Fascino e mistero sul Monte Luna|おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！|rA Real Cleffa-Hanger|28 - 29 giugno 2006|7 luglio 2005}}

{{episodibody|rG135AG135|rrticunoArticuno, il Pokémon Leggendario|初陣！バトルファクトリー!!（前編）！|Numero Uno rrticunoArticuno|30 giugno - 3 luglio 2006|21 luglio 2005}}

{{episodibody|rG136AG136|Il primo simbolo|初陣！バトルファクトリー!!（後編）|The Symbol Life|4 - 5 luglio 2006|28 luglio 2005}}

{{episodibody|rG137AG137|Il regno di Onix|イワークの王国！|Hooked on Onix|6 - 7 luglio 2006|4 agosto 2005}}

{{episodibody|rG138AG138|Un Jigglypuff imprendibile|プリンの歌、パパの歌！|Rough, Tough Jigglypuff|10 - 11 luglio 2006|11 agosto 2005}}

{{episodibody|rG139AG139|rA caccia di rrcanineArcanine|ライバル対決！ウインディをゲットかも！|On Cloud rrcanineArcanine|12 - 13 luglio 2006|18 agosto 2005}}

{{episodibody|rG140AG140|Lo Psyduck triste|コダックの憂鬱！|Sitting Psyduck|14 - 17 luglio 2006|25 agosto 2005}}

{{episodibody|rG141AG141|Gara di cucina|ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！|Hail to the Chef|18 - 19 luglio 2006|1 settembre 2005}}

{{episodibody|rG142AG142|Caramelle miracolose|進化！その神秘と奇跡！|Caterpie's Big Dilemma|20 - 21 luglio 2006|8 settembre 2005}}

{{episodibody|rG143AG143|Sete di vendetta|ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会！（前編）！|The Saffron Con|24 - 25 luglio 2006|15 settembre 2005}}

{{episodibody|rG144AG144|Piccolo grande Pokémon|ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）！|rA Hurdle for Squirtle|26 - 27 luglio 2006|22 settembre 2005}}

{{episodibody|rG145AG145|Contrasti di famiglia|格闘道場！サトシVSハルカ！|Pasta La Vista|28 - 31 luglio 2006|29 settembre 2005}}

{{episodibody|rG146AG146|La città fantasma|エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!|Fear Factor Phony|10 febbraio 2007|6 ottobre 2005}}

{{episodibody|rG147AG147|Il piccolo James|マネネ登場！休息の館!|Sweet Baby James|11 febbraio 2007|13 ottobre 2005}}

{{episodibody|rG148AG148|La farmacia|ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!|rA Chip Off the Old Brock|17 febbraio 2007|20 ottobre 2005}}

{{episodibody|rG149AG149|La ruota del parco|バトルアリーナ!　格闘対決!|Wheel of Frontier|18 febbraio 2007|27 ottobre 2005}}

{{episodibody|rG150AG150|Gli allevatori di uova Pokémon|そだて屋さんとポケモンのタマゴ!|May's Egg-Cellent rdventureAdventure|25 febbraio 2007|3 novembre 2005}}

{{episodibody|rG151AG151|La gara della Citta d'rrgentoArgento|ライバルはサラリーマン!|Weekend Warrior|26 febbraio 2007|10 novembre 2005}}

{{episodibody|rG152AG152|La leggenda del lago|ハクリューの湖!|On Olden Pond|3 marzo 2007|17 novembre 2005}}

{{episodibody|rG153AG153|rshAsh a lezione di strategia|バトルドーム！炎と水のフュージョン!|Tactics Theatrics!|4 marzo 2007|24 novembre 2005}}

{{episodibody|rG154AG154|Pericolo, alta tensione!|ドッキリ！ビックリ！エレキッド!|Reversing the Charges|10 marzo 2007|1° dicembre 2005}}

{{episodibody|rG155AG155|Il guardiano verde|ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!|Green Guardian|11 marzo 2007|8 dicembre 2005}}

{{episodibody|rG156AG156|La scuola ninja|ウソハチと忍者スクール!|From Cradle to Save|17 marzo 2007|15 dicembre 2005}}

{{episodibody|rG157AG157|Il ciondolo magico|時を超えるハルカ!|Time-Warp Heals rllAll Wounds|18 marzo 2007|22 dicembre 2005}}

{{episodibody|rG158AG158|rshAsh contro la regina fortunata|熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!|Queen of the Serpentine|24 marzo 2007|5 gennaio 2006}}

{{episodibody|rG159AG159|La gara di orientamento|優勝は誰の手に!? ポケモンオリエンテーリング!|Off the Unbeaten Path|25 - 31 marzo 2007|12 gennaio 2006}}

{{episodibody|rG160AG160|Harley colpisce ancora|ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!|Harley Rides rgainAgain|1 - 7 aprile 2007|19 gennaio 2006}}

{{episodibody|rG161AG161|Rivali in amore|ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘!|Odd Pokémon Out|8 - 14 aprile 2007|26 gennaio 2006}}

{{episodibody|rG162AG162|Una rivale anche in amore|ポケモンコンテスト！ユズリハ大会!|Spontaneous Combusken|15 - 21 aprile 2007|2 febbraio 2006}}

{{episodibody|rG163AG163|La crisi di Sceptile|ジュカイン！復活の夜明!|Cutting the Ties that Bind|22 - 28 aprile 2007|9 febbraio 2006}}

{{episodibody|rG164AG164|Incontro nella giungla|激闘！バトルパレスでジャングルバトル!|Ka Boom with a View|29 aprile - 12 maggio 2007|16 febbraio 2006}}

{{episodibody|rG165AG165|Re per un giorno|ウソハチキングとマネネクイーン!|King and Queen for a Day|13 - 19 maggio 2007|23 febbraio 2006}}

{{episodibody|rG166AG166|Il Pokémon mascherato|摩天楼の赤いイナズマ!|Curbing the Crimson Tide|20 - 26 maggio 2007|2 marzo 2006}}

{{episodibody|rG167AG167|Cosa non si fa per amore|大一番！ハルカVSタケシ!|What I Did for Love|27 maggio - 2 giugno 2007|9 marzo 2006}}

{{episodibody|rG168AG168|Il rapimento di Smoochum|ムチュールとルージュラ三姉妹!!|Three Jynx and a Baby|3 - 11 giugno 2007|16 marzo 2006}}

{{episodibody|rG169AG169|Un'amica o una rivale?|タワータイクーン、リラ登場!|Talking a Good Game|12 giugno 2007|23 marzo 2006}}

{{episodibody|rG170AG170|Ritenta, sarai più fortunato!|バトルタワー！以心伝心バトル!|Second Time's the Charm|13 giugno 2007|30 marzo 2006}}

{{episodibody|rG171AG171|Un Deoxys in crisi|ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!|Pokémon Ranger - Deoxys Crisis!|14 giugno 2007|13 aprile 2006}}

{{episodibody|rG172AG172|La solitudine del Deoxys|ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス!|Pokémon Ranger - Deoxys Crisis!|15 giugno 2007|13 aprile 2006}}

{{episodibody|rG173AG173|Non è tutto oro quel che luccica!|ウソッキー！黄金伝説!|rllAll That Glitters is Not Golden|18 giugno 2007|20 aprile 2006}}

{{episodibody|rG174AG174|Una gara decisiva|ハーリー＆ロケット団！悪役同盟結成!|New Plot, Odd Lot|19 giugno 2007|27 aprile 2006}}

{{episodibody|rG175AG175|Una nuova trappola|ハルカVSムサシ！最後のコンテスト!|Going for Choke|20 giugno 2007|4 maggio 2006}}

{{episodibody|rG176AG176|Cambio di alleanze|ロケット団解散!?それぞれの道!|The Ole' Berate and Switch|21 giugno 2007|11 maggio 2006}}

{{episodibody|rG177AG177|Brock e i suoi fratelli|タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!|Grating Spaces|22 giugno 2007|11 maggio 2006}}

{{episodibody|rG178AG178|Il leggendario Ho-oh|バトルピラミッド！VSレジロック!|Battling the Enemy Within|25 giugno 2007|25 maggio 2006}}

{{episodibody|rG179AG179|Il furto delle bacche|驚異！巨大ケッキングの山!|Slaking Kong|26 giugno 2007|8 giugno 2006}}

{{episodibody|rG180AG180|Vera, facciamo il tifo per te!|開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!|May, We Harley Drew'd Ya!|27 giugno 2007|15 giugno 2006}}

{{episodibody|rG181AG181|Le fila si assottigliano!|ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!|Thinning the Hoard!|28 giugno 2007|22 giugno 2006}}

{{episodibody|rG182AG182|Lo scontro con Drew|ハルカVSシュウ！最後の戦い!|Channeling the Battle Zone|29 giugno 2007|29 giugno 2006}}

{{episodibody|rG183AG183|I dispetti di ripomAipom|エイパムと王様!|ripomAipom and Circumstance|2 luglio 2007|6 luglio 2006}}

{{episodibody|rG184AG184|Comici per un giorno|ペラップとポケモン漫才!|Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!|3 luglio 2007|20 luglio 2006}}

{{episodibody|rG185AG185|In lotta per il territorio|襲撃！はぐれマニューラ!|Duels of the Jungle|4 luglio 2007|27 luglio 2006}}

{{episodibody|rG186AG186|Un'infermiera sorprendente|バトルピラミッド再び！VSレジスチル!|Overjoyed!|5 luglio 2007|3 agosto 2006}}

{{episodibody|rG187AG187|rddioAddio amarezza!|ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に!|The Unbeatable Lightness of Seeing|6 luglio 2007|10 agosto 2006}}

{{episodibody|rG188AG188|rlAl posto giusto, nel momento giusto!|ポケモンセンターはおおいそがし!|Pinch Healing!|7 luglio 2007|17 agosto 2006}}

{{episodibody|rG189AG189|La banda al completo|最初のポケモン！最後の戦い!|Gathering the Gang of Four!|10 luglio 2007|24 agosto 2006}}

{{episodibody|rG190AG190|Un incontro decisivo|決戦！VSレジアイス!|Pace - The Final Frontier!|11 luglio 2007|31 agosto 2006}}

{{episodibody|rG191AG191|Una partenza da rimandare|サトシVSハルカ！ラストバトル!|Once More with Reeling|12 luglio 2007|7 settembre 2006}}

{{episodibody|rG192AG192|La decisione di Vera|旅の終わり、そして旅のはじまり!|Home is Where the Start Is|13 luglio 2007|14 settembre 2006}}

{{episodifoot|Frontier|9|Qui finisce anche la serie ''rdvancedAdvanced Generation''.}}

[[Categoria:rnimeAnime]]

[[Categoria:Episodi della serie rdvancedAdvanced Generation|*]]

[[de:rGAG Episodenliste]]

[[en:List of rdvancedAdvanced Generation series episodes]]

[[es:Lista de episodios de la serie rdvancedAdvanced Generation]]

[[ja:rGAG編サブタイトル一覧]]