79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 579922 di WikiBot del 2018-05-09T14:47:12Z) |
||
screen=hd|
title_it=Tempesta d'aura! |
title_en=The
title_ja=ルカリオVSバシャーモ!試練の洞窟!! |
title_ja_trans=MegaLucario contro MegaLucario! Tempesta
broadcast_it=16 settembre 2014 |
broadcast_jp=12 giugno 2014 |
ja_ed=[[Peasmile!|ピースマイル!]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=冨岡淳広
storyboardn=1 |
storyboard=樋口香里 Kaori Higuchi |
}}
'''Tempesta d'aura!''' è il trentaduesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentotrentunesimo episodio dell'[[
==Trama==
Finalmente, sotto gli occhi incantati dei nostri eroi, avviene la Mmegaevoluzione di Lucario.
==Eventi==
* Il [[Lucario di Ornella]] si [[Megaevoluzione|Megaevolve]] in MegaLucario per la prima volta.
* {{
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY032.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
[[Pokémon Quiz]]: [[Megaevoluzione|Mega]][[Lucario]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Meowth]] ({{OP|Team Rocket|Meowth}})
* Questa è la prima volta in cui il [[Pokémon Quiz]] si concentra su una Megaevoluzione.
* La musica di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' viene usata in questo episodio
*
===Errori===
===Modifiche===
* L'intertitolo si incentra su
* Nel doppiaggio olandese di ''Chi è quel Pokémon?'' la voce dice che è Lucario quando in realtà è Wigglytuff.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|The
|nl={{tt|De aurastorm!|La tempesta aura!}}
|es_eu={{tt|¡
|sv={{tt|
|zh_yue={{tt|超級路卡利歐對超級路卡利歐!波導之嵐!!|MegaLucario contro MegaLucario! Tempesta
|zh_cmn={{tt|超級路卡利歐對超級路卡利歐!波導之嵐!!|MegaLucario contro MegaLucario! Tempesta
|el={{tt|Μιά Θύελλα Αύρας!|La tempesta aura!}}
|pt_br={{tt|Uma
|fi={{tt|
|pl={{tt|Burzliwa aura!|L'aura tempestosa!}}
|de={{tt|Der
|fr_eu={{tt|Une aura orageuse !|La tempesta aura!}}
|no={{tt|
|ru={{tt|Ураган ауры!|Uragano aura!}}
|th={{tt|เมก้าลูคาริโอ้ ปะทะ เมก้าลูคาริโอ้! พายุแห่งคลื่นพลัง!!|MegaLucario contro MegaLucario! Tempesta d’
|id={{tt|Jurus Badai
|da={{tt|
|ko={{tt|메가루카리오 VS 메가루카리오! 파동의 폭풍우!!|MegaLucario VS MegaLucario! Tempesta
|vi= Mega Lucario đấu với Mega Lucario! Bão khí công!!
|tr={{tt|
|he={{tt|!סופת ההילה|La tempesta aura!}}
|}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kaori Higuchi]]
[[Categoria:Episodi diretti da Daiki Tomiyasu]]
[[Categoria:Episodi animati da Kanae Matsunaga]]
[[de:Der
[[en:XY032]]
[[es:EP836]]
|