79 547
contributi
Differenze tra le versioni di "XY089"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
Bot: ripristinata la versione 601493 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:39Z
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 601493 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:39Z) |
||
|
title_en=Tag Team Battle Inspiration! |
title_ja=タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！ |
title_ja_trans=Una Lotta Multipla è una Lotta di
broadcast_jp=01 ottobre 2015 |
broadcast_us=28 novembre 2015 |
en_op=[[Be a Hero]] |
ja_op=[[Getta banban|ゲッタバンバン]] |
ja_ed=[[GaoGao
olmteam=Team Kato |
scenario=面出明美
storyboardn=1 |
storyboard=樋口香里 Kaori Higuchi |
}}
'''Una lotta in coppia piena di ispirazione!''' è l'ottantanovesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentottantottesimo episodio dell'[[
==Trama==
Serena si sta esercitando per il prossimo Varietà Pokémon, quando a sorpresa sopraggiungono gli amici Tierno e Shana, anche loro a Fluxopoli. Il nuovo Pokémon di Serena, Eevee, è timido con gli estranei, così per fargli acquisire confidenza Serena suggerisce una lotta in coppia. L’incontro vede
==Eventi==
* {{
* Viene rivelato che il [[Wartortle]] di Tierno ed il {{TP|Shana|Bulbasaur|Ivysaur}} di Shana si sono [[Evoluzione|evoluti]] rispettivamente in [[Blastoise]] ed [[Ivysaur]].
* Viene rivelato che Tierno ha sfidato la [[Palestra di Fluxopoli]] e che ha perso.
*
*
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY089.png|thumb|200px|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* {{an|Shana}}
* {{an|Trovato}}
* {{an|
===Pokémon===
[[Pokémon Quiz]]: [[Blastoise]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Frogadier]] ({{OP|
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pancham]] ({{OP|Serena|Pancham}})
* [[Ivysaur]] ({{OP|Shana|Ivysaur}})
* [[Charmeleon]] ({{OP|Trovato|Charizard}})
* [[Delphox]] ({{OP|
* [[
* [[Lairon]]
* Serena racconta l'anteprima del [[XY090|prossimo episodio]].
* La Braixen, il Pancham e la Eevee di Serena rimangono fuori delle loro [[Poké Ball]] per tutto l'episodio.
* Shana sembra essere a conoscenza della cotta di Serena per
* [[DreaDrea]] viene usata come sottofondo durante la parte finale della [[Lotta Multipla]].
* In una scena, il dente di Dedenne manca.
* Quando Blastoise rimane spiazzato dai passi di danza di Eevee, la sua mascella inferiore è blu anziché essere di color crema.
* Quando Serena, Pancham, Braixen e Eevee salgono le scale dopo la lotta, la macchia marrone sulla coda di Pikachu manca. Questo errore si verifica nuovamente quando
* Nel doppiaggio, dopo che Ivysaur viene colpito dal [[Codacciaio]] di Pikachu e Shana chiede al suo Pokémon se va tutto bene, la bocca di Ivysaur si muove ma non esce nessun suono.
<gallery>
===Modifiche===
* Nel doppiaggio, l'intertitolo viene letto da
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Tag Team Inspiration!|Ispirazione da lotta in coppia!}}
|zh_yue={{tt|雙打對戰是友誼對戰！伊貝首次參賽！！|Una Lotta Multipla è una Lotta di
|zh_cmn={{tt|聯手對戰是友誼對戰！伊布首次參賽！！|Una Lotta Multipla è una Lotta di
|nl={{tt|Inspiratie voor het koppelteamgevecht!|Ispirazione per la lotta in coppia!}}
|fi={{tt|Tag-otteluinnostus!|Ispirazione da lotta in coppia!}}
|fr_eu={{tt|Un combat en double très inspiré !|Una lotta in coppia veramente ispirante!}}
|de={{tt|Inspiration beim Zweiermatch!|Ispirazione da lotta in coppia!}}
|ko={{tt|태그 배틀은 우정 배틀! 이브이의 첫 시합!!|Una Lotta Multipla è una Lotta di
|pl={{tt|Inspirująca dwuwalka!|Una lotta in coppia ispirante!}}
|es_eu={{tt|¡Inspirándose con la Batalla de Dobles!|Ispirazione con la lotta in coppia!}}
|th={{tt|แท็กแบทเทิลคือศึกแห่งมิตรภาพ! การต่อสู้ครั้งแรกของอีบุย!!|Una Lotta Multipla è una Lotta di
|es_la={{tt|¡Inspiración en un combate en equipo!|Ispirazione in una lotta in coppia!}}
|ru={{tt|Вдохновение от битвы два на два!|Ispirazione da lotta in coppia!}}
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Kaori Higuchi]]
[[Categoria:Episodi diretti da Fumio Maezono]]
| |||