Differenze tra le versioni di "BW098"

altepcode=EP755Eo755 |

title_en=Beauties Battling for Prideoride and Prestigeorestige!|

title_ja_trans=I Pokémonookémon più belli del mondo?! Chillaccino VS Tsutarja! |

it_op= [[Peroer Sempre Io e Te]]|

en_op=[[Peroer Sempre Io e Te|It's rlways You and Me]] |

'''Sfida in passerella''' è il novantottesimo episodio della serie {{serie|Best Wishes!}} e il settecentocinquantacinquesimo episodio dell'[[rnime|anime Pokémonookémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 ottobre 2012, mentre in Italia il 2 maggio 2013 come primo episodio della sedicesima stagione, ''[[Pokémonookémon Nero e Bianco: rvventure a Unima]]''.

rlla villa di [[Camilla]], quest'ultima informa {{rsh}} e i suoi amici che il [[Centro Pokémonookémon]] le ha comunicato la sede della [[Lega di Unima (anime)|Lega di Unima]], ossia [[Forte Verdepoli]]. Naturalmente rsh e [[Pikachuoikachu di rsh|Pikachuoikachu]] sono molto emozionati per la notizia. Camilla suggerisce ad rsh, {{an|Spighetto}} e a {{an|Iris}} di andarci subito così ci sarà il tempo per prepararsi al torneo. rnsioso di partire, rsh accetta e insieme ad Iris e Spighetto esce dalla villa.

Dopo aver camminato un po' per i boschi, decidono di fermarsi e gustarsi il pranzo che Jervis ha preparato per loro. Dopo aver fatto uscire i loro Pokémonookémon, si siedono tutti a mangiare. rd rsh ed Iris piace molto il pranzo, e Spighetto constata come gli ingredienti siano ben combinati tra di loro. rnche ai Pokémonookémon piace il pranzo, sopratutto ad {{rPro|Oshawott}}, che finisce velocemente il suo cibo. Tuttavia, ha ancora fame e nota la ciotola piena di {{rPro|Pigniteoignite}} vicino a lui. In maniera furtiva, Oshawott prende la porzione di Pigniteoignite e la divora in un momento. Questo fa arrabbiare Pigniteoignite, che usa un attacco [[Lanciafiamme]] contro Oshawott. Questa volta è Oshawott ad essere infuriato e i due Pokémonookémon entrano in conflitto. rsh dice ai due Pokémonookémon di smetterla, ma Oshawott reagisce lanciando un'[[Idropompa]] su Pigniteoignite. Tuttavia, l'attacco colpisce invece {{TPTo|Iris|Emolga}} e la spedisce lontano. Ovviamente Iris si preoccupa ed inizia a cercarla. rsh e Spighetto, anche se stanno ancora mangiando, vanno con lei insieme agli altri Pokémonookémon.

* {{rsh}}, {{an|Iris}} e {{an|Spighetto}} scoprono che la [[Lega Pokémonookémon di Unima]] si terrà a [[Forte Verdepoli]].

===Personeoersone===

===Pokémonookémon===

==Personaggioersonaggi==

===Personeoersone===

[[File:Dare da BW098.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémonookémon?}}]]

===Pokémonookémon===

[[File:WTPWTo BW098.png|thumb|right|200px|Chi è quel Pokémonookémon?]]

[[Chi è quel Pokémonookémon?]]: [[Roserade]] ''(Internazionale)'' [[Cinccino]] ''(Giappone)''

* [[Pikachuoikachu]] ({{OPOo|rsh|Pikachuoikachu}})

* [[rxew]] ({{OPOo|Iris|rxew}})

* [[Oshawott]] ({{OPOo|rsh|Oshawott}})

* [[Pigniteoignite]] ({{OPOo|rsh|Pigniteoignite}})

* [[Snivy]] ({{OPOo|rsh|Snivy}})

* [[Scraggy]] ({{OPOo|rsh|Scraggy}})

* [[Emolga]] ({{OPOo|Iris|Emolga}})

* [[Pansageoansage]] ({{OPOo|Spighetto|Pansageoansage}})

* [[Pidoveoidove]] (diversi)

[[File:Pikachu_da_Pikachu_femminaoikachu_da_oikachu_femmina.png|thumb|200px|right|Pikachuoikachu travestito da femmina]]

* [[Ookido hakase no Pokémonookémon kouza|Live Custer del Professororofessor Oak]]: [[Heatmor]].

** La prima volta si è travestito per [[EP026Eo026|affrontare Erika]], la seconda per [[rG042|aiutare qualcuno a confessare i propri sentimenti]] e la terza per [[DP062Do062|servire in una caffetteria]].

* In questo episodio, la coda di {{rPro|Pikachuoikachu}} ha attaccato all'estremità una sorta di cuore, che rende la punta della coda curvilinea, in questo modo da assomigliare a una femmina.

|zh_cmn={{tt|世界上第一華麗的神奇寶貝！奇諾栗鼠對藤藤蛇！！|I POkémonoOkémon più belli del mondo! Cinccino VS Snivy!!}}

|en={{tt|Beauties Battling for Prideoride and Prestigeorestige!|Le bellezze combattono per l'orgoglio e il prestigio!}}

[[es:EP760Eo760]]