106 635
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG022 |
prevtitle=La grotta |
nextcode=rG024 |
nexttitle=Un
series=rdvanced Generation |
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG023 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Qualcosa sotto la sabbia |
broadcast_jp=1 maggio 2003 |
broadcast_us=21 febbraio 2004 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[I Wanna Be r Hero]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
ja_ed=[[
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広 |
epstaffpage=rG021-rG030 |
footnotes=}}
'''Qualcosa sotto la sabbia''' è il ventitreesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il duecentonovantasettesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
Il {{TRT}} si sta rilassando su una spiaggia, quando iniziano a litigare, poiché [[James]] e {{MTR}} sostengono che dovrebbero continuare a dare la caccia a [[
Intanto {{rsh}} e {{ashfr}} stanno campeggiando in un vicino tratto di costa. rsh è molto entusiasta ed annuncia che oggi si allenerà sodo per prepararsi alla rivincita con [[Rudi]]. Detto ciò lui e
rsh fa uscire anche [[Sceptile di rsh|Treecko]] e [[Swellow di rsh|Taillow]], oltre a
Nel mentre si avvicina una grande onda. Taillow vorrebbe reagire, ma rsh gli rammenda che non deve schivarla fin quando non lo sfiora.
Improvvisamente però, tutti notano che la tenda in cui sono accampati inizia a spostarsi. Il gruppo la insegue e rsh ordina a
Una volta tornati a riva, mettono i panni bagnati ad asciugare. rsh si scuote la sabbia di dosso, Brock butta gli ormai immangiabili involtini di riso, e Max chiede quale strana creatura possa avergli fatto tale dispetto. rsh è convinto che il colpevole sia stato un [[Diglett]], Brock pensa ad un [[Kingler]], mentre Max ipotizza sia stato un [[rron]]. rd ogni modo Brock pensa che essendo il suo territorio, la creatura tornerà. rsh decide, allora, di annullare gli allenamenti giornalieri, perché vuole assolutamente catturarla, e mentre Max e Brock concordano, Vera ammette di avere un po' di paura ed è ditubante.
Nel frattempo, su di una scogliera, il Team Rocket si sta riprendendo dalla loro precedente disfatta. James e Meowth si chiedono chi possa averli attaccati, mentre Jessie pensa solo alla vendetta. rll'improvviso, anche Wobbuffet risale dal bordo della scogliera, e mentre Jessie lo richiama esasperata, nella [[
Calata la notte, rsh, Max e Brock sono nascosti dietro un cespuglio in attesa dell'arrivo della strana creatura. Invece Vera è molto stanca, e vorrebbe andare a dormire. ma avendo troppa paura per restare da sola in tenda cerca di dissuadere rsh e gli altri dall'aspettare lo strano essere. rsh rifiuta e aggiunge che quello che stanno facendo è anche un esercizio per aumentare la concentrazione. Vera tenta di convincere Max, ma anche questi rifiuta. Mentre i due litigano
rsh tenta di capire da dove stia venendo, ma quando si accorge che la creatura sta arrivano da dietro, è troppo tardi e l'intero gruppo viene sbalzato sulla sabbia. Dopo aver preso il Cibo, la creatura torna indietro ed inizia a seguire Vera, che comincia a scappare terrorizzata. Mentre l'essere è impegnato a seguire Vera, rsh ne approfitta e fa usare Fulmine a
Il mattino seguente, il gruppo è appoggiato avvilitamente alla tenda. Tutti si lamentano della pessima nottata e Vera propone di smettere di fare campeggio e di spostarsi in un'altra zona. rsh, Brock e Max però le rispondono che è fuori discussione, poiché vogliono scoprire cosa sia la strana creatura e hanno degli indizi a favore: l'essere si è diretto verso il Cibo per
Quella notte, il gruppo si apposta dietro ai cespugli come la notte precedente ed osserva attentamente il Cibo per
rsh ricorda di aver già incontrato un Corphish mentre [[pesca]]vano e lo scannerizza con il suo [[
Tutto il gruppo è sorpreso nel vedere la forza di Corphish, e quando rsh si rialza decide di far riposare
Intanto inizia a sorgere il sole, e Corphish comincia a spazientirsi. Il
Dopo aver preso la
==Eventi==
* rsh cattura un {{
{{animeevents}}
==Debutti==
===
===
* [[Corphish di rsh]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[James]]
===
[[File:
[[Chi è quel
* [[
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Taillow]] ({{
* [[Treecko]] ({{
* [[Corphish]] ({{
* [[Torchic]] ({{
* [[Wurmple]] ({{
* [[Forretress]] ({{
* [[Lotad]] ({{
* [[Sandslash]]
* Quando Corphish strappa la tenda, Brock viene mostrato mentre è intento a rattopparla, ma la mattina seguente la tenda è completamente sgombra da rattoppi.
===Modifiche===
* Nella versione occidentale, la coreografia di Vera è ispirata a [[Rocco
* La poesia di rsh è un poema tratto dal libro del [[
==In altre lingue==
|de={{tt|Der Krebscorps-Fischer|Il Corphish-pescatore}}
|fi={{tt|Corphish-syötit|Esche-Corphish}}
|fr_eu={{tt|Sous le sable, le
|he=הקרב על קורפיש{{tt|hakrav al Corphish|La lotta per Corphish}}
|en={{tt|Gone Corphishin'|rndare a Corphishiare}}
|pl={{tt|
|pt_br={{tt|
|pt_eu={{tt|À
|es_la={{tt|¡Capturando a Corphish!|Catturando Corphish!}}
|es_eu={{tt|r la captura de Corphish|rlla cattura di Corphish}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG022 |
prevtitle=La grotta |
nextcode=rG024 |
nexttitle=Un
series=rdvanced Generation |
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|297]]
[[Categoria:Episodi della serie rdvanced Generation|23]]
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo
[[de:Der Krebscorps-Fischer]]
[[en:rG023]]
[[es:
[[fr:rG023]]
[[ja:rG編第23話]]
|