Differenze tra le versioni di "Yajirushi ni Natte!"

title=やじるしになって！ |

transliterated= Yajirushi ni Natte! |

screen=hd|

screenshot=OPJ15.png |

lyricist=ja |

lyricistname=戸田昭吾 |

composer=ja |

composername=たなか　ひろかず |

 

 

===Testo OP===

{{Schemetable|Unova2}}

Pocket Monsters...<br>

abbreviate in "Pokémon"!<br>

I loro incontri, avventure, e lotte<br>

Stanno iniziando!<br>

 

===Personaggi===

*[[Iris (anime)|Iris]]

*[[Spighetto (anime)|Spighetto]]

*[[Nardo]]

*[[Catlina]]

*[[Ciprian]]

 

===Pokémon===

* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Roket]])

* [[Pansage]] ({{OP|Spighetto|Pansage}})

* [[Stunfisk]] ({{OP|Spighetto|Stunfisk}})

* [[Meloetta]] ({{an|Meloetta|anime}})

* [[Piplup]] ({{OP|Lucinda|Piplup}}) ([[BW085]] - [[BW093]])

* [[Bisharp]]

* [[Swoobat]]

* [[Yanmega]]

* [[Mandibuzz]]

* [[Lucario]]

* [[Larvitar]]

* [[Zebstrika]]

* [[Glaceon]]

* [[Mienfoo]]

* [[Frillish]]

* [[Jellicent]]

* [[Basculin]]

* [[Dewgong]]

| 緑の山をこえ　まっ白な雲をぬい

| Midori no yama o koe masshiro na kumo wo nui

|-

| 荒野をいろどりすすもう　やじるしになって！

| とつぜん曲がってみたり　ねじれたりふるえたり

| Totsuzen magatte mitari nejire tari furuetari

|-

| はなればなれになることも　ないをけじゃない！

| 道が見えなくなって　ときどき途方にくれる

| Michi ga mie na kunatte tokidoki tohou ni kureru

|-

| だけどそばには　こいつがいてくれる！

| まぶしい太陽でさえ　ときには雲にかくれる

| Mabushii taiyou desae toki ni wa kumo ni ka kureru

|-

| だけど出会いがいつでも　光をくれる！

|-

| あつすぎるやじるしひとつ！

| Una freccia troppo calda

|-

 

==Spoiler==

*Il [[Servine]] di [[Diapo]] si evolve in [[Serperior di Diapo|Serperior]].

 

==Curiosità==

===Errori===

**Le sopracciglia del {{an|Professor Oak}} sono grigie anziché nere.

***Gli errori di Corphish, Buizel, Staraptor e del Professor Oak sono stati corretti nel debutto della sigla d'apertura in [[BW085]].

[[Categoria:Sigle d'apertura giapponesi]]

 

[[es:OPJ15]]

[[ja:やじるしになって!]]