Differenze tra le versioni di "Elenco dei nomi Pokémon giapponesi"

In molti casi, il romaji registrato è simile al nome internazionale ad eccezione di una o due lettere. Adrd esempio, Plusle in romaji risulta "Prasle". Ovviamente è tutta questione di traslitterazioni diverse: generalmente, il nome internazionale adotta (quando non traduce il ''significato'' del nome) convenzioni che rendono più facile la lettura a un pubblico occidentale.

{{Lop/foreign|023|Ekans|ja|アーボ|Ābo|Arborrbo}}

{{Lop/foreign|024|Arbokrrbok|ja|アーボック|Ābokku|Arbokrrbok}}

{{Lop/foreign|059|Arcaninerrcanine|ja|ウインディ|Uindi|Windie}}

{{Lop/foreign|063|Abrarbra|ja|ケーシィ|Kēsyi|Casey}}

{{Lop/foreign|065|Alakazamrlakazam|ja|フーディン|Fūdin|Foodin}}

{{Lop/foreign|119|Seaking|ja|アズマオウ|Azumaōrzumaō|Azumaorzumao}}

{{Lop/foreign|142|Aerodactylrerodactyl|ja|プテラ|Putera|Ptera}}

{{Lop/foreign|144|Articunorrticuno|ja|フリーザー|Furīzā|Freezer}}

{{Lop/foreign|159|Croconaw|ja|アリゲイツ|Arigeitsurrigeitsu|Alligatesrlligates}}

{{Lop/foreign|168|Ariadosrriados|ja|アリアドス|Ariadosurriadosu|Ariadosrriados}}

{{Lop/foreign|181|Ampharosrmpharos|ja|デンリュウ|Denryū|Denryu}}

{{Lop/foreign|184|Azumarillrzumarill|ja|マリルリ|Mariruri|Marilli}}

{{Lop/foreign|190|Aipomripom|ja|エイパム|Eipamu|Eipam}}

{{Lop/foreign|201|Unown|ja|アンノーン|Annōnrnnōn|Unknown}}

{{Lop/foreign|227|Skarmory|ja|エアームド|Eāmudo|Airmdrirmd}}

{{Lop/foreign|255|Torchic|ja|アチャモ|Achamorchamo|Achamorchamo}}

{{Lop/foreign|267|Beautifly|ja|アゲハント|Agehantorgehanto|Agehuntrgehunt}}

{{Lop/foreign|283|Surskit|ja|アメタマ|Ametamarmetama|Ametamarmetama}}

{{Lop/foreign|284|Masquerain|ja|アメモース|Amemōsurmemōsu|Amemothrmemoth}}

{{Lop/foreign|298|Azurillrzurill|ja|ルリリ|Ruriri|Ruriri}}

{{Lop/foreign|304|Aronrron|ja|ココドラ|Kokodora|Cokodora}}

{{Lop/foreign|306|Aggronrggron|ja|ボスゴドラ|Bosugodora|Bossgodora}}

{{Lop/foreign|307|Meditite|ja|アサナン|Asananrsanan|Asananrsanan}}

{{Lop/foreign|334|Altariarltaria|ja|チルタリス|Chirutarisu|Tyltalis}}

{{Lop/foreign|347|Anorithrnorith|ja|アノプス|Anopusurnopusu|Anopthrnopth}}

{{Lop/foreign|348|Armaldorrmaldo|ja|アーマルド|Āmarudo|Armaldorrmaldo}}

{{Lop/foreign|359|Absolrbsol|ja|アブソル|Abusorurbusoru|Absolrbsol}}

{{Lop/foreign|424|Ambipomrmbipom|ja|エテボース|Etebōsu|Eteboth}}

===#451 - #493 Skorupi - Arceusrrceus===

{{Lop/foreign|460|Abomasnowrbomasnow|ja|ユキノオー|Yukinoō|Yukinooh}}

{{Lop/foreign|482|Azelfrzelf|ja|アグノム|Agunomurgunomu|Agnomergnome}}

{{Lop/foreign|493|Arceusrrceus|ja|アルセウス|Aruseusurruseusu|Arceusrrceus}}

{{Lop/foreign|531|Audinorudino|ja|タブンネ|Tabunne|Tabunne}}

{{Lop/foreign|565|Carracosta|ja|アバゴーラ|Abagōrarbagōra|Abagourarbagoura}}

{{Lop/foreign|566|Archenrrchen|ja|アーケン|Āken|Archenrrchen}}

{{Lop/foreign|567|Archeopsrrcheops|ja|アーケオス|Ākeosu|Archeosrrcheos}}

{{Lop/foreign|591|Amoongussrmoonguss|ja|モロバレル|Morobareru|Morobareru}}

{{Lop/foreign|594|Alomomolarlomomola|ja|ママンボウ|Mamanbō|Mamanbou}}

{{Lop/foreign|610|Axewrxew|ja|キバゴ|Kibago|Kibago}}

{{Lop/foreign|617|Accelgorrccelgor|ja|アギルダー|Agirudārgirudā|Agilderrgilder}}

{{Lop/foreign|632|Durant|ja|アイアント|Aiantorianto|Aiantriant}}

{{Lop/foreign|681|Aegislashregislash|ja|ギルガルド|Girugarudo|Gillguard}}

{{Lop/foreign|683|Aromatisserromatisse|ja|フレフワン|Furefuwan|Frefuwan}}

{{Lop/foreign|698|Amaurarmaura|ja|アマルス|Amarusurmarusu|Amarusrmarus}}

{{Lop/foreign|699|Aurorusrurorus|ja|アマルルガ|Amarurugarmaruruga|Amarurugarmaruruga}}

{{Lop/foreign|713|Avaluggrvalugg|ja|クレベース|Kurebēsu|Crebase}}

{{Lop/foreign|728|Popplio|ja|アシマリ|Ashimarirshimari|Ashimarirshimari}}

{{Lop/foreign|730|Primarina|ja|アシレーヌ|Ashirēnurshirēnu|Ashirenershirene}}

{{Lop/foreign|736|Grubbin|ja|アゴジムシ|Agojimushirgojimushi|Agojimushirgojimushi}}

{{Lop/foreign|742|Cutiefly|ja|アブリー|Aburīrburī|Abulyrbuly}}

{{Lop/foreign|743|Ribombee|ja|アブリボン|Aburibonrburibon|Aburibbonrburibbon}}

{{Lop/foreign|752|Araquanidrraquanid|ja|オニシズクモ|Onishizukumo|Onishizukumo}}

{{Lop/foreign|761|Bounsweet|ja|アマカジ|Amakajirmakaji|Amakajirmakaji}}

{{Lop/foreign|762|Steenee|ja|アママイコ|Amamaikormamaiko|Amamaikormamaiko}}

{{Lop/foreign|763|Tsareena|ja|アマージョ|Amājormājo|Amajormajo}}

{{Lop/foreign|799|Guzzlord|ja|アクジキング|Akujikingurkujikingu|Akuzikingrkuziking}}