106 621
contributi
m (c) |
|||
==Storia==
===Doppiaggio italiano e inglese===
Nel [[doppiaggio]] italiano e inglese, inizialmente ''Chi è quel Pokémon?'' è stato usato dall'episodio ''[[EP001|L'inizio di una grande avventura]]'' a ''[[
Inizialmente, ''Chi è quel Pokémon?'' rappresentava un Pokémon che aveva avuto un ruolo fondamentale nell'episodio. Nell'ultima parte ambientato a [[Kanto]] si è deciso di usare un Pokémon che avrebbe avuto un ruolo importante nell'episodio successivo, anche se non era sempre così. Quando è iniziata [[Pokémon - Johto League Champions]], ''Chi è quel Pokémon?'' divenne puramente casuale, in quanto il Pokémon che veniva mostrato era un Pokémon presente nell'episodio, ma che non aveva un ruolo fondamentale né nell'episodio in corso, né in quello successivo. Inoltre, ad iniziare da questa [[stagione]] è stato aggiunto un piccolo aiuto sullo schermo per aiutare nell'identificazione del Pokémon.
Nella versione giapponese, ''Chi è quel Pokémon?'' è stato usato da [[EP001]] a [[EP274]], per poi tornare in [[BW061]]. In questa versione, è sempre stato usato un Pokémon che aveva un ruolo fondamentale nell'episodio.
Il segmento è stato eliminato alla fine della [[serie originale]] ed è stato rimpiazzato nella serie {{serie|
Nella serie {{serie|XY}} il segmento viene leggermente modificato. Viene chiamato [[Pokémon Quiz]] e vengono mostrate allo spettatore quattro carte e gli si chiede di identificare il Pokémon corretto. Una carta rappresenta sempre il {{TRT}} come trabocchetto.
==Curiosità==
* Nella versione giapponese, ci sono diverse occasioni dove il segmento inganna intenzionalmente lo spettatore.
** In ''[[EP018|Vacanza ad
** In ''[[EP056|L'esame]]'' è un [[Jigglypuff]] visto dall'alto, mostrando una forma sferica perfetta come [[Voltorb]] o [[Electrode]].
** In ''[[EP082|Il dirigibile fantasma]]'' la sagoma è una {{wp|Daruma|bambola Daruma}} invece che un Pokémon.
* [[Mewtwo]] è apparso in due "Chi è quel Pokémon?". Nel [[EP091|primo]] uno dice il suo nome mentre la [[EP164|seconda]] volta dice "''Prepare to battle!''" ("Preparati a lottare!"), simile alla sua [[Mewtwo (serie originale)|rappresentazione nell'anime]].
* Nella versione italiana, ''[[EP204|L'inafferrabile Rhydon]]'' è l'unico episodio prima della serie {{serie|Best Wishes!}} che sia dotato di "Chi è quel Pokémon?" doppiato in italiano.
* Nelle versione fuori dal Nord
** Tuttavia, in alcune parti del mondo, è tornato ad essere come era all'inizio da ''[[Pokémon Nero e Bianco -
* Molti dei ''Chi è quel Pokémon?'' scelti nella versione internazionale di ''The Johto Journeys'', specialmente nei primi episodi, mostrano un Pokémon presente nell'episodio seguente, anticipando così il soggetto dell'episodio successivo.
* In ''[[BW109|Luoghi nuovi... Vecchi amici!]]'' segna la prima volta che [[Meowth (Team Rocket)|un Pokémon]] lascia lo schermo durante il segmento.
* In ''[[EP237|Freddo come il ghiaccio]]'', la parola [[Magnemite]] viene usata al plurale sbagliato ''Magnemites''.
* In ''[[EP240|Rivalità]]'', [[Mantine]] viene definito il Pokémon più pesante della {{cat|Pokémon di seconda generazione|seconda generazione}}, in realtà è il secondo dopo [[Steelix]].
* In ''[[
* In ''[[
* In ''[[
* In ''[[
* In ''[[
* In ''[[
* In ''[[BW013|Le pulizie di Minccino!]]'', [[Minccino]] viene scritto ''Mincinno''. Tuttavia, questo errore viene corretto nel rilascio home video.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|ar={{tt|احزروا من هذا البوكيمون!|Indovinate chi è questo Pokémon!}}
|bg={{tt|Кой е този Покемон?|Chi è questo Pokémon?}}
|