Differenze tra le versioni di "Resort Lotta"

A est del [[Centro Pokémon]] è presente una succursale della [[Pensione Pokémon]] del {{rt|117|Hoenn}}. Fornisce tutti i normali servizi della Pensione Pokémon principale. È gestita da un {{tc|[[Bullo}}]] e dalla sorella, e si prende cura dei Pokémon presi in custodia in maniera indipendente dalla Pensione del Percoso 117, permettendo al giocatore di far allevare due Pokémon contemporaneamente.

*Un {{tc|[[Gentiluomo}}]] all'interno di una casa è un [[Allenatore]] straniero famoso. Nelle versioni inglesi del gioco parla in giapponese, mentre nelle versioni europee e in quella giapponese parla in inglese (con qualche leggera modifica dipendente dalla lingua di gioco). Il suo dialogo è: "{{tt|Buongiorno! I can tell just by looking at you that you're not a run-of-the-mill Trainer. I recommend that you keep on training and then compete with the world's best at the {{color2|00aeef|Campionati Mondiali|Pokémon World Championships}}|Buongiorno! Posso affermare soltanto guardandoti che tu non sei un Allenatore ordinario. Ti consiglio di mantenerti in allenamento e poi competere con i migliori del mondo ai Campionati Mondiali}}" (giapponese: {{j|「フム⋯⋯　みただけで　わかるよ　キミは　ただもの　ではない　トレーナーだ　そのうでを　さらに　みがいて　せかい⋯⋯　{{color2|00aeef|Campionati Mondiali|ポケモンワールドチャンピオンシップス}}に　チャレンジすることを　おススメするよ」}}).