124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Villaggio Dietrolangolo"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Villaggio Dietrolangolo (visualizza wikitesto)
Versione delle 18:31, 29 apr 2018
, 18:31, 29 apr 2018nessun oggetto della modifica
|
|japanese=Città di Chikakuno
|image=Villaggio Dietrolangolo.png
|imagesize=250px
|caption=Il Villaggio Dietrolangolo
|region=Unima
}}
Il '''Villaggio Dietrolangolo''' è un luogo esclusivo dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Unima]]. È un villaggio situato tra [[Mistralopoli]] e [[Boreduopoli]] e compare in ''[[BW080|Scontro tra Intenditori!]]''. Poco fuori dal paese c'è un'enorme magione di proprietà di [[Mr. Hatterly]], dove vive con [[Marigold|sua figlia]].
{{Ash}}, {{an|Iris}} e {{an|Spighetto}} stanno uscendo dal [[Centro Pokémon]] locale quando l'[[Infermiera Joy]] dice ad Ash che la [[Palestra di Boreduopoli]] è chiusa. Subito dopo, arriva un maggiordomo che li obbliga a seguirlo. L'uomo li conduce alla magione di Mr. Hatterly, che ha bisogno dell'aiuto di Spighetto per scegliere un Pokémon per la sua figlia adorata.
| {{InactivePoké|Marigold|Foongus|Marigold Foongus.png|erba|veleno|link=no|size=190px}}
|}
==Nomi==
{{langtable|
|zh_cmn={{cmn|鄰近鎮}} ''Línjìn Zhèn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|鄰近}} ''línjìn'', vicinato.▼
|it=Villaggio Dietrolangolo|itmeaning=Dal modo di dire ''dietro l'angolo''.▼
|de=Steinwurf City|demeaning=Traslitterazione del nome inglese.▼
▲| {{J|チカクノタウン}} ''Città di Chikakuno''
▲| Dal modo di dire inglese ''a stone's throw'' ("molto vicino").
▲| Dal modo di dire ''dietro l'angolo''.
▲| Traslitterazione del nome inglese.
▲| Dal modo di dire spagnolo ''a tiro de piedra'' ("molto vicino").
▲| Da {{cmn|鄰近}} ''línjìn'', vicinato.
▲|}
{{Unimaanime}}
| |||