Differenze tra le versioni di "Shauna"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
1 588 byte aggiunti ,  18:19, 18 ott 2017
nessun oggetto della modifica
{{CharacterInfobox|
color={{#invoke: colore | lotta}} |
corecolor={{#invoke: colore | lotta | light}} |
bordercolor={{#invoke: colore | lotta | dark}} |
name=Shauna |
 
==Nei giochi==
La stessa [[Combat Girl (classe allenatore){{tc|Combat Girl]]}} compare in {{3v2|Rubino|Zaffiro|Smeraldo}} come una delle Allenatrici della [[Palestra di Bluruvia]]. Nella versione inglese di Rubino e Zaffiro è chiamata '''Tessa''', mentre viene rinominata '''Jocelyn''' nella versione di [[Pokémon Smeraldo]] (il suo nome giapponese rimane uguale sia nell'anime che in tutti e tre i giochi). Anche la sua squadra cambia da Rubino e Zaffiro a Smeraldo. Meditite è presente in tutte e due le sue squadre.
 
===Pokémon===
| style="{{roundy|20px}} border: 2px solid #{{#invoke: colore | lotta | dark}}; background: #{{#invoke: colore | lotta | light}};" | [[File:ROZA VSCombat Girl.png|150px]]
|-
| Sprite da<br>{{color2colore2|000000|Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino, Zaffiro}} e {{color2colore2|000000|Pokémon Smeraldo|Smeraldo}}
| Sprite overworld da<br>{{color2colore2|000000|Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino, Zaffiro}} e {{color2colore2|000000|Pokémon Smeraldo|Smeraldo}}
| Ritratto VS da<br>{{color2colore2|000000|Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha|Rubino Omega e Zaffiro Alpha}}
|}
 
 
===Pokémon===
Questa è la lista dei {{OBP|Pokémon|specie}} conosciuti di Shauna nell'[[anime]]:
{{TrainerPoké
|trainer=Shauna
|pl=Katarzyna Łukaszyńska
|es_la=Toni Rodríguez
}}
 
==Nomi==
{{langtable|color={{#invoke: colore | lotta}}|bordercolor={{#invoke: colore | lotta | dark}}
|ja={{J|シノブ}} ''Shinobu''|jameaning=Probabilmente da {{J|忍ぶ}} ''shinobu'', nascondersi, celarsi.
|en=Tessa{{#invoke: sup | RZ}}{{#invoke: sup | ROZA}}<div>Jocelyn{{#invoke: sup | Z}}</div>Shauna (anime)|enmeaning=<div></div>Simile al nome giapponese.
|fr=Therese{{#invoke: sup | RZ}}<div>Christine{{#invoke: sup | S}}</div>Shinobu{{#invoke: sup | ROZA}}<div>Shauna (anime)|frmeaning=Simile al nome inglese dei giochi.</div><div>Uguale al nome giapponese.</div>Uguale al nome inglese dell'anime.
|de=Tamara{{#invoke: sup | RZ}}{{#invoke: sup | ROZA}}<div>Noura{{#invoke: sup | S}}</div>Shauna (anime)|demeaning=Simile al nome inglese dei giochi.<div></div>Uguale al nome inglese dell'anime.
|it=Smeralda{{#invoke: sup | RZ}}<div>Matilde{{#invoke: sup | S}}</div>Matilda{{#invoke: sup | ROZA}}<div>Shauna (anime)|itmeaning=</div><div>Simile al nome italiano in Smeraldo.</div>Uguale al nome inglese nell'anime.
|es=Tesa{{#invoke: sup | RZ}}{{#invoke: sup | ROZA}}<div>Cesarina{{#invoke: sup | S}}</div>Shauna (anime)|esmeaning=Simile al nome inglese dei giochi.<div></div>Uguale al nome inglese nell'anime.
|ko={{K|인영}} ''In-yeong''(giochi)<div>{{K|차영학}} ''Cha Yeonghak''(anime)|komeaning=Da {{K|인}} ({{K|忍}}) ''in'', resistere.</div>Probabilmente da {{K|참다}} ''chamda'', resistere.
|zh_cmn={{cmn|小忍}} ''Xiǎo Rěn''|zh_cmnmeaning=Dal nome giapponese {{cmn|忍}} ''Shinobu''.
|ru=Шона ''Shona''|rumeaning=Trascrizione del nome inglese.
}}
 

Menu di navigazione