15 815
contributi
title_ja=ポケモン・サマーキャンプ!ライバル三人組登場!! |
title_ja_trans=Campo Estivo Pokémon! Entra il Trio Rivale!! |
broadcast_jp=14
broadcast_us=11
broadcast_it=11
en_series= |
it_op=[[Pokémon Theme|Pokémon Theme (Version XY)]] |
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
È iniziato l’annuale Campo Estivo Pokémon del Professor Platan, e Ash, Serena, Lem e Clem sono stati invitati a parteciparvi. L’evento, della durata di una settimana, mira a rafforzare il legame tra Allenatori e Pokémon. Chiaramente, anche i tre del Team Rocket sono sulla scena, ma questa volta mascherati da cuochi. I nostri eroi trovano presto nuovi amici: il ballerino Tierno con il suo agilissimo Squirtle, il fotografo Trovato con il suo esuberante Charmander, e l’artista Shana con il suo altezzoso Bulbasaur. Dopo una lotta amichevole, i nostri amici parlano dei sogni che hanno per il futuro, e Serena si accorge di non essere più sicura dello scopo del suo viaggio...{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_38-lestate-delle-scoperte/}}
==Eventi==
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Pikachu.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Pikachu in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Clauncher]].
* Ash, Serena e Shana raccontano l'anteprima del [[XY040|prossimo episodio]].
* Questo è il primo episodio dell'arco del Campo estivo Pokémon.
|he={{tt|!קיץ של תגליות|Un'estate di scoperte!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY038 |
colorscheme=Kalos}}
[[Categoria:Episodi della serie XY
[[Categoria:Episodi scritti da Atsuhiro Tomioka]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Nobuo Tomizawa]]
[[fr:XY039]]
[[ja:XY編第39話]]
[[zh:XY039]]
|