27 112
contributi
m (r2.7.6) (Bot: Aggiungo de, fr, ja, zh) |
|||
====Origine del nome====
Passamian
Nagetsukesaru deriva da {{j|投げつける}} ''nagetsukeru'' (gettare) e {{j|猿}} ''saru'' (scimmia).
==In altre lingue==
{{Langtable|type=lotta
|ja=ナゲツケサル ''Nagetsukesaru''|jameaning=Da {{j|投げつける}} ''nagetsukeru'' (gettare) e {{j|猿}} ''saru'' (scimmia)
|fr=Quartermac|frmeaning=Da ''quarterback'' (terzino) e ''macaque'' (macaco)
|
|de=Quartermak|demeaning=Da ''quarterback'' (terzino) e ''Makake'' (macaco)
|
|ko={{k|내던숭이}} ''Naedeonsung-i|komeaning=Da {{k|내던지기}} ''naedeonjigi'' (gettare) e {{k|원숭이}} ''wonsung-i'' (scimmia)
|zh_cmn={{cmn|投擲猴}} / {{cmn|投掷猴}} ''Tóuzhíhóu / Tóuzhìhóu''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|投擲}} / {{cmn|投掷}} ''tóuzhí / tóuzhì'' (gettare) e {{cmn|猴}} ''hóu'' (scimmia)
|zh_yue={{yue|投擲猴}} ''Tàuhjaahkhàuh''|zh_yuemeaning=Da {{yue|投擲}} ''tàuhjaahk'' (gettare) e {{yue|猴}} ''hàuh'' (scimmia)
|ru={{ru|Пассимиан}} ''Passimian''|rumeaning=
}}
|