124 409
contributi
Differenze tra le versioni di "LGA226"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|
* [[Altaria]] ({{OP|Alice|Altaria}})
* [[Luvdisc]] (Elizabeth; di [[Adriano]])
* [[Zigzagoon]] (Zigzag; di {{tc|Picnic Girl|Kylee}})
* [[Kyogre]] (fantasia)
==Curiosità==
===Errori===
* Nella versione di [[Chuang Yi]], i [[Bosco Petalo|Petalburg Woods]] vengono chiamati Petalburg Forest.
* Nella versione di Chuang Yi, la [[Baccapesca|Pecha Berry]] viene scritta erroneamente come Peacha.
===Modifiche nella traduzione===
* Nell'edizione della [[VIZ Media]], la scena dove {{adv|Sapphire}} schiaccia il suo naso sul didietro di [[Zigzagoon]] viene cambiata in lei che lo esamina in altri modi. Le espressioni facciali di {{tc|Picnic Girl|Kylee}} e del suo Zigzagoon sono state cambiate da una reazione di shock a semplice stupore per Kylee e sonno per Zigzagoon. Il dialogo è stato cambiato, anche se stranamente la forma dei baloon del parlato di Kylee non sono stati editati.
| |||