124 551
contributi
Differenze tra le versioni di "LGA226"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
m (r2.7.6) (Bot: Aggiungo zh:PS226) |
|||
|
{{PokémonAdventuresInfobox|
title_it=PS226|
title_en={{tt|I Dare Ya, Altaria... Knock Chic off My Shoulder|VIZ Media}}/{{tt|VS Altaria|Chuang Yi}} |
title_ja=VS チルタリス |
==Trama==
{{Trama incompleta}}
<!--After witnessing [[Mt. Chimney]]'s death at the hands of [[Team Aqua]], {{adv|Sapphire}} has prioritized defeating them over her goal of beating the [[Gym
The branch breaks, sending the Trainer and Pokémon plummeting to the ground. Using her tree climbing skills, Sapphire quickly rescues the two. After thanking her, the Trainer notes her Zigzagoon had fallen ill, so she decides to take it to a [[Pokémon Center]]. Sapphire says it'd be much faster if she treated it, so she picks the Zigzagoon up and presses her nose to its buttocks. Using this method, Sapphire figures out that Zigzagoon has the flu, so she feeds it a [[Berry]] to heal it.
Sapphire's mannerisms cause the Picnicker to figure out who she is, so she goes to inform [[Winona]]. Winona shows that she is already there, and had been meaning to meet Sapphire before the awakening of [[Kyogre]]. Winona introduces herself as the Gym Leader of Fortree City, and had the residents inform her if they found a person that resembled Sapphire. Now knowing that Winona is a Gym Leader, Sapphire and Winona begin their battle.
The battle starts with Sapphire sending out [[Chic]] and Winona flying on her {{TP|Winona|Altaria}}. Chic proves to be a powerful opponent for [[Altaria]], which Sapphire notes is because of all the training she had done before arriving. The strength Chic gained from the training allows her to [[evolution|evolve]] into
Winona notes that Sapphire had become careless when Chic evolved, allowing Altaria to heal and strengthen itself to give the power to win. Despite the loss, Winona offers to coach Sapphire and help her get stronger. When Winona asks her how many Gym Leaders she had defeated, Sapphire replies that Winona is the fifth she challenged. Happy at this answer, Winona asks some people to come out in the open. Four people come out of a house, the Gym Leaders that Sapphire had already beaten, [[Roxanne]], [[Brawly]], [[Wattson]], and [[Flannery]].
Winona reveals that they have gathered for an important purpose. When Sapphire asks, Winona states that it is because the
In Wallace's car, {{adv|Ruby}} notes that Fortree City is beautiful. Upon looking down, Ruby and Sapphire are shocked to see each other in the same location.
The counter of the bet continues at
==Eventi principali==
===Persone===
===Debutti Pokémon===
* [[Blaziken]]
==Personaggi==
===Pokémon===
* [[
* [[
* [[
* [[Zigzagoon]] (di Kylee)▼
* [[Altaria]] ({{OP|Alice|Altaria}})
* [[Luvdisc]] (Elizabeth; di [[Adriano]])
▲* [[Zigzagoon]] (di {{tc|Picnic Girl|Kylee}})
* [[Kyogre]] (fantasia)
==Curiosità==
===Modifiche nella traduzione===
* Nell'edizione della [[VIZ Media]], la scena dove {{adv|Sapphire}} schiaccia il suo naso sul didietro di [[Zigzagoon]] viene cambiata in lei che lo esamina in altri modi. Le espressioni facciali di {{tc|Picnic Girl|Kylee}} e del suo Zigzagoon sono state cambiate da una reazione di shock a semplice stupore per Kylee e sonno per Zigzagoon. Il dialogo è stato cambiato, anche se stranamente la forma dei baloon del parlato di Kylee non sono stati editati.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|VS 七夕青鳥|VS Altaria}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 七夕青鸟|VS Altaria}} (Cina continentale)
|fr_eu={{tt|La ville dans les arbres|La città tra gli alberi}}
|ko={{tt|VS 파비코리|VS Altaria}}
}}
[[de:Kapitel 226 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
| |||