Differenze tra le versioni di "XY009"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
2 034 byte aggiunti ,  18:59, 8 ago 2016
nessun oggetto della modifica
m (bot Modifico: de:Citros Geheimnis!)
title_ja=ミアレジム攻略!シトロンの秘密!!|
title_ja_trans=Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!! |
broadcast_it=22 Aprile 2014|
broadcast_jp=05 Dicembre 2013 |
broadcast_us=15 Marzo 2014 |
broadcast_it=22 Aprile 2014|
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
it_op=|
en_op=[[Pokémon Theme|Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)|V(ボルト)]] |
directorn=1 |
director=古賀一臣 Kazuomi Koga |
artn=31 |
art=広岡トシヒト Toshihito Hirooka|
art1=夏目久仁彦 Kunihiko Natsume|
art2=岩根雅明 Masaaki Iwane|
art3=玉川明洋 Akihiro Tamagawa|
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
}}
 
'''Il segreto di Lem!''' è il nono episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoottavo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 05 Dicembredicembre 2013, mentre in Italia il 22 aprile 2014.
 
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Dopo l'avventura in compagnia di [[Jessica (Kalos){{kal|Jessica]]}}, i nostri eroi fanno ritorno a [[Luminopoli]] dove ad aspettarli, lasciandoli spiazzati, è [[Meyer]], il padre di {{an|Lem}} e {{an|Clem}}. Terminate le presentazioni, Meyer riferisce al figliolo che attualmente la Palestra ha bisogno del [[Capopalestra]] e dovrà ritornarci il prima possibile. Detto ciò, il padre dei due giovani e il suo fedele compagno [[Ampharos]] ritornano a lavoro facendo sorgere in {{Ash}} e {{an|Serena}} dei grandi dubbi. Giunti nei pressi di una fontana, Lem spiega che in realtà lui è il Capopalestra della città di Luminopoli e al momento, all'interno non è possibile entrare poiché è stata occupata da [[Lembot]], una sua vecchia invenzione. Dopo averlo creato, non riusciva più a controllarlo poiché non ricordava quale fosse la parola segreta per dare inizio alle lotte. Sentendo le parole dell'amico, Ash non ci pensa due volte e con Serena e Clem, decidono di entrare nella Palestra. Appena entrati, incontrano [[Magnemite]] e [[Magneton di Lem|Magneton]], due dei tre Pokémon di Lem che, non riconoscendo il proprio Allenatore, iniziano a lanciare scariche elettriche. Grazie all'aiuto di [[Braixen di Serena|Fennekin]] e [[FrogadierGreninja di Ash|Froakie]], il gruppo arriva nel campo lotta dov'è Lembot. Lem, rivedendo la sua creazione, ricorda la parola segreta e la lotta ha inizio. La scelta di Lembot è [[Heliolisk di Lem|Heliolisk]], il terzo Pokémon appartenente a Lem, che saltella dalla gioia nel vedere il suo Allenatore. La scelta di Lem, invece, ricade su [[Bunnelby di Lem|Bunnelby]], e, dopo un avvincente incontro, la vittoria va al Capopalestra che promette al robot la riprogrammazione. Una volta compiute le dovute modifiche, Ash e compagni si dirigono nell'officina di Meyer dove Lem afferma di voler continuare il viaggio in compagnia dei suoi amici mentre Lembot si occupa degli sfidanti intenti nel conquistare la Medaglia. Con le lacrime negli occhi il papà dà loro la sua approvazione. Ultimata la festa in onore di Lem e Clem, Ash riferisce al suo giovane amico che, una volta ottenute le quattro Medaglie, lui sfiderà il nuovo amico e non il ''Capopalestra metallico'', ovvero Lembot. Con una nuova motivazione e il consenso di Meyer, il viaggio continua.
 
==Eventi==
* [[Meowth]] ({{MTR}}; flashback)
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|Ash|FrogadierGreninja}})
* [[Fletchling]] ({{OP|Ash|FletchinderTalonflame}}; flashback)
* [[Fennekin]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Gulpin]]
* [[Ralts]] (di un [[Allenatore]]; fantasia)
 
===Altri===
* [[Lembot]]
 
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Lem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio]]
*Il [[XY010|prossimo episodio]] è narrato da {{Ash}}, {{an|Lem}} e [[Chespin di Lem|Chespin]].
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Surskit]]
*{{Ash}}, {{an|Lem}} e {{TP|Lem|Chespin}} raccontano l'anteprima del ''[[XY010|prossimo episodio]]''.
* Anche se è stato spesso visto farlo negli [[Spin-off]], questo episodio segna la prima volta nell'anime in cui si vede Magneton dividersi in tre unità Magnemite distinti .
* A causa della breve apparizione di {{MTR}} in un flashback, questo episodio segna la prima volta in cui un membro del [[Trio Team Rocket|Trio del Team Rocket]] appare senza gli altri nell'anime principale.
* Le musiche di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' e ''[[PK24|La Serenata di Meloetta]]'' sono state usate in questo episodio.
 
===Errori===
* Mentre il [[Pokédex]] di {{Ash}} descrive [[Heliolisk]], la punta della sua coda è di colore giallo anziché nera.
* Quando [[Bunnelby di {{TP|Lem|Bunnelby]]}} ha bloccato l'attacco di Heliolisk, i colori della coda, il nero e l'arancione, di Heliolisk vengono scambiati per qualche istante.
* Quando Lem va da Heliolisk prima di chiederli se vada tutto bene, la mascella inferiore del Pokémon è erroneamente colorata con lo stesso marrone del collo per qualche istante.
<gallery>
</gallery>
 
===Modifiche===
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio Russo e Polacco]]
* L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio Russo e Polacco
==In altre lingue==
{{Epilang|color=cf517e|bordercolor=870735
|en={{tt|Clemont's Got a Secret!|Lem ha un segreto!}}
|zh_yue={{tt|密阿雷道館攻略!希特隆的秘密!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|zh_cmn={{tt|密阿雷道館攻略!希特隆的秘密!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|nl={{tt|Clemont heeft een geheim!|Lem ha un segreto!}}
|id={{tt|Rahasia Citron!|Il segreto di Lem!}}
|el={{tt|Ο Κλέμοντ Έχει ένα Μυστικό!|Lem ha un segreto!}}
|fi={{tt|Clemontin salaisuus!|Il segreto di Lem!}}
|es_eu={{tt|¡Lem tiene un Secreto!|Lem ha un segreto!}}
|sv={{tt|Clemont har en hemlighet!|Lem ha un segreto!}}
|fr_eu={{tt|Le secret de Lem !|Il segreto di Lem !}}
|pl={{tt|Sekret Clemonta!|Il segreto di Lem!}}
|pt_br={{tt|Clément Tem Um Segredo!|CLem ha un segreto!}}
|de={{tt|Citros Geheimnis!|Il segreto di Lem!}}
|no={{tt|Clemont har en hemmelighet|Lem ha un segreto!}}
|ru={{tt|У Клемонта есть секрет!|Lem ha un segreto!}}
|th={{tt|บุกยึดเมียร์เร่ยิม! ความลับของซิตรอน!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|ko={{tt|미르체육관 공략! 시트론의 비밀!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|vi={{tt|Tấn công nhà thi đấu Miare! Bí mật của Shitoron|Lotta alla Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|da={{tt|Clemonts hemmelighed!|Il segreto di Lem!}}
|}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi della serie XY|009]]
[[Categoria:Episodi dell'anime|808]]
[[Categoria:Episodi scritti da KazuomiShōji Koga|808Yonemura]]
[[Categoria:Episodi direttisceneggiati da Kazuomi Koga|808]]
[[Categoria:Episodi animatidiretti da KunihikoKazuomi Natsume|808Koga]]
[[Categoria:Episodi animati da MasaakiToshihito Iwane|808Hirooka]]
[[Categoria:Episodi animatiincentrati dasu Akihiro Tamagawa|808Lem]]
 
[[de:Citros Geheimnis!]]
15 825

contributi

Menu di navigazione