15 825
contributi
m (bot Modifico: de:Citros Geheimnis!) |
|||
title_ja=ミアレジム攻略!シトロンの秘密!!|
title_ja_trans=Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!! |
broadcast_it=22 Aprile 2014|▼
broadcast_jp=05 Dicembre 2013 |
broadcast_us=15 Marzo 2014 |
▲broadcast_it=22 Aprile 2014|
en_series= |
it_op={{DL|Pokémon Theme|Pokémon Theme (Versione XY)}}|
en_op=[[Pokémon Theme|Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)|V(ボルト)]] |
directorn=1 |
director=古賀一臣 Kazuomi Koga |
artn=
art=広岡トシヒト Toshihito Hirooka|
morecredits=no |
epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''Il segreto di Lem!''' è il nono episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoottavo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 05
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Dopo l'avventura in compagnia di
==Eventi==
* [[Meowth]] ({{MTR}}; flashback)
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Froakie]] ({{OP|Ash|
* [[Fletchling]] ({{OP|Ash|
* [[Fennekin]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Gulpin]]
* [[Ralts]] (di un [[Allenatore]]; fantasia)
===Altri===
* [[Lembot]]
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Lem.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Surskit]]
*{{Ash}}, {{an|Lem}} e {{TP|Lem|Chespin}} raccontano l'anteprima del ''[[XY010|prossimo episodio]]''.
* Anche se è stato spesso visto farlo negli [[Spin-off]], questo episodio segna la prima volta nell'anime in cui si vede Magneton dividersi in tre unità Magnemite distinti .
* A causa della breve apparizione di {{MTR}} in un flashback, questo episodio segna la prima volta in cui un membro del [[Trio Team Rocket|Trio del Team Rocket]] appare senza gli altri nell'anime principale.
* Le musiche di ''[[F15|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' e ''[[PK24|La Serenata di Meloetta]]'' sono state usate in questo episodio.
===Errori===
* Mentre il [[Pokédex]] di {{Ash}} descrive [[Heliolisk]], la punta della sua coda è di colore giallo anziché nera.
* Quando
* Quando Lem va da Heliolisk prima di chiederli se vada tutto bene, la mascella inferiore del Pokémon è erroneamente colorata con lo stesso marrone del collo per qualche istante.
<gallery>
</gallery>
===Modifiche===
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio Russo e Polacco]]
* L'intertitolo è incentrato su Ash nel doppiaggio Russo e Polacco
==In altre lingue==
{{Epilang|color=cf517e|bordercolor=870735
|en={{tt|Clemont's Got a Secret!|Lem ha un segreto!}}
|zh_yue={{tt|密阿雷道館攻略!希特隆的秘密!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|zh_cmn={{tt|密阿雷道館攻略!希特隆的秘密!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|nl={{tt|Clemont heeft een geheim!|Lem ha un segreto!}}
|id={{tt|Rahasia Citron!|Il segreto di Lem!}}
|el={{tt|Ο Κλέμοντ Έχει ένα Μυστικό!|Lem ha un segreto!}}
|fi={{tt|Clemontin salaisuus!|Il segreto di Lem!}}
|es_eu={{tt|¡Lem tiene un Secreto!|Lem ha un segreto!}}
|sv={{tt|Clemont har en hemlighet!|Lem ha un segreto!}}
|fr_eu={{tt|Le secret de Lem !|Il segreto di Lem !}}
|pl={{tt|Sekret Clemonta!|Il segreto di Lem!}}
|pt_br={{tt|Clément Tem Um Segredo!|CLem ha un segreto!}}
|de={{tt|Citros Geheimnis!|Il segreto di Lem!}}
|no={{tt|Clemont har en hemmelighet|Lem ha un segreto!}}
|ru={{tt|У Клемонта есть секрет!|Lem ha un segreto!}}
|th={{tt|บุกยึดเมียร์เร่ยิม! ความลับของซิตรอน!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|ko={{tt|미르체육관 공략! 시트론의 비밀!!|Riprendiamoci la Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|vi={{tt|Tấn công nhà thi đấu Miare! Bí mật của Shitoron|Lotta alla Palestra di Luminopoli! Il segreto di Lem!!}}
|da={{tt|Clemonts hemmelighed!|Il segreto di Lem!}}
|}}
{{EpicodePrevNext|
[[Categoria:Episodi della serie XY|009]]
[[Categoria:Episodi dell'anime|808]]
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi
[[Categoria:Episodi
[[Categoria:Episodi animati da
[[Categoria:Episodi
[[de:Citros Geheimnis!]]
|