124 645
contributi
Differenze tra le versioni di "Isola Rind"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
(Per ora..) |
|||
|
==Curiosità==
* Sulla mappa contenuta all'interno del cofanetto dei DVD, non editata in Italia, l'isola è erroneamente chiamata ''Millsweet Island''.
==
{
|-
|zh_yue={{yue|甜柑島}} ''Tìhmgām Dóu''▼
! Lingua
! Nome
|de=Rind Island▼
! Origine
|en=Rind Island▼
|- style="background:#FFF"
}}▼
|Giapponese
|{{J|タンカン島}} ''Tankan Tō''
|Da {{wp|ja:タンカン|桶柑}} ''tankan'', una varietà di {{wp|Mandarancio|tangor}}.
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2"|Inglese, Tedesco
|Da ''{{wp|Buccia|rind}}'', buccia.
|- style="background:#FFF"
|Da ''millsweet'', un {{wp|Citrus × aurantifolia|lime dolce}}.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Île Zesti
|Da ''zeste'', sbucciatura.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Rind
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2"|Spagnolo
|Isla Corteza{{tt|*|Iberico}}
|Da ''corteza'', corteccia.
|- style="background:#FFF"
|Isla Rind{{tt|*|Latino Americano}}
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|단귤섬}} ''Tangyul Seom''
|Da {{K|단귤}} ''tangyul'', arancia dolce.
|- style="background:#FFF"
|Cinese
|Da {{cmn|甜柑}} ''tiángān / tìhmgām'', arancia dolce.
{{Arcipelago Orange}}
| |||