18 051
contributi
Differenze tra le versioni di "Kimono Girl"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
{{incompleto}}
{{CharacterInfobox|
color={{#invoke: colore |
corecolor={{#invoke: colore |
bordercolor={{#invoke: colore |
|name=Kimono Girl
|jpname=まいこはん
|jptranslit=Maiko-han
|jptrans=Dancing Girl
|image= Kimonogirl.png
|caption=Artwork da {{2v2|Oro|Argento}}
|altnames='''Sorelle Kimono''' ({{pkmn2|anime}})
|intro=[[Seconda generazione]]
|games={{3v2|Oro|Argento|Cristallo}}<br/>{{2v2|Oro HeartGold|Argento SoulSilver}}
|gender=Femmina
|members=[[Sakura]]
|anime=EP183{{!}}''La cerimonia del tè''
|manga=''[[PS039|Just a Spearow Carrier]]'' ({{pkmn|Adventures}})<br>''[[GB11|Gold and Black VS Team Rocket]]'' ([[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys|The Golden Boys]])
}}
Una '''Kimono Girl''' è un tipo di [[Allenatore]] che ha debuttato per la prima volta nei giochi
Di solito, le Kimono Girl fanno di parte di un gruppo da cinque, dove ognuna possiede una delle cinque [[evoluzioni]] di [[Eevee]].
==Nei giochi==
===Seconda generazione===
In
====Pokémon====
{{Squadra
|color={{#invoke: colore | johto | normale }}
|bordercolor={{#invoke: colore | johto | dark }}
|headcolor={{#invoke: colore | johto | light }}
|sprite=OAC Kimono Girl.png
|prize={{PDollar}}1224
|class=Kimono Girl
|classlink=Kimono Girl
|name=Yuki
|game=OAC
|location=Amarantopoli
|pokemon1={{Pokémon
|gen=2
|game=Cristallo
|ndex=136|pokemon=Flareon
|gender=male|level=17|type1=Fuoco
|move1=Azione|move1type=Normale
|move2=Colpocoda|move2type=Normale
|move3=Turbosabbia|move3type=Terra
|move4=Braciere|move4type=Fuoco}}
}}
{{Squadra
|color={{#invoke: colore | johto | normale }}
|bordercolor={{#invoke: colore | johto | dark }}
|headcolor={{#invoke: colore | johto | light }}
|sprite=OAC Kimono Girl.png
|prize={{PDollar}}1224
|class=Kimono Girl
|classlink=Kimono Girl
|name={{color2|000000|Sakura|Sayo}}
|game=OAC
|location=Amarantopoli
|pokemon1={{Pokémon
|gen=2
|game=Cristallo
|ndex=196|pokemon=Espeon
|gender=male|level=17|type1=Psico
|move1=Azione|move1type=Normale
|move2=Colpocoda|move2type=Normale
|move3=Turbosabbia|move3type=Terra
|move4=Confusione|move4type=Psico}}
}}
{{Squadra
|color={{#invoke: colore | johto | normale }}
|bordercolor={{#invoke: colore | johto | dark }}
|headcolor={{#invoke: colore | johto | light }}
|sprite=OAC Kimono Girl.png
|prize={{PDollar}}1224
|class=Kimono Girl
|classlink=Kimono Girl
|name=Kana
|game=OAC
|location=Amarantopoli
|pokemon1={{Pokémon
|gen=2
|game=Cristallo
|ndex=197|pokemon=Umbreon
|gender=male|level=17|type1=Buio
|move1=Azione|move1type=Normale
|move2=Colpocoda|move2type=Normale
|move3=Turbosabbia|move3type=Terra
|move4=Inseguimento|move4type=Buio}}
}}
{{Squadra
|color={{#invoke: colore | johto | normale }}
|bordercolor={{#invoke: colore | johto | dark }}
|headcolor={{#invoke: colore | johto | light }}
|sprite=OAC Kimono Girl.png
|prize={{PDollar}}1224
|class=Kimono Girl
|classlink=Kimono Girl
|name=Maki
|game=OAC
|location=Amarantopoli
|pokemon1={{Pokémon
|gen=2
|game=Cristallo
|ndex=134|pokemon=Vaporeon
|gender=male|level=17|type1=Acqua
|move1=Azione|move1type=Normale
|move2=Colpocoda|move2type=Normale
|move3=Turbosabbia|move3type=Terra
|move4=Acqua Gun|move4type=Acqua}}
}}
{{Squadra
|color={{#invoke: colore | johto | normale }}
|bordercolor={{#invoke: colore | johto | dark }}
|headcolor={{#invoke: colore | johto | light }}
|sprite=OAC Kimono Girl.png
|prize={{PDollar}}1224
|class=Kimono Girl
|classlink=Kimono Girl
|name=Keko
|game=OAC
|location=Amarantopoli
|pokemon|pokemon1={{Pokémon
|gen=2
|game=Cristallo
|ndex=135|pokemon=Jolteon
|gender=male|level=17|type1=Elettro
|move1=Azione|move1type=Normale
|move2=Colpocoda|move2type=Normale
|move3=Turbosabbia|move3type=Terra
|move4=Tuonoshock|move4type=Elettro}}
}}
Le Kimono Girl vengono viste anche nella {{jo|Torre Lotta}} come avversarie, e alcune appaiono in [[Pokémon Stadium 2]].
===Quarta generazione===
Per incontrare e poter catturare [[Ho-Oh]] in [[HeartGold]] o Lugia in [[SoulSilver]], passaggio necessario per potersi poi dirigere a sconfiggere i [[Superquattro]], il giocatore deve vincere tutte le otto medaglie di [[Johto]], poi ricevere la [[Master Ball]] dal [[Professor Oak]] e infine battere consecutivamente le cinque Kimono Girls, per ottenere la [[Elenco degli strumenti base nella quarta generazione#Camp. Chiara|Campana Chiara]] in HeartGold o la [[Elenco degli strumenti base nella quarta generazione#Camp. Onda|Campana Onda]] in SoulSilver e con queste risvegliare il rispettivo Pokémon Leggendario. Nei remake, le evoluzioni di [[Eevee]] possedute dalle Kimono vengono scambiati tra di loro, e solo due delle Kimono mantengono lo stesso Pokémon della Seconda Generazione, ovvero Umbreon [[Buio (tipo)|tipo Buio]] e Vaporeon [[Acqua (tipo)|tipo Acqua]].
====[[Pokéathlon]] (Komomo)====
{{atleti|tipo=Acqua|prova=Abilità|sprite=Kimono Girl OD.png
|{{atleta|ndex=196|pokemon=Espeon|tipo1=Psico|prova=Abilità}}
|{{atleta|ndex=197|pokemon=Umbreon|tipo1=Buio|prova=Abilità}}
|{{atleta|ndex=133|pokemon=Eevee|tipo1=Normale|prova=Abilità}}
}}
====Citazioni====
===Aspetto===
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto}}; font-size: 80%"
|-
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto|light}}; width:80px" | [[File:OAC Kimono Girl.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto|light}}; width:80px" | [[File:HGSS Kimono Girl.png]]
|-
| Sprite dalla<br>{{color2|000000|seconda generazione}}
| Sprite da<br>{{color2|000000|Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver |Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}
|-
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto|light}}; width:80px" | [[File:OAC Kimono Girl r OW.png]][[File:OAC Kimono Girl b OW.png]][[File:OAC Kimono Girl v OW.png]]
| style="{{roundy|80px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto|light}}; width:80px" | [[File:HGSS Kimono Girl OW.png]]
|-
| Sprite overworld {{tt|*|Rispettivamente, Zuki, Kuni/Sayo, e Miki/Naoko }} dalla<br>{{color2|000000|seconda generazione}}
| Sprite overworld da<br>{{color2|000000|Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver |Oro HeartGold e Argento SoulSilver}}
|-
| colspan=2 style="{{roundy|15px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto|light}}; width:190px" | [[File:S2 Kimono Girl.png]][[File:S2 Kimono Girl alt.png]][[File:S2 Kimono Girl alt2.png]]
|-
| colspan=2 | Sprite da<br>{{color2|000000|Pokémon Stadium 2|Stadium 2}}
|}
====Artwork====
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|20px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto}}; font-size: 80%"
|-
| style="{{roundy|15px}} border: 2px solid #{{#invoke:colore|johto|dark}}; background: #{{#invoke:colore|johto|light}}; width:80px" | [[File:S2 Kimono Girl artwork.png]]
|-
| Artwork da {{color2|000|Pokémon Stadium 2|Stadium 2}}
|}
==Elenco degli Allenatori==
===Pokémon Oro, Argento e Cristallo===
{{ClasseAll/list/h|oro|argento|cristallo}}
{{ClasseAll/list/e|1|Kimono Girl Naoko|[[Teatro di Danza di Amarantopoli]]|giallo}}
{{ClasseAll/list/b|1|1224|1|135|Jolteon|17|bordo=giallo}}
{{ClasseAll/list/f|oro|argento|cristallo}}
===Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver===
{{ClasseAll/list/h|oro|heartgold|soulsilver}}
{{ClasseAll/list/e|1|Kimono Girl Zuki|[[Teatro di Danza di Amarantopoli]]|giallo}}
{{ClasseAll/list/b|1|4560|1|134|Vaporeon|38|bordo=giallo}}
{{ClasseAll/list/f|heartgold|soulsilver}}
==Nell’anime==
===Doppiatrici===
{{vatable|color={{#invoke:colore|johto|light}}|bordercolor={{#invoke:colore|johto}}
|ja='''Satsuki''': 冬馬由美 ''[[Yumi Tōma]]''<br>'''Sumomo''': こおろぎさとみ ''[[Satomi Kōrogi]]''<br>'''Tamao''': 愛河里花子 ''[[Rikako Aikawa]]''<br>'''Koume''': かないみか ''[[Mika Kanai]]''<br>'''[[Sakura]]''': 國府田マリ子 ''Mariko Kōda''
|en='''Satsuki''': [[Lisa Ortiz]]<br>'''Sumomo''': [[Kayzie Rogers]]<br>'''Tamao''': [[Megan Hollingshead]]<br>'''Koume''': [[Tara Jayne]]<br>'''Sakura''': [[Kerry Williams]]
|fi='''Satsuki''': Jenni Sivonen<br>'''Sumomo''': Elise Langenoja<br>'''Tamao''': Jenni Sivonen<br>'''Koume''': Elise Langenoja<br>'''Sakura''': Jenni Sivonen
|es_eu='''Satsuki''': Elsa Pinillos<br>'''Sumomo''': Gloria Núñez<br>'''Tamao''': Amparo Bravo<br>'''Koume''': Raquel Cubillo<br>'''Sakura''': Sandra Jara ([[EP183]]-[[EP226]]) / Carmen Cervantes ([[SS005]])
|pl='''Satsuki''': Doppiatrice sconosciuta ([[EP183]]) / Magdalena Beska ([[EP226]])<br>'''Sumomo''': Anna Dąbkowska ([[EP183]]) / Joanna Domańska ([[EP226]])<br>'''Tamao''': Joanna Domańska<br>'''Koume''': Monika Jarosińska ([[EP183]]) / Joanna Domańska ([[EP226]])<br>'''Sakura''': Magda Ostolska ([[EP183]]) / Katarzyna Łukaszyńska ([[EP226]])
}}
==Nel manga==
[[File:Kimono Girls Adventures.png|thumb|right|200px|Kimono Girl in Pokémon Adventures]]
===Nel manga [[Pokémon Adventures]] ===
Una Kimono Girl viene vista per la prima volta in ''[[PS039|Just a Spearow Carrier]]'' tra gli Allenatori in fila per la Lega dell’Altopiano Blu.
Tutte e cinque le Kimono Girl appaiono in ''[[PS448|Pleased as Punch With Parasect]]'', quando {{adv|Gold}}decide di farle visita ad Amarantopoli dopo aver finito il [[Pokéathlon]]. Gold le guarda esibirsi, e ciò infastidisce il [[Direttore Radio]] di {{ci|Fiordoropoli}}. Tuttavia, Gold rivela che si trova lì solo per dare ad [[Aibo]] tempo per allenarsi, in quanto stava cercando di apprendere {{m|Doppiosmash}}. Quando ci riesce, Aibo si evolve in un Ambipom, ricevendo gli elogi dalle Kimono Girl. Alla fine dell’arco, aggiungono un [[Leafeon]] e un [[Glaceon]] alla loro squadra.
===Nel manga [[Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]] ===
Le Kimono Girl fanno un piccolo cameo in ''[[GB11|Gold and Black VS Team Rocket]]''. {{GnB|Gold}} e [[Whitney]] vengono accolti dalle Kimono Girls quando arrivano ad [[Amarantopoli]] per il [[Pokémon Summit]].
{{-}}
==Curiosità==
*Per ragioni sconosciute, nella versione italiana le Kimono Girl hanno un nome giapponese diverso dalla versione originale.
* Nella localizzazione francese e tedesca di {{3v2|Oro|Argento|Cristallo}} il nome Keiko è stato usato per diverse Kimono Girl.
* L’はん ''han'' nel nome giapponese della classe Allenatore è l’equivalente dell’onorifico さん ''san'' nel dialetto Kansai.
* Le Kimono Girl indossano il tradizionale abbigliamento Maiko.
==Nomi==
{| style="float:left; background: #{{#invoke:colore|johto|light }}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{#invoke:colore|johto}}"
|- style="
! Giapponese
! Inglese
! Francese
! Tedesco
! Italiano
! Spagnolo
! Coreano
!
|- style="background: #FFF;"
|スモモ
|
|Michiyo{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Komomo{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}}
|Wilma{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Komomo{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Andrea{{tt|*|Anime}}
|Maki{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Komomo{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}}
|Zoe{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Komomo{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Sumomo{{tt|*|Anime}}
|태희 ''Taehui''
|桃桃 ''Táotáo''{{tt|*|Anime}}<br>小桃 ''Xiǎo Táo''{{tt|*|Adventures}}<br>李花 ''Lǐhuā''{{tt|*|21st Century Publishing House}}
|- style="background: #FFF;"
|
|Miki{{tt|*|Games}}<br>Satsuki{{tt|*|Anime}}
|Sayaka{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Satsuki{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|Lore{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Satsuki{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Christine{{tt|*|Anime}}
|Keko{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Satsuki{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|Kim{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Satsuki{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|난주 ''Nanju''
|五月 ''Wǔyuè''{{tt|*|Anime}}<br>小鵑 ''Xiǎo Juān''{{tt|*|Adventures}}<br>杜鹃 ''Dùjuān''{{tt|*|21st Century Publishing House}}
|- style="background: #FFF;"
|コウメ ''Koume''
|Naoko{{tt|*|Games}}<br>Koume{{tt|*|Anime}}
|Eri{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Umeko{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Koume{{tt|*|Anime}}
|Edith{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Umeko{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Nicole{{tt|*|Anime}}
|Yuki{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Umeko{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Koume{{tt|*|Anime}}
|Isa{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Umeko{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Koume{{tt|*|Anime}}
|수정 ''Sujeong''
|小梅 ''Xiǎo Méi''{{tt|*|Anime, Adventures (Hong Kong), 21st Century Publishing House}}<br>小夢 ''Xiǎo Mèng''{{tt|*|Adventures (Taiwan)}}
|- style="background: #FFF;"
|サクラ ''Sakura''
|Sayo{{tt|*|Games}}<br>Sakura{{tt|*|Anime}}
|
|Keiko{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Sakura{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|Sayo{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Sakura{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|Bea{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Sakura{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|예솔 ''Yesol''
|櫻花 ''Yīnghuā''{{tt|*|Anime and Adventures}}<br>小樱 ''Xiǎo Yīng''{{tt|*|21st Century Publishing House}}
|- style="background: #FFF;"
|タマオ ''Tamao''
|Zuki{{tt|*|Games}}<br>Tamao{{tt|*|Anime}}
|Keiko{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Tamao{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|Linda{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Tamao{{tt|*|Quarta generazione}}<br>Carina{{tt|*|Anime}}
|Kana{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Tamao{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|Ico{{tt|*|Seconda generazione}}<br>Tamao{{tt|*|Quarta generazione ed anime}}
|옥희 ''Okhui''
|玉緒 ''Yùxù''{{tt|*|Anime and 21st Century Publishing House}}<br>小玉 ''Xiǎo Yù''{{tt|*|Adventures}}
|}{{-}}
===In altre lingue===
{{langtable|color={{#invoke: colore | normale | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | normale}}
| zh_cmn=藝妓 ''{{tt|Yìjì|Geisha}}''
| fi=Kimono-tyttö
| fr_eu=Kimono
| de=Kimono-Girl
| it=Kimono Girl
| ko=전통무용수 ''{{tt|Jeontong Muyongsu|
| es_eu=Chica Kimono
}}
| |||