Differenze tra le versioni di "Elenco dei personaggi di Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Elenco dei personaggi di Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo (visualizza wikitesto)

Versione delle 19:59, 11 feb 2016

3 046 byte rimossi ,  19:59, 11 feb 2016
Continuata traduzione
(Con calma finisco)
 
(Continuata traduzione)
Più avanti nella storia, il [[Team Teschio]] ruba a Marill e Azurill l'Acquaboa e la nasconde in fondo alle [[Pianure Saetta]]. Il giocatore e il partner si offrono di andarla a recuperare dato che i due Pokémon d'{{t|Acqua}} non possono avventurarsi in un dungeon con così tanti Pokémon {{t|Elettro}}.
Dopo la sconfitta di [[Dialga Oscuro]], Azurill rimane bloccata in un [[L'Incubo|incubo]], e per aiutarla il giocatore e il partner chiedono l'aiuto di Drowzee per entrare nel sogno. Alla fine, Azurill viene svegliata da [[Cresselia]] dopo che {{mdc|Darkrai|2}} si rivela.
 
<!--▼
==Banette ande Skorupi==
[[Banette]] e [[Skorupi]] sono due bulli che compaiono nell'[[Episodio Speciale]] ''[[Igglybuff il genio]]''. Convincono {{mdc|Wigglytuff|2|Igglybuff}} a dare loro alcune [[Caramelle Gommose]] e ad esplorare con loro la [[Foresta Tenebrosa]]. Quando trovano Armaldo alla fine del dungeon, fuggono spaventati.
[[Banette]] and [[Skorupi]] were the bullies in the [[Special Episode]] [[Igglybuff the Prodigy]]. They convinced Igglybuff (who would later become [[Wigglytuff (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)|Guildmaster Wigglytuff]]) to give them some of his [[Gummi]]s, and ended up eating most of them. They later convinced Igglybuff to go explore [[Murky Forest]] with them. When Armaldo revealed himself at the end of the dungeon, they fled, leaving Igglybuff behind. Later they were part of the party that went to apprehend Armaldo.
 
==Bellsprout==
[[Bellsprout]] isè theil leadercapo ofdel Team <!--Flame-->, butma isteme afraiddi thatessere it'll get burnedscottato.
 
==Bidoof==
{{principale|Bidoof (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
Bidoof wasè thel'ultimo newestmembro memberarrivato toalla join[[Gilda thedi guildWigglytuff]] besidesprima thedel playergiocatore ande theirdel partner.
 
==Budew==
[[Budew]] wasè oneuno ofdegli Guildmasteramici di {{mdc|Wigglytuff's childhood friends in the|2|Igglybuff}} nell'[[SpecialEpisodio EpisodeSpeciale]] ''[[Igglybuff theil Prodigygenio]]'', alonginsieme witha Smoochum and Wooper.
 
==Celebi==
{{principale|Celebi (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
This particular Celebi isè un [[Shiny Pokémon|Shiny cromatico]] andche fromvive thenel futurefuturo. She helpsAiuta {{mdc|Grovyle|2}} witha hisviaggiare plansnel andtempo seemse todopo haveil asuo ritorno crushnel onfuturo himoscuro.
 
==Chansey==
[[Chansey]] runsgestisce [[Treasurela Town#Chansey{{DL|Borgo DayTesoro|Pensione Care|Chansey}} Daye Care]],si andoccupa cares fordelle [[EggUova]]s rewarded for completingdel jobsgiocatore.
 
==Chatot==
{{principale|Chatot (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
Chatot è il braccio destro di Wigglytuff alla Gilda.
Chatot is Wigglytuff's assistant. He guards the team from Kabutops and Omastar in [[Brine Cave]].
 
==Chimecho==
[[Chimecho]] è un membro della Gilda che prepara la cena per tutti. Inoltre gestisce anche il Raduno Chimecho, dove il giocatore può cambiare i membri della {{DL|Squadra (Mystery Dungeon)|Squadra di esplorazione}}.
[[Chimecho]] prepares dinner for the guild and runs [[Chimecho Assembly]], allowing the player to recruit other Pokémon to their team.
 
==Corphish==
[[Corphish]] è un membro della Gilda di Wigglytuff.
[[Corphish]] is a member of the guild. He usually says "hey hey hey" at the end of his sentences.
 
==Cresselia==
[[Cresselia]] cerca di fermare i piani di {{mdc|Darkrai|2}} per tutto il gioco. Appare per la prima volta dopo i titoli di coda, mentre è all'inseguimento del Pokémon Neropesto, poi ricompare nuovamente nel sogno di {{mdc|Palkia|2}} dove rivela la vera identità di Darkrai; poi si unisce al giocatore per affrontarlo in fondo al [[Cratere Oscuro]]. Dopo la sconfitta di Darkrai, si unisce alla squadra del giocatore.
[[Cresselia]] tries to stop Darkrai's plans. She is first seen revealing that what seemed to be her was actually Darkrai. After this, she travels with the team to defeat Darkrai in [[Dark Crater]]. After he is defeated, she joins the team.
 
==Croagunk==
[[Croagunk]] runsgestisce il [[Croagunk'sCentro SwapCambi ShopCroagunk]]. Croagunk once slept near his shop, but later sleeps in the room where Bidoof sleeps. Bidoof thinkspensa ofche Croagunk assia creepyinquietante.
 
==Darkrai==
{{principale|Darkrai (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
[[Darkrai]] è il principale antagonista del gioco. Si scopre infatti che la trasformazione del giocatore in un Pokémon, il crollo della [[Torre del Tempo]] e la distorsione dello spazio sono state causate da lui. Una volta sconfitto, cerca di fuggire tramite un passaggio temporale, ma viene attaccato da Palkia e perde la memoria. Dopo questo fatto, può essere reclutato dal giocatore.
[[Darkrai]] is the game's main antagonist. Darkrai attacked the player in the Passage of Time at the beginning of the game, causing the player to be transformed into a Pokémon and develop amnesia. Darkrai also sabotaged [[Temporal Tower]], and once the player prevents its destruction, begins to cause a distortion in space. Once beaten by the player Darkrai attempts to flee through a dimensional hole, but is attacked by [[Palkia]]. Cresselia states that this would cause Darkrai to develop amnesia.
 
==Dialga==
{{principale|Primal Dialga Oscuro}}
Dialga isè theil rulersovrano ofdel timetempo, whoche gotimpazzisce overcomequando byla darknessTorre whendel [[TemporalTempo Tower]]inizia starteda to crumblecrollare, becomingtrasformandosi Primalin Dialga Oscuro.
 
==Diglett==
[[Diglett]] è un membro della Gilda di Wigglytuff che lavora come sentinella. Quando Diglett non può occuparsi del lavoro, {{mdc|Loudred|2}} chiede al giocatore di sostituirlo.
[[Diglett]] helps out with [[Sentry Duty]], working alongside Loudred. At the beginning of the game, Diglett is unable to identify the player's [[footprint]]. Many times, Diglett can't perform his duty, and the team must do it instead.
 
==Ditto==
[[Ditto]] è il guardiano dell'[[Ingranaggi del Tempo|Ingranaggio del Tempo]] della [[Caverna Calcarea]]. Compare nell'Episodio Speciale ''[[Arriva il Team Malia!]]'', dove cerca prima di far desistere il team dall'esplorazione, poi di fargli affrontare il Team AWD per metterli fuori combattimento entrambi.
[[Ditto]] is the guardian of the [[Limestone Cavern]] [[Time Gear]]. It {{m|transform}}s into other Pokémon to convince exploration teams to stay away from the cave. In [[Here Comes Team Charm!]], it transformed into a [[Bellossom]] to tell [[Team Charm]] that trying to find the treasure was hopeless, then later into [[Sentret]] to convince them that they needed to get revenge on [[Team AWD]]. Once they reached the final chamber of Limestone Cavern, Ditto transformed into an empty treasure chest to cause Team Charm and Team AWD to fight each other so that neither would discover the Time Gear. Wigglytuff stopped the fight continuing after Team Charm knocked out Team AWD, and forced Ditto to reveal itself. Ditto apologized for its deception, revealing that it was actually Bellossom and Sentret, then showed them the Time Gear.
 
==Drowzee==
{{principale|Drowzee (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
[[Drowzee]] was a former outlaw, first seen helping Marill and Azurill find their Water Float. However, a dizzy spell made the player know about his true intentions and finds him and Azurill at the top of [[Mt. Bristle]]. Here, Drowzee is trying to make Azurill crawl into a hole to get him treasure. He is defeated, and is later found at [[Mt. Travail]], reformed. He helps the team get into Azurill's nightmare, and later leaves.
[[Drowzee]] era un fuorilegge, che ha cercato di rapire Azurill per farle recuperare un tesoro da un foro troppo piccolo perché lui riuscisse ad entrarci. Ricompare poi quando Azurill rimane intrappolata dentro ad un incubo, e aiuta il giocatore ad entrarci per aiutarla.
 
==Dugtrio==
[[Dugtrio]] changesè theun boardsmembro everydella morningGilda fordi theWigglytuff guild.che Hesi isoccupa Diglett'sdi father.cambiare Hegli oftenannunci staresappesi outsulla at the oceanBacheca.
 
==Duskull==
[[Duskull]] runsgestisce thela [[Treasure{{DL|Borgo Town#DuskullTesoro|Banca Bank|Duskull Bank]]}}.
 
==Dusknoir==
{{principale|Dusknoir (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
Dusknoir è il principale aiutante di Dialga Oscuro. Viaggia nel tempo per fermare {{mdc|Grovyle|2}} prima che posso ripristinare il flusso del tempo.
Dusknoir works for Primal Dialga. He is first seen as a renowned explorer, but his cover is blown when he snatches the player and their partner, sending them into the future. Dusknoir has several Sableye work for him, and ambush the player, their partner, and Grovyle with them in the [[Hidden Land]].
 
==Electivire==
[[Electivire]] gestisce la {{DL|Borgo Tesoro|Combiteca Electivire}}.
[[Electivire]] runs the [[Treasure Town#Electrivire Link Shop|link shop]], absent at the beginning of the game.
 
==Grovyle==
{{principale|Grovyle (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
Grovyle è un Pokémon del futuro, tornato nel passato per impedire il crollo della [[Torre del Tempo]] e la paralisi del pianeta. È anche il protagonista dell'Episodio Speciale ''[[Salto nel futuro oscuro]]''.
Grovyle is a Pokémon from the future. He comes to the past to steal the [[Time Gears]] and place them in the top of [[Temporal Tower]], preventing its collapse. He is also the playable character in the special mission [[In the Future of Darkness]].
 
==Igglybuff==
{{principale|Wigglytuff (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
Igglybuff è il {{mdc|Wigglytuff|2|Capitano Wigglytuff}} da bambino. Compare durante l'Episodio Speciale ''[[Igglybuff il genio]]'' come protagonista.
Guildmaster Wigglytuff before he evolved, and the main character of [[Igglybuff the Prodigy]]. He lived at home with his parents and often played with his friends Wooper, Smoochum, and Budew, but one day went on an exploration with the bullies Banette and Skorupi to the [[Murky Forest]].
 
At the end of the forest, he met Armaldo, who usually would scare off any intruders. However, while Banette and Skorupi fled, Igglybuff was not afraid of him and Armaldo told him about exploring. Igglybuff then solved the puzzle of Armaldo's map in seconds, despite Armaldo working on its secret for a very long time. Igglybuff then convinced Armaldo to go on an exploration to the dungeon revealed by the map, [[Eastern Cave]].
 
At the end of [[Eastern Cave]], rather than solving the puzzle, Igglybuff chose to obliterate the door with his WOOM-TAH, impressing Armaldo. They found the treasure—a [[Exclusive item|Defend Globe]]. Igglybuff wanted to go on more explorations because he enjoyed it so much, and eventually convinced Armaldo to make him his apprentice.
 
After exploring together for several months, the two decided to go to [[Fortune Ravine]]. At its end, Armaldo tried to solve the puzzle but ended up setting off the trap, dropping them into a [[Monster House]]. After emerging from the dungeon to find the ruins at its end, Magnezone, two Magnemite, Nidoking, Papa Wigglytuff, Mama Wigglytuff, Wooper, Smoochum, Budew, Banette, and Skorupi approached them. Nidoking told Igglybuff that Armaldo was actually an outlaw, and that they had to take him away. Igglybuff, upset, was about to WOOM-TAH the apprehending party, but Armaldo told him not to, or he would end up an outlaw as well. Armaldo gave him the Defend Globe, then was taken away by the police.
 
==Kabutops==
[[Kabutops]] attaccò Chatot e Wiglgytuff insieme a due [[Omastar]] durante un'esplorazione della [[Grotta Salmastra]] molti anni prima. Quando il giocatore esplora la grotta, viene attaccato allo stesso modo.
[[Kabutops]] attacked Chatot, the player, and their partner in [[Brine Cave]], accompanied by two Omastar. The same one attacked Chatot and Wigglytuff in the past.
 
==Kangaskhan==
[[Kangaskhan]] runsgestisce il [[KangaskhanDeposito StorageKangaskhan]].
 
==KecleonFratelli BrothersKecleon==
I fratelli [[Kecleon]] gestiscono i [[Magazzini Kecleon]] di [[Borgo Tesoro]].
The [[Kecleon]] Brothers run a [[Kecleon Shop|shop]] in [[Treasure Town]], selling various goods to the player. The left one sells [[Seed|seeds]] and other [[Food (Mystery Dungeon)|food items]], while the one on the right sells [[Keys]], [[TM]]s, and [[Wonder Orb]]s.
 
==Lapras==
{{principale|Lapras (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
[[Lapras]] takes anyone with the [[Relic Fragment]] to the [[Hidden Land]]. Lapras was first seen by Wigglytuff many years ago, making him promise not to research the wall pattern. Many years later, Wigglytuff tells Lapras he cannot hold the promise any longer. After this, Lapras takes the team and Grovyle to the Hidden Land. Later, after [[Temporal Tower]] is saved, Lapras is asked about [[Palkia]], but doesn't know much about it.
[[Lapras]] è l'unico Pokémon in grado di trasportare altri Pokémon da e verso la [[Terra Nascosta]]. Trasporta il giocatore, il partner e {{mdc|Grovyle|2}} quando devono raggiungerla per salvare la Torre del Tempo.
 
==Loudred==
{{principale|Loudred (Esploratori del Tempo, dell'Oscurità e del Cielo)}}
[[Loudred]] works with Diglett on [[Sentry Duty]]. He also used to wake up the player and their partner prior to their graduation, and once went on the graduation test himself. He failed it, however.
[[Loudred]] è il membro più anziano della Gilda di Wigglytuff dopo il Capitano e Chatot.
 
==Magnezone==
{{principale|Commissario Magnezone}}
[[Magnezone]] is the town sheriff and takes custody of all the outlaws [[Wigglytuff's Guild]] bring to justice. He is often accompanied by two [[Magnemite]].
[[Magnezone]] è il Commissario di [[Borgo Tesoro]], e prende in custodia i ricercati catturati, consegnado le ricompense. Spesso viene accompagnato da due [[Magnemite]].
 
▲<!--
==Mama and Papa Wigglytuff==
Mama and Papa [[Wigglytuff]] are Guildmaster Wigglytuff's parents. They appear in the [[Special Episode]] [[Igglybuff the Prodigy]].
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/437899"

Menu di navigazione