Differenze tra le versioni di "EP021"

|}}

 

 

==Trama==

{{SpoilerAnime}}

 

I tre affittano una mongolfiera e osservano i Pokémon dall'alto. Anche Ash manda fuori [[Butterfree di Ash|Butterfree]], anche se non riesce a far stupire i suoi simili. Brock dice che non ha ancora trovato la fidanzata, e cerca di fargli conoscere il Butterfree di un'altra ragazza. Tuttavia si innamora di un [[Butterfree rosa]], che però non sembra accettarlo, e lo picchia con l'ala. Quindi, il Butterfree di Ash scappa nella foresta.

*[[James]]

*[[Giovanni]] (fantasia)

*[[Samurai]] (flashback)

*[[Seymour]] (flashback)

*[[Zubat]] ([[Crobat di Brock|di Brock]]; flashback)

*[[Persian]] ([[Persian di Giovanni|di Giovanni]]; fantasia)

*[[Butterfree rosa]]

*[[Butterfree]] (diversi)

*Questo è uno dei pochi episodi dove il titolo inglese e quello giapponese hanno lo stesso significato.

===Errori===

===Modifiche===

*Alla fine dell'episodio, quando Ash e i suoi amici salutano Butterfree, vi è una musica diversa nelle due versioni. In Giappone viene suonato ''[[Mezase Pokémon Master]]'' mentre in America il "[[Pokémon Theme]]".