Differenze tra le versioni di "Ciclamare"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
1 181 byte aggiunti ,  19:21, 23 dic 2014
nessun oggetto della modifica
{{incompleto|necessita=immagine}}
{{Infobox zona
|image=Vecchia Nave.png
|image sizeimage_size=240
|tipo=edificioacqua
|nome_zona=Ciclamare
|japanese_name=すてられぶね
|translated_name=Sea Mauville
|jtrans=Ciclamipoli Marina
|zona=EstNord di [[Bluruvia]], sul {{rt|108|Hoenn}}
|regione=Hoenn
|generazione={{gen|Terza}}, {{Gen|Sesta}}
|mapdesc=Impianto chiuso da tempo, attualmente riqualificato come area naturale protetta.
|map=Vecchia Nave_Map.gif
}}
'''Ciclamare''' è un impianto di ricerca in decadenza situato a nord del {{rt|108|Hoenn}} della regione di [[Hoenn]]. La seconda parte della struttura può essere accessibile utilizzando {{m|Sub}} e vi su può trovare lo [[Scanner]].
 
Ciclamipoli comprende sia la nave che l'area acquatica e la riva all'esterno di essa; l'esterno più a nord può essere accessibile soltanto spostandosi sotto il riletto tramite {{m|Sub}}.
'''Ciclamare''', conosciuta come '''Vecchia Nave''' nella [[Terza generazione]] è una zona di [[Hoenn]]. Si trova sul {{rt|108|Hoenn}}, può essere raggiunta solamente facendo {{m|Surf}} e esplorata completamente solo con l'utilizzo della mossa {{m|Sub}}.
 
Ciclamipoli prende il posto della [[Vecchia Nave]] di {{3v2|Rubino|Zaffiro|Smeraldo}}.
Ciclamare si chiamava M/N Cactus prima di affondare, come detto da due uomini, uno nell'ufficio del capitano e l'altro nel [[Museo Oceanografico]], e a quei tempi sembrava essere adatta sia al trasporto merci che a quello passeggeri.
 
==Geografia==
==Descrizione della zona==
In Omega Rubino, se il giocatore ha con sé la [[Campana Chiara]], all'estremita di una gru collocata a nord-est della prua della nave, vi sarà un portale che darà inizio a una lotta contro [[Ho-Oh]]; lo stesso discorso vale per Zaffiro Alpha, ma lo strumento e il Pokémon in questione sono, rispettivamente, la [[Campana Onda]] e [[Lugia]].
L'esterno della nave è strutturato su due livelli per un totale di tre aperture: le due al piano terra portano alle due stanze che compongono il piano terra, mentre quella al piano superiore porta all'ufficio del capitano; le due aperture del piano terra non comunicano direttamente tra di loro e per passare da una all'altra è necessario addirittura scendere fino al piano sotterraneo e risalire.
 
Se il giocatore entra nella stanza più in basso a sinistra del lato destro dello scafo, comparirà il messaggio "Ti senti osservato...". Se si esamina la parte sinistra della libreria nell'angolo in alto a sinistra della stanza, si troverà un dossier riguardante la storia della struttura, e ricomparirà il messaggio citato precedentemente. Dopodiché, se il giocatore controlla la sua borsa in modo da non poter vedere ciò che succede nella stanza, alle sue spalle comparirà una [[Roccianima]], permettendo al giocatore di lottare con [[Spiritomb]].
Il piano terra è diviso in due parti, due stanze contenenti una cabina ciascuna: quella della parte Ovest ha due sole stanze collegate verticalmente, mentre quella della parte Est ne ha quattro, di cui quella a Nord-Ovest è isolata mentre le altre tre sono collegate; entrambe le parti hanno delle scale che portano al piano sotterraneo, che funge anche da collegamento.
 
==Storia==
Il piano sotterraneo ha sei stanze, tre disposte sul lato Nord e tre su quello Sud. Le stanze del lato Nord sono ripartite in due cabine: quella a Est ne contiene una mentre quella a Ovest due, collegate tra di loro; accanto a ciascuna cabina si trova la scala per raggiungere la rispettiva parte del piano terra. Le stanze del lato sud invece sono tutte in una cabina ma non sono collegate tra di loro; in quella centrale si trova un buco nel pavimento nel quale ci si può immergere e raggiungere così l'area sottomarina.
Ciclamare era una struttura dedicata all'estrazione di risorse energetiche dal fondale marino, la cui costruzione è stata richiesta da [[Ciclamipoli]] e gestita da [[Walter]]. Tra i membri dello staff vi erano anche il [[Capitano Remo]], la madre di [[Orthilla]] e i genitori del [[Professor Cosmi]]. A causa di diversi incidenti, come il fallimento di [[Ciclanova]], l'attività è stata interrotta e l'impianto è stato chiuso. All'inizio dello smantellamento, i risultati delle ricerche ambientali nella zona hanno mostrato che a Ciclamare si era formato un ecosistema unico nel suo genere, nel quale rientrano anche le {{wp|Mangrovia|mangrovie}}, che si sono sviluppate solo a Ciclamare e nei pressi di [[Verdeazzupoli]].
L'area sottomarina è composta di un corridoio e una stanza, posta a Nord-Ovest di questo: al punto di emersione a Est del corrdoio corrisponde il piano sotterraneo mentre emergendo dalla stanza si accede al piano nascosto.
Il piano nascosto ospita una cabina con sei stanze, oltre al punto d'immersione nell'angolo Sud-Ovest: le cabine, disposte in due file da tre, non sono collegate, tranne le due a Nord e a Nord-Est, poiché se così non fosse sarebbe impossibile accedere alla stanza Nord a causa dei cestini che ne bloccano l'entrata. Queste stanze sono la sede del puzzle dello Scanner.
===Ottenere lo {{DL|Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazione|Scanner}}===
Il modo per ottenere lo Scanner in [[Pokémon Rubino e Zaffiro]] è uno dei tanti puzzle del gioco. Lo strumento si trova in una stanza, e appare come un luccichio sul pavimento non appena si entra; il punto è che non solo lo Scanner luccica, ma anche lo fanno mucchi di cianfrusaglie sparsi sul pavimento. Oltretutto lo Scanner si trova nell'ultima stanza accessibile, poiché tutte le stanze eccetto la prima e quella Nord sono chiuse a chiave e non immediatamente esplorabili: le chiavi sono nascoste sul pavimento allo stesso modo dello Scanner, e una volta trovata una chiave si potrà accedere ad una nuova stanza, in cui cercare un'altra chiave e così via finché non si trova lo Scanner.
In [[Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha]] invece è nascosto in una zona accessibile solo tramite [[Sub]].
 
==Strumenti==
Escludendo le zone in cui il giocatore può atterrare tramite {{m|Volo}} o con l'[[Ipervolo]] (che non presentano strumenti), Ciclamare non può essere raggiunta senza l'utilizzo di {{m|Surf}}, per questo è necessario usare Surf per ottenere tutti gli strumenti trovabili nella zona.
{{Itlisth|edificio}}
 
{{Itlistbod|Pietraidrica|Cabina 3|RZS|display={{pietraevo|Pietraidrica}}}}
===Interno===
{{Itlistbod|Sub Ball|1° piano inferiore, nella stanza con la porta rotta|RZS|display={{DL|Poké Ball|Sub Ball}}}}
{{Itlisth|acqua}}
{{Itlistbod|Fune di Fuga|1° piano inferiore, nella stanza in basso a sinistra|RZS|display=[[Fune di Fuga]]}}
{{itlistbod|Fune di Fuga|Ponte, a sud (sinistra) dello scienziato|OR=yes|AS=yes}}
{{Itlistbod|Messaggio Porto|1° piano, all'entrata della stanza in alto a sinistra|RZS|display=[[Messaggi#Messaggio Porto|Messaggio Porto]]}}
{{itlistbod|MT Acqua|Ponte, a nord-est (in basso a destra) dello scienziato|OR=yes|AS=yes|display={{MT|18|Pioggiadanza}}}}
{{Itlistbod|Chic Ball|Cabina 6|RZS|display={{DL|Poké Ball|Chic Ball}}}}
{{itlistbod|Repellente Max|Zona a sud (sinistra) dello scafo, vicino alla piscina di {{m|Sub|acqua profonda}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Repellente|Repellente Max}}}}
{{Itlistbod|Revitalizzante|1° piano, nella stanza in alto vicino al Ciambellino Charlie|RZS|display=[[Revitalizzante#Revitalizzante|Revitalizzante]]}}
{{itlistbod|Scanner|Stanza di controllo sommersa, estremità a nord (destra) (richiede {{m|Sub}}) ''(nascosto)''|OR=yes|AS=yes}}
{{Itlistbod|MT Ghiaccio|Nella stiva|RZS|display={{MT|13|Geloraggio}}}}
{{itlistbod|Chiave Stiva 1|Zona a nord (destra) dello scafo, da {{tc|Ciambellina}} (richiede {{m|Sub}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Elenco degli strumenti base nella sesta generazione|Chiave Cabina 1}}}}
{{Itlistbod|MT Acqua|Cabina 1|RZS|display={{MT|18|Pioggiadanza}}}}
{{itlistbod|Erbachiara|Zona a nord (destra) dello scafo, a sud (sinistra) dei {{tc|Ciambellino|Ciambellini}} (richiede {{m|Sub}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Strumenti con effetti in lotta|Erbachiara}}}}
{{Itlistbod|Scanner|Cabina 2 (nascosto)|RZS|display=[[Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazione#Scanner|Scanner]]}}
{{itlistbod|Sub Ball|Stanza 1, di fronte alla porta|OR=yes|AS=yes|display={{ball|Sub}}}}
{{Itlistbod|Chiave Stiva III|Nell'angolo in basso a sinistra dell'ufficio del capitano|RZS|display=[[Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazione#Chiave Stiva|Chiave Stiva]]}}
{{Itlistboditlistbod|Chiave CabinaStiva 12|CabinaStanza 31, dentro uno schedario di fronte alla porta ''(nascostanascosto)''|RZSOR=yes|AS=yes|display={{DL|Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazioneElenco degli strumenti base nella sesta generazione|Chiave Cabina 12}}}}
{{Itlistboditlistbod|Chiave CabinaStiva 6|Stanza 2, da {{tc|CabinaSenior 5& (nascosta)Junior}}|RZSOR=yes|AS=yes|display={{DL|Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazioneElenco degli strumenti base nella sesta generazione|Chiave Cabina 26}}}}
{{itlistbod|Revitalizzante|Stanza 2, a sud-est (in basso a sinistra) di Senior & Junior|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Revitalizzante|Revitalizzante}}}}
{{Itlistbod|Chiave Cabina 4|Cabina 1 (nascosta)|RZS|display={{DL|Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazione|Chiave Cabina 4}}}}
{{Itlistboditlistbod|Chiave Cabina 6None|CabinaStanza 4, a fianco del letto (nascostarichiede {{m|Sub}})|RZSOR=yes|AS=yes|display={{DL|Elenco_degli_strumenti_base_nella_terza_generazioneElenco degli strumenti base nella sesta generazione|Chiave Cabina 6Magazzino}}}}
{{itlistbod|Destincomune|Occasionalmente ricevuto dopo una rivincita con la Coppietta Luisa e Al|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Destincomune|Destincomune}}}}
{{itlistfoot|edificio}}
{{itlistfoot|acqua}}
 
====Magazzino====
Si può accedere al magazzino solo dalla zona esterna più a nord della piattaforma, di conseguenza è necessario l'uso di {{m|Sub}}.
{{Itlisth|acqua}}
{{itlistbod|MT Ghiaccio|Magazzino, contro il muro di fronte alla porta, attraverso il percorso più a ovest (in alto) tra le scatole|OR=yes|AS=yes|display={{MT|13|Geloraggio}}}}
{{itlistbod|Granpepita|
*A nord (destra) di {{MT|13|Geloraggio}}
*A nord-ovest (in alto a destra) tra il gruppo di tre strumenti nell'angolo a est di (in basso a) {{MT|13|Geloraggio}}, accessibile attraverso il percorso più a ovest (in basso) tra le scatole
*A sud-ovest (in alto a sinistra) tra il gruppo di tre strumenti nell'angolo a est di (in basso a) {{MT|13|Geloraggio}}, accessibile attraverso il percorso più a ovest (in basso) tra le scatole
*A sud-est (in basso a sinistra) tra il gruppo di tre strumenti nell'angolo a est di (in basso a) {{MT|13|Geloraggio}}, accessibile attraverso il percorso più a ovest (in basso) tra le scatole
*A sud-est (in basso a sinistra) dell'entrata, che blocca uno della strade per il percorso più a ovest (in alto) tra le scatole
*A nord-est (in basso a destra) tra il gruppo di tre strumenti dietro il percorso più a est (in basso) tra le scatole
*A sud-est (in basso a sinistra) tra il gruppo di tre strumenti dietro il percorso più a est (in basso) tra le scatole
*A sud (in basso) dell'entrata, vicino all'acqua|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Strumenti di valore|Granpepita}} ×8}}
{{itlistbod|Pepita|
*A est (in basso) di {{MT|13|Geloraggio}}, accessibile via il percorso più a ovest (in alto) tra le scatole
*A nord-est (in basso a sinistra) di {{MT|13|Geloraggio}}, accessibile via il percorso più a ovest (in alto) tra le scatole
*A sud-est (in basso a sinistra) dell'entrata, accessibile via il percorso più a ovest (in alto) tra le scatole
*A sud-est (in basso a sinistra) dell'entrata, che blocca una delle strade per il percorso più a est (in basso) tra le scatole|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Strumenti di valore|Pepita}} ×4}}
{{itlistbod|Chic Ball|A sud-ovest (in alto a sinistra) tra il gruppo di tre strumenti dietro il percorso più a est (in basso) tra le scatole|OR=yes|AS=yes|display={{ball|Chic}}}}
{{itlistbod|Beedrillite|Nell'angolo a sud-est (in basso a sinistra) delle scatole, accessibile via {{m|Surf}}|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Megapietra|Beedrillite}}}}
{{itlistfoot|acqua}}
 
===Esterno===
{{Itlisth|acqua}}
{{itlistbod|Chiave Stiva 4|Esterno più a nord, da un {{tc|Pescatore}} (richiede {{m|Sub}})|OR=yes|AS=yes|display={{DL|Elenco degli strumenti base nella sesta generazione|Chiave Magazzino}}}}
{{itlistfoot|acqua}}
 
==Pokémon==
===Interno===
{{Catch/header|acqua|no}}
{{Catch/div|acqua|Usando Surf}}
{{Catch/entry3|129|Magikarp|yes|yes|yes|Amo Vecchio|5-10|70%|type1=Acqua}}
{{Catch/entry3entryoras|072|Tentacool|yes|yes|yesSurf|Amo15, Vecchio|5-1020|3065%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry3entryoras|129278|MagikarpWingull|yes|yes|yesSurf|Amo15, Buono20|10-30|6034%|type1=Acqua|type2=Volante}}
{{Catch/entry3entryoras|072279|TentacoolPelipper|yes|yes|yes|Amo BuonoSurf|10-3025|401%|type1=Acqua|type2=VelenoVolante}}
{{Catch/div|acqua|Pescando}}
{{Catch/entry3|072|Tentacool|yes|yes|yes|Super Amo|25-35|80%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry3entryoras|073072|TentacruelTentacool|yes|yes|yes|SuperAmo AmoVecchio|5|30-35|20%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry3entryoras|072129|TentacoolMagikarp|yes|yes|yesAmo Vecchio|Surf10, 15|5-35|9965%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entry3entryoras|073072|TentacruelTentacool|yes|yes|yesAmo Buono|Surf25|30-35|1%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Amo Buono|25|60%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryoras|320|Wailmer|yes|yes|Amo Buono|25|5%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryoras|320|Wailmer|yes|yes|Super Amo|30, 35, 40|100%|type1=Acqua}}
{{Catch/div|acqua|Speciali}}
{{Catch/entryoras|250|Ho-Oh|yes|no|Speciale|50|{{tt|Uno|Richiede Campana Chiara}}|type1=Fuoco|type2=Volante}}
{{Catch/footer|acqua}}
 
===Interno===
{{Catch/header|acqua|no}}
{{Catch/div|acqua|Usando Surf}}
{{Catch/entryoras|072|Tentacool|yes|yes|Surf|15, 20, 25|100%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/div|acqua|Pescando}}
{{Catch/entryoras|072|Tentacool|yes|yes|Amo Vecchio|5|35%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Amo Vecchio|10, 15|65%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryoras|072|Tentacool|yes|yes|Amo Buono|25|35%|type1=Acqua|type2=Veleno}}
{{Catch/entryoras|129|Magikarp|yes|yes|Amo Buono|25|60%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryoras|320|Wailmer|yes|yes|Amo Buono|25|5%|type1=Acqua}}
{{Catch/entryoras|320|Wailmer|yes|yes|Super Amo|30, 35, 40|100%|type1=Acqua}}
{{Catch/div|acqua|Speciali}}
{{Catch/entryoras|442|Spiritomb|yes|yes|Speciale|50|{{tt|Uno|Nascosto nella prima stanza nel lato a sud (sinistra) della parte più a nord (destra) dello scafo.}}|type1=Spettro|type2=Buio}}
{{Catch/entryoras|249|Lugia|no|yes|Speciale|50|{{tt|One|Richiede Campana Onda}}|type1=Psico|type2=Volante}}
{{Catch/footer|acqua}}
 
==Allenatori==
===Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha===
{{trainerlist/header|acqua}}
<!-- Nomi da verificare -->
{{trainerlist/div|acqua|Esterno}}
{{Trainerlist/header|edificio}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|RZSROZA MarinaioVSMarinaio.png{{!}}150px|Marinaio|BeniaminoDuncan|8321,120|2|320|Wailmer|♂|26||067|Machoke|♂|2628||36=ヒデフミ|37=Hidefumi}}
{{Trainerlisttrainerlist/div|edificioacqua}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|RZSROZA CiambellinoVSCiambellino.png{{!}}150px|Ciambellino|Charlie|108112|1|183341|MarillCorphish|♂|2728||36=マナブ|37=Manabu}}
{{Trainerlisttrainerlist/div|edificioacqua|Scafo}}
{{Trainerlisttrainerlist/entry|RZSROZA CoppiettaVSCoppietta.png{{!}}150px|Coppietta|LoisLuisa &e HalAl|17281,856|2|314|Illumise|♀|2729||313|Volbeat|♂|2729||36=アヤとフミ|37=Aya and Fumi|38=Nav}}
{{trainerlist/div|acqua}}
{{Trainerlist/footer|edificio|3}}
{{trainerlist/entry|XY VSSorelle Mistero.png{{!}}150px|Sorelle Mistero|Bia e Sally|2,464|2|433|Chingling|♀|29||281|Kirlia|♀|28||36=ネブとセン|37=Nebu & Sen|38=Nav}}
 
{{trainerlist/footer|acqua|3}}
===Smeraldo===
<!-- Nomi verificati -->
{{Trainerlist/header|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Bellezza.png|Bellezza|Nerea|2000|2|320|Wailmer|♀|25||116|Horsea|♀|25||}}
{{Trainerlist/div|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Bullo.png|Bullo|Demetrius|400|2|263|Zigzagoon|♂|25||309|Electrike|♂|25||}}
{{Trainerlist/div|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Marinaio.png|Marinaio|Beniamino|800|2|363|Spheal|♂|25||067|Machoke|♂|25||}}
{{Trainerlist/div|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Ciambellino.png|Ciambellino|Charlie|104|1|183|Marill|♂|26||}}
{{Trainerlist/div|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Scoprirovine.png|Scoprirovine|Garrison|1560|1|028|Sandslash|♂|26||}}
{{Trainerlist/div|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Ciambellina.png|Ciambellina|Megan|104|1|183|Marill|♀|26||}}
{{Trainerlist/div|edificio}}
{{Trainerlist/entry|RZS Coppietta.png|Coppietta|Cira & Dan|1600|2|314|Illumise|♀|25||313|Volbeat|♂|25||}}
{{Trainerlist/footer|edificio|3}}
 
==Prospettiva==
{| align="center" style="background: #000; {{roundy|10px}}; border: 5px solid #{{colorezona/dark|edificio}}"
|-
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}; {{roundytl|5px}}" | Versione
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}" | Esterno
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}" | Ufficio del Capitano
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}" | Piano Terra
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}" | Piano Sotterraneo
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}" | Area Sottomarina
! style="background:#{{colorezona/light|edificio}}; {{roundytr|5px}}" | Piano Nascosto
|- style="background:#000"
! style="background:#{{colore rubino}}" | {{colore2|FFF|Pokémon Rubino e Zaffiro|Rubino}}
| rowspan="3" | [[File:Vecchia_Nave_Esterno.png|185px]]
| rowspan="3" | [[File:Vecchia_Nave_Ufficio_Capitano.png|186px]]
| rowspan="3" | [[File:Vecchia_Nave_Piano_Terra.png|120px]]
| rowspan="3" | [[File:Vecchia_Nave_Piano_Sotterraneo.png|120px]]
| rowspan="3" | [[File:Vecchia_Nave_Piano_Sottomarino.png|185px]]
| rowspan="3" | [[File:Vecchia_Nave_Piano_Nascosto.png|185px]]
|-
! style="background:#{{colore zaffiro}}" | {{colore2|FFF|Pokémon Rubino e Zaffiro|Zaffiro}}
|-
! style="background:#{{colore smeraldo}}" | {{colore2|FFF|Pokémon Smeraldo|Smeraldo}}
|-
| colspan="7" style="background:#{{colorezona/light|edificio}}; {{roundybottom|5px}}" | &nbsp;
|}
 
==Curiosità==
*La musica della lotta contro [[Ho-Oh]] e [[Lugia]] è la stessa di {{2v2|HeartGold|SoulSilver}}.
 
==In altre lingue==
{{Langtable|color={{#invoke: colore colorezona/light| zona_oceano | lightacqua}}|bordercolor={{#invoke: colore colorezona/dark| zona_oceano | darkacqua}}
|en=Sea Mauville
|zh_cmn=
|fr_eu=ÉpaveLavandia Sea
|de=Schiffswrack{{#invoke:sup|RZS}}<br>Seewoge Malvenfroh{{#invoke:sup|ROZA}}
|it=Ciclamare
|en=Abandoned Ship{{#invoke:sup|RZS}}<br>Sea Mauville{{#invoke:sup|ROZA}}
|ko=씨보라 ''Sea Bora''
|ko=
|es_eu=Nao AbandonadaMalvamar}}
{{-}}
 
{{Nave-}}<br>
{{Hoenn}}
 
[[CategoryCategoria:Zone Hoenn]]
[[CategoryCategoria:Zone Rubino, ZaffiroOmega e SmeraldoZaffiro Alpha]]
[[CategoryCategoria:Edifici abbandonati]]
[[Categoria:Edifici subacquei]]
[[Category:Mezzi di trasporto]]
 
[[de:Seewoge Malvenfroh]]
[[en:Sea Mauville]]
[[esfr:NaoLavandia AbandonadaSea]]
[[ja:シーキンセツ]]
[[fr:Épave]]
[[zh:海紫堇]]
[[ja:すてられぶね]]
[[zh:弃船]]

Menu di navigazione