16 389
contributi
Differenze tra le versioni di "Always Pokémon"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Ordinata la pagina come la prima sigla
m |
(Ordinata la pagina come la prima sigla) |
||
|
È cantata da [[Giorgio Vanni]] e [[Cristina D'Avena]].
==
==Spoiler==
*La cattura di [[Ash]] di [[Bayleef di Ash|Chikorita]],[[Cyndaquil di Ash|Cyndaquil]] e [[Totodile di Ash|Totodile]]
==Personaggi==
===Umani===
*[[Mew]]
*[[Totodile]] ([[Totodile di Ash|di Ash]])
==Testo==
===Versione TV estesa (2:11)==
{{Schemetable|Kanto}}
! Italiano
|-
| You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, always Pokémon!
|-
| Il mondo è grande, grande, ma,<br>chi viaggia poi cammina<br>col cuore un po' più in là,<br>scoprendo cos'è la liberta, libertà!
|-
| La forza della volontà, (volontà!)<br>ti porta dove va<br>la tua curiosità,<br>muovendoti con agilità!
|-
| Per noi, (per noi!)<br>l'avventura non finisce mai!<br>Se ci segui ti divertirai!<br>Dai, partiamo tutti insieme,<br>per un grande Pokémon tour! (You gotta catch 'em all!)
|-
| Gira, gira il mondo,<br>gira la tua Sfera,<br>quando hai già lanciato,<br>la tua Poké Ball!
|-
| Gira, gira il mondo,<br>pianta la bandiera,<br>dove sei arrivato,<br>coi tuoi amici Pokémon!
|-
| Gira, gira il mondo, (gira il mondo!)<br>gira la tua Sfera,<br>grida a perdifiato:<br>"Gotta catch 'em all!"<br>Gira la tua Sfera!<br>Yes, you gotta catch 'em all!<br>(catch, catch, you gotta catch 'em all!)
|-
| Lancia la tua Sfera Poké,<br>e l'avventura non finirà!<br>Con ogni lancio sei<br>Più forte perché,<br>Puoi catturare nuovi Pokémon!
|-
| (You gotta catch 'em all!)
|-
| (musica)
|-
| Gira, gira il mondo,<br>pianta la bandiera,<br>dove sei arrivato,<br>coi tuoi amici Pokémon!
|-
| Gira, gira il mondo, (gira il mondo!)<br>gira la tua Sfera,<br>grida a perdifiato:<br>"Gotta catch 'em all!"<br>Gira la tua Sfera!<br>Yes, you gotta catch 'em all!<br>(catch, catch, you gotta catch 'em all!)
|-
| You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, always Pokémon!
|}
|}
===Versione integrale (2:52)===
{{Schemetable|Kanto}}
! Italiano
|-
| (musica)
|-
| (Always Pokémon!)
|-
| (Gotta catch 'em all!)
|-
| You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, always Pokémon!
|-
| Il mondo è grande, grande, ma,<br>chi viaggia poi cammina<br>col cuore un po' più in là,<br>scoprendo cos'è la liberta, libertà!
|-
| La forza della volontà, (volontà!)<br>ti porta dove va<br>la tua curiosità,<br>muovendoti con agilità!
|-
| Per noi, (per noi!)<br>l'avventura non finisce mai!<br>Se ci segui ti divertirai!<br>Dai, partiamo tutti insieme,<br>per un grande Pokémon tour! (You gotta catch 'em all!)
|-
| Gira, gira il mondo,<br>gira la tua Sfera,<br>quando hai già lanciato,<br>la tua Poké Ball!
|-
| Gira, gira il mondo,<br>pianta la bandiera,<br>dove sei arrivato,<br>coi tuoi amici Pokémon!
|-
| Gira, gira il mondo, (gira il mondo!)<br>gira la tua Sfera,<br>grida a perdifiato:<br>"Gotta catch 'em all!"<br>Gira la tua Sfera!<br>Yes, you gotta catch 'em all!<br>(catch, catch, you gotta catch 'em all!)
|-
| (musica)
|-
| (Gotta catch 'em all!)
|-
| You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, always Pokémon!
|-
| Lancia la tua Sfera Poké,<br>e l'avventura non finirà!<br>Con ogni lancio sei<br>Più forte perché,<br>Puoi catturare nuovi Pokémon!
|-
| (You gotta catch 'em all!)
|-
| (musica)
|-
| Gira, gira il mondo,<br>pianta la bandiera,<br>dove sei arrivato,<br>coi tuoi amici Pokémon!
|-
| Gira, gira il mondo, (gira il mondo!)<br>gira la tua Sfera,<br>grida a perdifiato:<br>"Gotta catch 'em all!"<br>Gira la tua Sfera!<br>Yes, you gotta catch 'em all!<br>(catch, catch, you gotta catch 'em all!)
|-
| You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, always Pokémon!
|-
| You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, oh!<br>You gotta catch 'em all, always Pokémon!
|}
|}
==Curiosità==
| |||