Differenze tra le versioni di "Spighetto"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Spighetto (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:50, 13 nov 2023

328 byte rimossi ,  16:50, 13 nov 2023
un altro template da aggiornare
(un altro template da aggiornare)
 
==Nomi==
{{langtable|type=erba
{| class="roundy white-rows" style="background: #{{#invoke: css | horizGrad | type = erba}}"
|ja={{j|デント}} ''Dent''|jameaning=Da "mais Dent", simile ai nomi di [[Chicco (Capopalestra)|Pod]] e [[Maisello|Corn]]. Potrebbe anche riferirsi al {{wp|tridente}}. Anche da 田 ''den'', "campo".▼
|-
| en=Cilan|enmeaning=Dal [[wp:cilantro|cilantro]].▼
! Lingua
| fr=Rachid|frmeaning=Da ''racine'' (radice), ''arachide'' o anche ''{{wp|rachide|rachis}}''.▼
! Nome
| de=Benny|demeaning=Probabilmente da ''brennessel'' ({{wp|Urticaceae|ortica}}).▼
! Origine
| it=Spighetto|itmeaning=Da ''{{wp|spiga}}'', e {{wp|spaghetti}}.▼
|-
| es=Millo|esmeaning=Da ''millo'', mais.▼
| Giapponese
|zh_cmn={{cmn|天桐}} ''Tiāntóng''|zh_cmnmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
| デント ''Dent''
|zh_yue={{cmn|天桐}} ''Tiāntóng''|zh_yuemeaning=Trascrizione del nome giapponese.
▲| Da "mais Dent", simile ai nomi di [[Chicco (Capopalestra)|Pod]] e [[Maisello|Corn]]. Potrebbe anche riferirsi al {{wp|tridente}}. Anche da 田 ''den'', "campo".
|}}▼
|-
| Inglese
| Cilan
▲| Dal [[wp:cilantro|cilantro]].
|-
| Francese
| Rachid
▲| Da ''racine'' (radice), ''arachide'' o anche ''{{wp|rachide|rachis}}''.
|-
| Tedesco
| Benny
▲| Probabilmente da ''brennessel'' ({{wp|Urticaceae|ortica}}).
|-
| Italiano
| Spighetto
▲| Da ''{{wp|spiga}}'', e {{wp|spaghetti}}.
|-
| Spagnolo
| Millo
▲| Da ''millo'', mais.
|-
| style="{{roundybl|8px}}" | Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina}})
| 天桐 ''Tiāntóng''
| style="{{roundybr|8px}}" | Trascrizione piuttosto rozza del nome giapponese. 桐 fa riferimento a varie specie di alberi, come<br>la ''{{wp|Paulownia}}'' ({{tt|泡桐|Pāotóng}}), il Vernicia Ferdii ({{tt|油桐|Yóutóng}}) e la Firmiana simplex ({{tt|梧桐|Wútóng}}).
▲|}
{{-}}
{{Capipalestra di Unima}}
 
Fobby
6 024

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1446883"

Menu di navigazione