3
contributi
Differenze tra le versioni di "AG181"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→Modifiche
m (Sostituzione testo - "{{ho|Emilio}}" con "{{ka|Emilio}}") |
|||
|
* Quando Squirtle usa Rapigiro, è capovolto nel primo piano mentre ruota verso Flygon e Absol. Successivamente, viene mostrato di nuovo con il lato destro rivolto verso l'alto quando Combusken ci salta sopra.
===Modifiche
• Quando Ash, Vera, Max, Brock e Solidad incontrano Drew e Absol mentre si allenano nel bosco e gli chiedono se c'è qualcosa che non va, nel doppiaggio Drew risponde che non sono affari loro, mentre in giapponese afferma che la mossa del suo Pokémon non era riuscita sufficientemente bella.
• Quando Ash parla con Drew, nel doppiaggio Ash dice che l'amico gli ricorda tutti gli avversarsi affrontati in "questi anni", mentre in giapponese il riferimento temporale è più vago e Ash utilizza l'espressione "fin ora" al posto di menzionare il passaggio degli anni.
==In altre lingue==
| |||