12 763
contributi
m (Bot: Aggiungo zh:洋葱片(道具)) |
m |
||
[[File:Polpette di riso.png|thumb|250px|Un piatto di polpette di riso avvistato dal {{TRT}}]]
Una '''polpetta di riso''' (giapponese: '''{{tt|御握り|おにぎり}}''' ''{{wp|onigiri}}'') è uno snack comune in Giappone che è comparso diverse volte nella
==Nei giochi==
[[File:Polpetta di riso SM068.png|thumb|250px|Una polpetta di riso in {{aniserie|SL}}]]
===Nella {{sap|t}}===
Per dare allo snack un nome non giapponese per renderlo più familiare, il doppiaggio gli ha dato nomi differenti, come sandwich, biscotti, cipolle, ciambelle e palline di popcorn. In un paio di episodi della [[Lega Pokémon di Hoenn|Lega di Hoenn]], il doppiaggio della [[4Kids Entertainment|4Kids]] ha "trasformato" le polpette di riso in sandwich, cosa non molto gradita dai fan. Tuttavia, per poche volte nella {{sap}}, come visto chiaramente in ''[[AG008|Chi la dura la vince]]'', la 4Kids si riferisce al cibo con il suo vero nome, al posto di cambiarlo;
Da quando il doppiaggio della serie è passato alla [[The Pokémon Company International]], il loro nome è rimasto quello di polpette di riso. Alla fine, comunque, partendo da
<gallery>
|