15 822
contributi
Differenze tra le versioni di "XY129"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
m (Bot: removing "Serie2" template) |
|||
|
series=XY |
colorscheme=XYZ}}
{{EpisodeInfobox
|epcode=XY129
|altepcode=EP0928
|colorscheme=XYZ
|screen=hd
|title_it=Finale sconsigliata ai fifoni!
|title_en=Finals Not for the Faint-Hearted!
|title_ja=決勝戦！サトシ対アラン！！
|title_ja_trans=La finale! Ash VS Alan!!
|broadcast_jp=11 agosto 2016
|broadcast_us=29 ottobre 2016
|broadcast_it=7 gennaio 2017
▲ja_op={{sig|XY&Z}} |
▲ja_ed=[[Pikachu no uta|ピカチュウのうた]] |
▲olmteam=Team Kato |
▲scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita |
▲storyboard=浅田裕二 Yūji Asada |
▲director=浅田裕二 Yūji Asada |
|tvpkmn=19_37-finale-sconsigliata-ai-fifoni/
▲art1=岩根雅明 Masaaki Iwane|
▲morecredits=no |
▲epstaffpage=XY001-XY010|
}}
'''Finale sconsigliata ai fifoni!''' è il centoventinovesimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentoventottesimo episodio della
▲'''Finale sconsigliata ai fifoni!''' è il centoventinovesimo episodio di {{aniserie|XY}} e il novecentoventottesimo episodio della [[serie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone l'11 agosto 2016, mentre in Italia il 7 gennaio 2017.
==Eventi==
* [[Jessie]]
* [[James]]
*
* {{kal|Alan}}
* [[Marin]]
* {{an|Trovato}}
* {{an|Shana}}
* [[Sandro]]
* [[
* [[Ufficiale Team Flare]]
* [[Malva]]
* [[Diantha]]
* Folla
===Pokémon===
* [[Noivern]] ({{OP|Ash|Noivern}})
* [[Charizard]] ({{OP|Alan|Charizard}})
* [[Metagross]] (di {{kal|Alan}})
* [[Tyranitar]] (di {{kal|Alan}})
* [[Weavile]] (di {{kal|Alan}})
* [[Bisharp]] (di {{kal|Alan}})
* [[Unfezant]] (di {{kal|Alan}}; maschio)
* [[Zygarde]] (
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Ash 2.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
* [[Poké TV]]: "''Poke Love TV''" incentrato su [[Beldum]], [[Metang]], [[Metagross]] e [[Megaevoluzione|MegaMetagross]].
===Errori===
* Quando Metagross utilizza [[Meteorpugno]], la posizione di Ash e Pikachu sul tabellone è invertita.
* Nel doppiaggio, quando Clem fa il tifo per Pikachu dopo che il suo [[Fulmine]] colpisce Metagross, la bocca di {{TP|Lem|Dedenne}} si muove ma non esce nessun suono.
===Modifiche===
* Nella versione giapponese, l'annunciatore menziona il fatto che [[Ghigliottina]] è una mossa da [[OHKO|KO in un colpo]], mentre nel doppiaggio, dice semplicemente che è una "mossa potente".
==In altre lingue==
{{Epilang|colorscheme=XYZ
|en=Finals Not for the Faint-Hearted!
|cs=Finále jen pro silné povahy!
|da=Finaler er ikke for svage sjæle!
|nl=Finale voor wie niet huiverig is!
|fr_eu=La finale des cœurs vaillants !
|de=Finale – Nichts für Zartbesaitete!
|ko={{k|결승전! 지우 대 알랭!!}}
|no=Finaler er ikke for pyser!
|pl=Finały nie są dla strachliwych!
[[Categoria:Episodi incentrati su Alan]]
[[Categoria:Episodi della Lega Pokémon]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Superquattro]]▼
[[Categoria:Episodi in cui compare un Campione]]
▲[[Categoria:Episodi in cui compare un Superquattro]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
| |||