26 474
contributi
Differenze tra le versioni di "EP003"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→Curiosità
m (Sostituzione testo - "it_op={{sig|Pokémon}}{{tt|*|Mediaset}}<br>Pokémon Theme <br> Pokémon Theme{{tt|*|TPCi}}" con "it_op={{sig|Pokémon}}{{tt|*|Mediaset}}<br>Pokémon Theme{{tt|*|TPCi}}") |
|||
|
* È la prima volta in cui viene visto un [[Animali nel mondo dei Pokémon|animale del mondo reale]]: Pidgeotto infatti è stato visto mentre mangiava un verme.
* Misty ha un sacco a pelo rosso decorato con delle bolle, mentre Ash ha un sacco blu con su scritto ''Satoshi''.
* Ash menziona la [[Lega Pokémon]] dicendo che ci sono vari regolamenti, tra cui che si può usare solamente un Pokémon alla volta. Però questa regola più avanti cambierà, visto che in [[Advanced Generation (serie)|Advanced
* [[Butterfree di Ash|Metapod]] e [[Pidgeot di Ash|Pidgeotto]] verranno entrambi liberati nel corso della serie, dopo essersi evoluti, rispettivamente in ''[[EP021|Una nuova vita]]'' e ''[[EP083|Una festa movimentata]]''.
* Nella versione Inglese è Misty che legge il titolo all'inizio di questo episodio, mentre in quella Giapponese è Ash che lo legge.
** La versione Inglese è però giustificata: Ash era intento a catturare Caterpie, e quindi non era in grado di leggere il titolo.
* Quando il Caterpie è triste perché Misty gli dice di ritornare, appare il [[wp:katakana|katakana]] "Ga~n" (un effetto sonoro
* Quando Misty rimprovera Ash per aver mandato Caterpie contro Pidgeotto, nella versione originale gli tira uno schiaffo. La scena è stata tagliata nella versione occidentale, ma il suono dello schiaffo rimane.
* Il dialogo dove Ash e Misty commentano Caterpie è stato modificato nella versione
== In altre lingue ==
| |||