Differenze tra le versioni di "PM095"

 

===Pokémon===

[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Pelipper]]

* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})

* Il Team Rocket nel suo insieme viene spedito in orbita tre volte in questo episodio, mentre [[Jessie]] e {{TP|Jessie|Wobbuffet}} quattro volte.

* Questa è una delle rare volte in cui il Team Rocket è stato spedito in orbita volontariamente.

** Questa è anche la prima volta che in {{aniserie|EP}} una sigla di una serie passata viene utilizzata come inserto in un episodio.

* Il Team Rocket viene inghiottito da un [[Wailord]] e trova una nave all'interno potrebbe essere un riferimento alla storia di ''{{wp|Le avventure di Pinocchio|Pinocchio}}''.

* Questo è uno dei pochi episodi dopo {{aniserie|DP}} a presentare una sequenza teaser in stile ''in media res''.

* Il titolo dell'episodio è un riferimento al film western del 1966, ''{{wp|Il buono, il brutto, il cattivo}}''.

** Nel doppiaggio inglese, la frase "Team Rocket circling all day and night!" era originariamente "''We're'' Team Rocket, circling ''Earth'' all day and night!".

** Nel doppiaggio italiano (che riprende la versione "[[Mediaset]]" del motto piuttosto che quella del ridoppiaggio), la frase "Vi conviene arrendervi subito, è inutile combattere, perché le prendereste!" era originariamente "''E'' vi conviene arrendervi subito, è inutile ''che combattiate'', perché ''perdereste''!", mentre "Cassidy! Butch!" è diventato "''Sono'' Cassidy! ''E io'' Butch!".

* {{an|Chrys}}, {{Ash}}, [[Goh]], un [[Ampharos]] e Pikachu raccontano l'anteprima del [[PM096|prossimo episodio]].

 

===Errori===

* Quando [[Swablu]] usa [[Dragospiro]] per spedire in orbita il Team Rocket la seconda volta, la mongolfiera Wobbuffet e {{OBP|Pelipper|Team Rocket}} sono sopra le nuvole. Tuttavia, erano sotto le nuvole nelle inquadrature precedenti.