13 374
contributi
Differenze tra le versioni di "A Ripple in Time"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
m |
|||
|
* [[Paras]]
* [[Weedle]]
==Cast==
{{cast/h|Hoso}}
{{cast|Hoso|Ash Ketchum|disp=Ash|none|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
{{cast|Hoso|Ash's Pikachu|disp=Pikachu|none|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{{cast|Hoso|None|disp= |none| |Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Hina Natsume| |夏目妃菜}}
{{cast|Hoso|None|disp= |none| |Elenco dei doppiatori giapponesi{{!}}Yukiko Motoyoshi| |元吉有希子}}
{{cast|Hoso|None|disp= |none| |Tatsuki Kobe| |光部樹|bottom=yes}}
|}
==Staff==
{| class="credits-table roundy" style="{{#invoke: css | horizGrad | colorscheme = Hoso}} padding: 0.3em;"
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Written by
| width="38%" |
* {{wp|Daniel Arsham}}
* [[Kunihiko Yuyama|Yuyama Kunihiko]]
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" |
* ダニエル・アーシャム
* 湯山邦彦
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Directed by / Story Board Artist
|
* [[Kunihiko Yuyama|Yuyama Kunihiko]]
| lang="ja" |
* 湯山邦彦
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Assistant Director
|
* Owada Jun
| lang="ja" |
* 大和田淳
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Character Design<br>Sub Assistant Director<br>Animation Director
|
* [[Sayuri Ichiishi|Ichiishi Sayuri]]
| lang="ja" |
* 一石小百合
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! English Subtitles
|
* Elephante, Inc.
| lang="ja" |
* 株式会社エレファンテ
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Key Animator
|
* Matsubara Tokuhiro
* Ueda Hanako
* Moriyama Ayumi
* Hamanaka Shoutarou
* Ebisawa Saki
| lang="ja" |
* 松原徳弘
* 上田華子
* 森山愛弓
* 濱中章太郎
* 海老沢咲希
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animator
|
* OLM asia
* Sakurazawa Shogo
| lang="ja" |
* OLM Asia
* 櫻沢翔吾
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Associate Arranger of Overseas
|
* Bryan Wang Yi Herng
* Lau Kai Ren
* Michelle Vun Fei Cheng
* Ong Kang Ning
* Tandri Jaya
* STUDIO CL
| lang="ja" |
* Bryan Wang Yi Herng
* Lau Kai Ren
* Michelle Vun Fei Cheng
* Ong Kang Ning
* Tandri Jaya
* STUDIO CL
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Color Keys
|
* Yoshino Noriyuki
| lang="ja" |
* 吉野記通
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Colorist/Ink and Paint Checker
|
* Tanaka Fumiko
| lang="ja" |
* 田中文子
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Special Effect Animator
|
* Sagawa Nagisa
* Imamura Yukie
| lang="ja" |
* 砂川渚
* 今村雪絵
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Paint
|
* STUDIO L
| lang="ja" |
* STUDIO L
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Director of Photography
|
* Yamakoshi Yasushi
| lang="ja" |
* 山越康司
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Composite
|
* Tripod
| lang="ja" |
* Tripod
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Art Director
|
* Takao Katsumi
| lang="ja" |
* 高尾克己
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Art
|
* Shimoda Minayo
* Takao Katsumi
| lang="ja" |
* 下田美那代
* 高尾克己
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Editor
|
* Nogawa Masashi
| lang="ja" |
* 野川雅史
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Video Editing
|
* {{wp|Imagica|IMAGICA ENTERTAINMENT MEDIA}}
* Tadashi Igarashi
* Hayato Miyamoto
* Iku Nishibe
| lang="ja" |
* IMAGICA ENTERTAINMENT MEDIA
* 五十嵐正
* 隼人宮本
* 西部育
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation Producers
|
* Kato Hiroyuki
| lang="ja" |
* 加藤浩幸
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Production Secretary
|
* Kumemura Makoto
| lang="ja" |
* 久米村誠
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Assistant Coordinator
|
* Yoshida Shouhei
| lang="ja" |
* 吉田昌平
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation Production
|
* OLM team Kato
| lang="ja" |
* OLM Team Kato
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Audio Production Assistance
|
* {{wp|81 Produce|81produce}}
| lang="ja" |
* 81プロデュース
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound Recording Director
|
* Masafumi Mima
| lang="ja" |
* 三間雅文
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Music
|
* [[Shinji Miyazaki]]
* Rei Ishizuka
| lang="ja" |
* 宮崎慎二
* 石塚玲依
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Music Composition
|
* [[Junichi Masuda]]
| lang="ja" |
* 増田順一
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Music Associate
|
* Shogakukan Music & Digital Entertainment Co.,Ltd.
| lang="ja" |
* 小学館ミュージック＆デジタル エンタテイメント
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound Recording Producer
|
* Michiyoshi Minamisawa
* Takeshi Nishina
| lang="ja" |
* 南沢道義
* 西名武
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound Recording Manager
|
* Daisuke Ihara
| lang="ja" |
* 井原大輔
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Recording Coordination
|
* Nobuhira Hirano
| lang="ja" |
* 平野延平
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Recording Assistant
|
* Ryoko Nashimoto
| lang="ja" |
* なしもとりょうこ
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound Effects Supervisor
|
* Daisuke Jinbo
| lang="ja" |
* 神保大介
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Music&Sound Effects Production
|
* HALF H・P STUDIO
| lang="ja" |
* HALF H・P STUDIO
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Production
|
* ShoPro
| lang="ja" |
* ShoPro
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Producers
|
* Tomoya Negishi
| lang="ja" |
* 根岸智也
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Assistant Producers
|
* Mikiho Aoki
| lang="ja" |
* 青木美希穂
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Based On Original Stories By
|
* [[Satoshi Tajiri]]
| lang="ja" |
* 田尻智
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Original Music Compositions By / Original Character art
|
* [[Game Freak|GAME FREAK inc.]]
| lang="ja" |
* GAME FREAK inc.
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Supervisor
|
* [[The Pokémon Company]]
* [[Tsunekazu Ishihara]]
| lang="ja" |
* The Pokémon Company
* 石原恒和
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Special Thanks
|
* [[The Pokémon Company]]
* Takato Utsunomiya
* Toshio Miyahara
* Masami Tanaka
* Hidenaga Katakami
* Sahoko Morotsuki
* Takashi Orikata
* Maya Nakamura
* Masao Takakusa
* NANZUKA
* Shinji Nanzuka
* Yuki Itaya
* Tat Ito
* Arsham Studio
* Meghan Clohessy
* Austin Snyder
* Cesar Castro
* And all of Arsham Studio
| lang="ja" |
* The Pokémon Company
*
* 宮原俊雄
*
* 片上秀長
*
* 折方崇志
*
*
* NANZUKA
*
*
*
*
*
*
*
*
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | Executive Production
|
* [[The Pokémon Company]]
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* The Pokémon Company
|}
==Curiosità==
| |||