16 407
contributi
|altepcode=EP370
|colorscheme=Hoenn
|title_it=Allenamento
|title_en=Training Wrecks
|title_ja=筋肉バトル!?ダブルバトル!!
|morecredits=yes
|epstaffpage=AG091-AG100
|tvpkmn=08_04-allenamento-
}}
'''Allenamento
==Eventi==
* {{Ash}}, i
{{animeevents}}
===Persone===
===Pokémon===
==Personaggi==
===Persone===
* [[Lombre]] ({{OP|Brock|Ludicolo}})
* [[Walrein]] (di [[Rocky]])
* [[Quagsire]] (di un [[Allenatore]])
* [[Blastoise]] (di un [[Allenatore]])
* [[Geodude]] (di un [[Allenatore]]; x3)
* [[Electrode]] (di un [[Allenatore]])
==Curiosità==
* Il {{TRT}} usa una variazione del loro {{motto}}.
* Il titolo del doppiaggio inglese di questo episodio è un gioco di parole sul termine "Trainwreck".
* Gli Allenatori di questo episodio sono basati sulla [[Classe Allenatore]] [[Triatleta]].
* Questo episodio segna la prima volta nell'anime che {{Ash}} e i
===Errori===
[[File:AG096 errore cappello.png|thumb|200px|L'errore del cappello di Ash]]
* Quando {{
* Quando {{an|Vera}} si chiede se la forza conta davvero, la punta del suo mignolo non è coperta dal guanto.
* Nel doppiaggio finlandese , quando [[Rocky]] spiega le regole della battaglia, la sua bocca si muove, ma non escono parole.
* Durante il segmento [[Pokémon Trainer's Choice]] ,
===Modifiche===
* Nel doppiaggio inglese, il bicchiere di vino di
==In altre lingue==
|series=RZ
|colorscheme=Hoenn}}
[[de:Fitness macht stark!]]
[[en:AG096]]
[[es:EP372]]
[[fr:AG096]]
[[ja:AG編第96話]]
[[zh:宝可梦 超世代 第96集]]
[[Categoria:Episodi scritti da Masashi Sogo]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yoshitaka Fujimoto]]
[[Categoria:Episodi diretti da Masahiko Watanabe]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]]
|