Differenze tra le versioni di "SM005"

|en={{tt|Yo, Ho, Ho! Go Popplio!|Yo, Ho, Ho! Vai Popplio!}}

|zh_cmn={{ttcmn|球球海獅，努力吹氣球！|Popplio, Fai i Tuoi Palloni d'Acqua!}}

|de={{tt|Groß! Größer! Robball, los!|Grande! Grandissimo! Popplio, andiamo!}}

|fr_eu={{tt|Otaquin, le plus malin des marins !|Popplio, il più intelligente dei marinai!}}

|nl={{tt|Yo, ho ho, hup Popplio!|Yo, ho ho, andiamo Popplio!}}

|th={{ttth|อาชิมาริ เรื่องบอลลูนสู้ ๆ นะ!|Ashimari, fai i tuoi palloni d'acqua!}}

|pt_br={{tt|Bolhas, bolhas! Vai, Popplio!|Bolle, bolle! Vai, Popplio!}}

|pt_eu={{tt|Yo-ho-ho! Força, Popplio!|Yo-ho-ho! Vai, Popplio!}}

|es_eu={{tt|¡Tres hurras para Popplio!|Tre hurrà per Popplio!}}

|es_la={{tt|¡Ánimo, vamos Popplio!|Coraggio, andiamo Popplio!}}

|da={{tt|Skib ohøj! Sådan, Popplio!|Nave ohoy! Questo è tutto, Popplio!}}

|fi={{tt|Huhhahhei, hyvä Popplio!|Hoh hah hey, vai Popplio!}}

|no={{tt|Skip ohoi! Heia Popplio!|Nave ohoy! Vai Popplio!}}

|sv={{tt|Hej hå, heja Popplio!|Hey ho, vai Popplio!}}

|ru={{ttru|Йо-хо-хо! Так держать, Попплио!|Yo-ho-ho! Continua così, Popplio!}}