Differenze tra le versioni di "XY132"

|broadcast_jp=011 settembre 2016

|en={{tt|Coming Apart at the Dreams!|Non va per il sogno giusto!}}

|da={{tt|Fra drøm til mareridt!|Dal sogno all'incubo!}}

|nl={{tt|Uiteenlopende dromen!|Sogni divergenti!}}

|fi={{tt|Haaveet kaatuvat!|I sogni cadono a pezzi!}}{{tt|*|titolo scritto}}<br>{{tt|Unelmat hajoavat!|I sogni si separano!}}{{tt|*|titolo letto}}

|fr_eu={{tt|Lorsque les rêves s'effondrent !|Quando i sogni crollano!}}

|de={{tt|Träume, die aus den Fugen geraten!|Sogni che vanno fuori dalla linea!}}

|no={{tt|Revner i drømmene!|Crepe nei sogni!}}

|pl={{tt|Marzenia, które zagrażają światu!|Sogni che minacciano il mondo!}}

|pt_br={{tt|Afastando-se dos seus sonhos!|Spostarsi dai tuoi sogni!}}

|pt_eu={{tt|Sonhos que caem por terra!|Sogni che non vanno bene!}}

|es_la={{tt|¡Sueños que se desmoronan!|Sogni che crollano!}}

|es_eu={{tt|¡Destruyendo sueños!|Distruggere i sogni!}}

|sv={{tt|Drömmar som spricker!|Sogni che crollano!}}

|th={{ttth|ซีการ์ด ปะทะ ซีการ์ด สุดสะเทือน! โลกที่กำลังแตกสลาย!!|Lo scioccante Zygarde VS Zygarde! Il mondo a pezzi!!}}

|ru={{ttru|Совершенно разные мечты!|Sogni assolutamente diversi!}}

|tr={{tt|Hayallerin yıkılması!|Sogni divergenti!}}