Differenze tra le versioni di "F10"

Vai alla navigazione Vai alla ricerca

F10 (visualizza wikitesto)

Versione delle 20:15, 16 apr 2022

6 052 byte aggiunti ,  20:15, 16 apr 2022
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{OP|Brock|Chansey}}" con "{{OP|Brock|Blissey}}")
|locandina=M10 locandina.jpg
|jpprem=14 luglio 2007
|usprem=24 febbraio 2008{{tt|*|Cartoon Network}}
|ukprem=29 settembre 2008
|itprem=12 luglio 2008 {{tt|*|A Mirabilandia per il Pokémon Day}}
|jpvid=21 Dicembre 2007
|usvid=27 maggio 2007
|derating=?
}}
'''Pokémon - L'ascesa di Darkrai''' è il primo [[film Pokémon]] della [[quarta generazione]] e il decimo film Pokémon in generale. FaÈ parteil dellaprimo film di una trilogia [[Diamondche &ha Pearlluogo (serie)durante {{aniserie|Diamante e Perla]]DP}} ed è il primo di questi seguito da ''[[F11|Giratina e il guerriero dei cieli]]'' e ''[[F12|Arceus e il gioiello della vita]]''.
 
È stato proiettato in anteprima nelle sale giapponesi il 14 luglio 2007. È andato in onda in Nord America il 24 febbraio 2008 su Cartoon Network ed è stato rilasciato in DVD il 27 maggio 2008. In Italia, è stato presentato per la prima volta il 12 luglio 2008 a Mirabilandia per il [[Pokémon Day]].
 
==Altri poster e loghi==
Per proteggere i ragazzi e bloccare i due titani dal distruggere definitivamente la città, Darkrai usa tutte le sue ultime energie fino a perire apparentemente per mano dei due draghi, ma prima che possano scagliare il loro attacco finale Ash e Lucinda attivano la Torre e Orazione risuona per tutta Alamos, calmando gli istinti aggressivi di Dialga e Palkia, e quest'ultimo accetta di riportare la città nel mondo reale.
Inaspettatamente, sebbene abbiano visto con i loro occhi il Pokémon leggendario morire sotto i colpi dei due colossi del Tempo e dello Spazio, Darkrai è tuttora vivo e pronto a difendere Alamos in qualsiasi momento da ulteriori minacce.
 
==Pokémon in primo piano==
* [[Dialga]]
* [[Palkia]]
* [[Darkrai]]
 
==Eventi==
* {{an|Lucinda}} ottiene un'[[Piumalunare|Alalunare]].
* Lucinda gareggia nella [[Gara Pokémon]] di [[Alamos Town]], che alla fine viene vinta da [[Allegra]].
{{animeevents}}
 
==Debutti==
===Pokémon===
 
==Cast==
{{stubcast/h|Sinnoh}}
{{cast|Sinnoh|Ash Ketchum|disp=Ash|Davide Garbolino|Ash|Sarah Natochenny|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}
==Staff==
{{cast|Sinnoh|Pikachu di Ash|disp=Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}
{| class="credits-table" {{graytable|width: 100%}}
{{cast|Sinnoh|Brock (serie animata)|disp=Brock|Luca Bottale|Brock|Bill Rogers|Takeshi|Yūji Ueda|タケシ|うえだ　ゆうじ}}
{{cast|Sinnoh|Lucinda (serie animata)|disp=Lucinda|Tosawi Piovani|Dawn|Emily Jenness|Hikari|Megumi Toyoguchi|ヒカリ|豊口めぐみ}}
{{cast|Sinnoh|Jessie|Emanuela Pacotto|Jessie|Michele Knotz|Musashi|Megumi Hayashibara|ムサシ|林原めぐみ}}
{{cast|Sinnoh|James|Simone D'Andrea|James|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}
{{cast|Sinnoh|Meowth (Team Rocket)|disp=Meowth|Pietro Ubaldi|Meowth|Carter Cathcart{{!}}Billy Beach|Nyarth|Inuko Inuyama|ニャース|犬山イヌコ}}
{{cast|Sinnoh|Narratore|disp=Narrazione|Raffaele Farina|Narration|Rodger Parsons|Narration|Unshō Ishizuka|ナレーション|石塚運昇|bottom=yes}}
! colspan=6 | Apparizioni speciali da
|-
{{cast|Sinnoh|Darkrai (F10)|disp=Darkrai|Pietro Ubaldi|Darkrai|Scott Williams|Darkrai|Kōji Ishizaka|ダークライ|石坂浩二|top=yes}}
! width="24%" | Created by<br /><span lang="ja">原案</span>
{{cast|Sinnoh|Tonio|Luca Sandri|Tonio|Rich McNanna|Tonio|Kōji Yamamoto|トニオ|山本耕史}}
{{cast|Sinnoh|Alice|Angela Ricciardi|Alice|Khristine Hvam|Alice|Rosa Katō|アリス|加藤ローサ}}
{{cast|Sinnoh|Barone Alberto|Claudio Moneta|Barone Alberto|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Ax Norman|Baron Albert|Kōichi Yamadera|アルベルト男爵|山寺宏一}}
{{cast|Sinnoh|Kai (F10)|disp=Kai|Paolo De Santis|Kai|Sean Reyes|Dai|Ryūji Akiyama|ダイ|秋山竜次}}
{{cast|Sinnoh|Maury|Stefano Pozzi|Maury|Elenco dei doppiatori inglesi{{!}}Joshua Swanson|Katumi|Hiroshi Yamamoto|カツミ|山本　博}}
{{cast|Sinnoh|Allegra|Renata Bertolas|Allegra|Emily Williams|Maki|Shōko Nakagawa|マキ|中川翔子|bottom=yes}}
|}
==Staff==
{| class="credits-table roundy" style="width: 100%; background: #{{colorschemedark|Sinnoh}}; border: 3px solid #{{colorschemelight|Sinnoh}};"
|- style="background:#fff"
! style="{{roundytl|5px}}" width="24%" | Created by<br><span lang="ja">原案</span>
| width="38%" |
* [[Satoshi Tajiri]]
* [[Jun'ichi Masuda]]
* [[Ken Sugimori]]
| style="{{roundytr|5px}}" width="38%" lang="ja" |
* 田尻　智
* 増田順一
* 杉森　建
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Production supervisor<br /><small><span lang="ja">スーパーバイザー</span></small>
|
* [[Tsunekazu Ishihara]]
| lang="ja" |
* 石原恒和
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation supervisor<br /><span lang="ja">アニメーション監修</span>
|
* Yōichi Kotabe
| lang="ja" |
* 小田部羊一
|- style="background:#fff"
|-
! Executive producers<br /><small><span lang="ja">エグゼクティブプロデューサー</span></small>
|
* Masakazu Kubo
* 久保雅一
* 伊藤憲二郎
|- style="background:#fff"
|-
! ProducerProducers<br /><span lang="ja">プロデューサー</span>
|
* Chōji Yoshikawa
* 岡本順哉
* 盛　武源
|- style="background:#fff"
|-
! Animation producerproducers<br /><small><span lang="ja">アニメーションプロデューサー</span></small>
|
* Shukichi Kanda
* ?
* Toshiaki Okuno
| lang="ja" |
* 神田 修吉
* ?
* 奥野 敏聡
|- style="vertical-align: middle;"
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Screenplay<br /><span lang="ja">脚本</span>
! Screenplay<br><span lang="ja">脚本</span>
|
* Hideki Sonoda
| lang="ja" |
* 園田英樹
|- style="background:#fff"
|-
! Storyboard<br /><span lang="ja">絵コンテ</span>
|
* [[Kunihiko Yuyama]]
* Jouji Shimura
* ?
* Naohito Takahashi
* Tetsu Kimura
* Yuji Asada
| lang="ja" |
* 湯山邦彦
* 志村 錠児
* ?
* 高橋 ナオヒト
|-
* 木村 哲
! Assistant directors<br /><span lang="ja">演出</span>
* 浅田 裕二
|- style="background:#fff"
! Assistant directors<br><span lang="ja">演出</span>
|
* Kazyuyo Matsumura
* ?
* Masakatsu Iijima
* Naohito Takahashi
* Hiroaki Yoshikawa
* Yuji Asada
* Yoshinobu Tokumoto
| lang="ja" |
* ?
|- style="background:#fff"
|-
! Character design<br /><small><span lang="ja">キャラクターデザイン</span></small>
|
* Kazuaki Mōri
* 松原徳弘
* 一石小百合
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Executive animation directors<br /><span lang="ja">総作画監督</span>
|
* Kazuaki Mōri
* Kazumi Sato
* ?
| lang="ja" |
* 毛利和昭
* 佐藤 和巳
* ?
<!--
|- style="background:#fff"
|-
! Assistant executive animation directors<br /><span lang="ja">総作画監督補</span>
|
* ?
* ?
-->
|- style="background:#fff"
|-
! Animation directors<br /><span lang="ja">作画監督</span>
|
* Akira Miyanaka
* Tokuhiro Matsubara
* Eikichi Takahashi
* ?
* Isamitsu Tajima
* Koichi Taguchi
* Masahiro Aizawa
* Miwa Sakai
* Taka Sato
* Takayuki Shimura
* Takuya Matsumoto
* Yuko Inoue
| lang="ja" |
* 松原徳弘
* ?
* 高橋 英吉
|-
* ?
! Color keys<br /><span lang="ja">色彩設計</span>
* 田口 広一
* 相澤 昌弘
* 堺 美和
* 佐藤 陵
* 志村 隆行
* 松本 卓也
* 井ノ上 ユウ子
|- style="background:#fff"
! Color keys<br><span lang="ja">色彩設計</span>
|
* Chizue Saitou
* ?
* Haruka Yoshida
* Yukari Goto
| lang="ja" |
* 斎藤 知津江
* 吉田 春加
* 後藤 ゆかり
|- style="background:#fff"
! Colorist<br><span lang="ja">色指定</span>
|
* Haruka Yoshida
* Yukari Goto
* Chizue Saito
| lang="ja" |
* ?
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
|-
! ColoristArt supervisor<br /><span lang="ja">色指定美術監修</span>
|
* ?
| lang="ja" |
* ?
|- style="vertical-align: middle;"
! Art supervisor<br /><span lang="ja">美術監修</span>
|
* Katsuyoshi Kanemura
| lang="ja" |
* 金村勝義
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Art director<br /><span lang="ja">美術監督</span>
|
* Minoru Akiba
* ?
| lang="ja" |
* 秋葉 みのる
* ?
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Director of photography<br /><span lang="ja">撮影監督</span>
|
* Takaya Mizutani
| lang="ja" |
* 水谷貴哉
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CGI
|
* OLM Digital
| lang="ja" |
* OLM Digital
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CGI director<br /><span lang="ja">CGI監督</span>
|
* Makoto Satō
| lang="ja" |
* 佐藤　誠
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! CGI producer<br /><span lang="ja">CGIプロデューサー</span>
|
* Misako Saka
| lang="ja" |
* 坂　美佐子
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Editor<br /><span lang="ja">編集</span>
|
* Toshio Henmi
| lang="ja" |
* 辺見俊夫
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Music<br /><span lang="ja">音楽</span>
|
* Shinji Miyazaki
| lang="ja" |
* 宮崎慎二
|- style="background:#fff"
|-
! Music producers<br /><span lang="ja">音楽プロデューサー</span>
|
* Kazuo Shinohara
* Yūji Saitō
* 篠原一雄
* 齋藤裕二
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound recording mixer<br /><small><span lang="ja">劇場用レコーディングミキサー</span></small>
|
* Jūji Nakamura
| lang="ja" |
* 中村充時
|- style="background:#fff"
|-
! Original score (partial)<br /><span lang="ja">一部原曲・作曲</span>
|
* [[Gō Ichinose]]
* [[Morikazu Aoki]]
* ?
| lang="ja" |
* 青木森一
* ?
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Sound director<br /><span lang="ja">音響監督</span>
|
* Masafumi Mima
| lang="ja" |
* 三間雅文
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Recording studio<br /><span lang="ja">録音スタジオ</span>
|
* Aoi Studio
| lang="ja" |
* アオイスタジオ
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Audio production<br /><span lang="ja">音響制作</span>
|
* HALF H·・P STUDIO
| lang="ja" |
* HALF H·・P STUDIO
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Production<br /><span lang="ja">制作</span>
|
* [[Shogakukan]] Production
|
* Shōgakukan Production
|
* 小学館プロダクション
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! Animation production<br /><span lang="ja">アニメーション制作</span>
|
* OLM Team Koitabashi
|
* OLM Team Koitabashi
|- style="vertical-align: middle; background:#fff"
! style="{{roundybl|5px}}" | Director<br /><span lang="ja">監督</span>
|
* Kunihiko Yuyama
| style="{{roundybr|5px}}" lang="ja" |
* 湯山邦彦
|}
 
===Doppiaggio===
{{Principale|Staff italiano dell'animazione Pokémon#Film 10|Staff italiano dell'animazione Pokémon}}
 
==Adattamento manga==
{{principale|The Rise of Darkrai (manga)}}
 
{{film|sinnoh}}
==Curiosità==
* Questo film è stato pubblicato in Giappone tra [[DP039]] e [[DP040]].
* Eccezionalmente, il [[doppiaggio]] italiano di questo film è stato diretto da [[Davide Garbolino]].
* Questo è l'ultimo film in cui nel doppiagio italiano il [[narratore]] non viene doppiato da [[Federico Danti]].
 
===Errori===
 
===Modifiche===
 
==In altre lingue==
{{Langtable|colorecolorscheme=Sinnoh
|zh_yue={{yue|決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}}{{tt|*|DVD}}<br>{{yue|帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}}{{tt|*|TVB}}
|de=(Pokémon 10) – Der Aufstieg von Darkrai
|zh_cmn={{cmn|決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊}}{{tt|*|Taiwan}}<br>{{cmn|帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊}}{{tt|*|Cina continentale}}<br>{{cmn|决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊}}{{tt|*|Cina continentale, pagina sul sito ufficiale}}
|en=(M10) The Rise of Darkrai
|da=Pokémon: Darkrai slår til
|es=(P10)
|frnl=Pokémon : L'ascensionDe Opkomst devan Darkrai
|fi=Pokémon: Darkrai nousee
|ja=劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ディアルガVSパルキアVSダークライ
|fr_ca=L'ascension de Darkrai
|zh=电影版 宝可梦钻石＆珍珠 第10作
|fr_eu=L'ascension de Darkrai
|de=Der Aufstieg von Darkrai
|el={{el|Το Ξύπνημα του Ντάρκραϊ}}
|hu=Pokémon 10. - Darkrai felemelkedése
|en=Pokémon: The Rise of Darkrai
|ko={{k|디아루가VS펄기아VS다크라이}}
|no=Pokémon: Darkrai sin oppstand
|pl=Wzejście Darkraia
|pt_br=Pokémon: O Pesadelo de Darkrai
|pt_eu=A Ascensão de Darkrai
|ru={{ru|Восход Даркрая}}
|es_la=El surgimiento de Darkrai
|es_eu=El desafío de Darkrai
|sv=Pokémon: Darkrai slår till
|sq=Kryengritia e Darkait
|hi={{hi|डार्कराय - दोस्त या दुश्मन}} ''Darkrai - Dost ya Dushman''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
|ta={{ta|டார்க்ரை - தோஸ்த் யா துஷ்மன்}} ''Darkrai - Dost ya Dushman''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
|te={{te|డార్క్రై - దోస్త్ య దుష్మన్}} ''Darkrai - Dost ya Dushman''{{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
 
==Collegamenti esterni==
*''[https://play.google.com/store/movies/details/Pok%C3%A9mon_L_ascesa_di_Darkrai?id=CaE-AAZSPZU Pokémon - L'ascesa di Darkrai]'' su [[Google Play]]
*''[https://itunes.apple.com/it/movie/pok%C3%A9mon-lascesa-di-darkrai-doppiato/id1069749410 Pokémon - L'ascesa di Darkrai]'' su [[iTunes]]
* {{wp|Pokémon: L'ascesa di Darkrai|''Pokémon - L'ascesa di Darkrai'' su Wikipedia}}
 
{{film|sinnoh}}
 
[[de:Pokémon 10 – Der Aufstieg von Darkrai]]
Ricbolog1310
Amministratori
12 780

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/1050368"

Menu di navigazione