Differenze tra le versioni di "Serie Pokémon Nero e Bianco"

'''Pokémon - Serie Nero e Bianco''' è la quinta [[serie]] della {{sap}}, che corrisponde alla quarta giapponese, ''Best Wishes!'', ed è basata sugli eventi dei {{giochi}} della [[serie principale]] di [[quinta generazione]]. Nel [[doppiaggio]], non ha ricevuto un nome ufficiale fino a dopo l'uscita di {{aniserie|XY}}. È preceduta da {{aniserie|DP}} ed è seguita da {{aniserie|''Pokémon - Serie XY}}''. È andata in onda dal 23 settembre 2010 al 26 settembre 2013 in Giappone e dal 1330 febbraiomaggio 2011 al 10 dicembre 2013 in {{pmin|Italia}}., Nelanche [[doppiaggio]],se noni haprimi ricevutodue unepisodi nomedella ufficialeserie finosono aandati dopoin l'uscitaonda diin ''Pokémonanteprima -speciale Serieil XY''13 febbraio 2011.

Come entrambe le serie precedenti, ''{{aniserie|RZ|short}}'' e ''Diamante e Perla'', ''Pokémon - Serie Nero e Bianco'' inizia con solo [[Ash Ketchum]], direttosi verso la regione di [[Unima]] con il suo {{AP|Pikachu}}, e accompagnato da una ragazza di nome {{an|Iris}} e da uno dei primi Capipalestra di Unima, {{an|Spighetto}}, che è anche un [[Intenditore Pokémon]]. Come in precedenza, Ash riceve un cambio di vestiti. Per la prima volta nell'intero show, anche il {{TRT}} riceve un cambio di vestiti, ma in seguito tornano alle loro uniformi originali. ''Nero e Bianco'' è anche degna di nota perché [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} non sono più presenti in tutti gli episodi, una tendenza che è continuata nelle serie successive. Per la maggior parte della serie, svolgono un ruolo significativamente più antagonista rispetto a qualsiasi altra serie, mostrando pochissimo umorismo (sebbene questo sia stato ripristinato durante l'arco delle [[Isole Cristalline]]).

Nella versione giapponese, la serie ''Best Wishes!'' èha stataricevuto divisauna inseconda stagione ufficiale e diversi archi, simili ai "capitoli" della [[serie originale]].

Quando ''Pokémon - Serie Nero e Bianco'' è stata doppiata, è stata divisa nellein seguentitre [[Stagione|stagioni]]:

** Ilil [[Wobbuffet di Jessie]] non fa parte del cast regolare. La sua unica apparizione nella serie è stata in ''[[BW142|Il sogno continua!]]'' e nei cortometraggi dei {{pkmn|film}}.

** Ogniogni personaggio principale ha almeno un [[rivale]].

** Nessunanessuna delle [[Lotta Pokémon|lotte]] in [[Palestra]] di Ash viene interrotta dal Team Rocket.

** Nonnon ci sono [[fantasia del capo|fantasie del capo]].

** Nonnon vengono mostrati [[doppelgänger]] dei personaggi principali.

** Nessunnessun Pokémon viene [[Pokémon liberati|liberato]] da un personaggio principale (escluso il Basculin temporaneo di Spighetto).

** Ii Pokémon extra catturati da Ash non sono stati inviati al [[Laboratorio del Professor Oak|laboratorio]] del {{an|Professor Oak}} a [[Biancavilla]]; invece, sono stati inviati al laboratorio del [[Professore Pokémon]] della regione, la [[Professoressa Aralia]].

** Dopodopo la fine della Lega Pokémon, Ash e i suoi amici hanno ancora viaggiato nella rispettiva regione per un po'.

** Ilil Team Rocket cambia il loro outfit durante la serie, maanche se torna alle uniformi bianche che hanno indossatoindossavano nelle [[serie]] precedenti.

** Ii compagni di viaggio di Ash non incontrano {{Delia|sua madre}}, né per telefono né di persona.

** Nessunnessun [[Pokémon iniziale]] appartenente a un personaggio principale si [[Evoluzione|evolve]] completamente.

** Ilil primo episodio della serie non ha debuttato lo stesso giorno dei rispettivi giochi dalla serie originale.

** Tuttitutti gli episodi non speciali andati origininariamente in onda in Giappone sianosono stati doppiati. Precedentemente, la [[serie originale]] aveva quattro [[episodi censurati]] ([[EP018]], [[EP035]], [[EP038]], [[EP250]]) mentre i doppiaggi di {{aniserie|RZ}} e {{aniserie|DP}} hanno saltato gli episodi riassuntivi ([[AG120]], [[DP048]], [[DP120]]). Vi erano due episodi non trasmessi in ''Pokémon - Serie Nero e Bianco'' (che sarebbero dovuti essere {{OBP|BW023|non trasmesso}} e {{OBP|BW024|non trasmesso}}), ma questi ultimi sono stati saltati anche in Giappone.

** Nonnon viene presentatacompare l'[[esca speciale di Misty]].

** Ilil doppiaggio inglese siaè stato prodotto da [[DuArt Media Services|DuArt Film & Video]] dall'inizio alla fine.

** Nessunanessuna musica prodotta da [[4Kids Entertainment]] viene usata nel doppiaggio.

** Tuttitutti gli episodi sono presentati in {{wp|widescreen}}.

** Nessunanessuna sigla italiana viene cantata da [[Giorgio Vanni]] o [[Cristina D'Avena]].

* [http://wwwsg.tvportal-tokyopokemon.co.jpcom/anime/pokemon_bwseries/s4/index2.html Sito ufficiale] (Giapponese)di Pokémon: Nero e Bianco per l'Asia]

* [https://www.youtube.com/watch?v=s-z5GPuRlJE/ Anteprima per Pokémon: Nero e Bianco] (Giapponese)