Versione delle 23:10, 21 ott 2021 (Visualizza sorgente) Thunderbot (discussione \| contributi) m (Bot: fixing links for moved pages) ← Differenza precedente		Versione delle 00:40, 23 feb 2022 (Visualizza sorgente) Phantom Dusclops'92 (discussione \| contributi) (→‎Modifiche) Differenza successiva →
===Modifiche=== Quando Jessie e James dicono che hanno ricevuto Ekans e Koffing edrispettivamente ~~Ekans~~per il compleanno e a Natale, nella versione giapponese dicono che ne hanno ricevuto uno a [[wp:Ullambana\|Ullambana]] e uno a [[wp:Oseibo\|Oseibo]] (delle feste giapponesi). I sottotitoli di Krabby e Slowpoke sono stati rimossi nella versione inglese. La reazione di Meowth è diversa fra le due versioni. In quella giapponese dice che è un maestro, mentre in quella inglese dice che è stato abbandonato dal suo padrone. Nella versione giapponese, Jessie si scusa con il robot di Kabutops quando lo fa cadere. L'effetto digitale della voce di Giovanni si trova solo nella versione doppiata. Sulla nave per turisti alla fine, il cartello dentro nella versione originale dice "POCKE MON LAND". Nella versione occidentale è stato corretto in "POKÉMON LAND". *Nella versione occidentale sono stati rimossi i sottotitoli nella scena quando i Pokémon sono alla locanda gestita da Slowpoke. ==In altre lingue==

Differenze tra le versioni di "EP017"

EP017 (visualizza wikitesto)