12 780
contributi
Differenze tra le versioni di "PM049"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!!" con "Hirameki get! Let's Poké nazo!!") |
|||
|
|title_en=To Train, or Not to Train!
|title_ja=コハルと不思議な不思議なイーブイ！
|title_ja_trans={{tt|Koharu|Cloe}} e il misterioso, misterioso {{tt|Eievui|Eevee}}!
|broadcast_jp=11 dicembre 2020
|broadcast_us=10 settembre 2021
|en_series=
|it_op=[[Per te viaggerò]]
|en_op=[[Per te viaggerò#Versione inglese|Journey to Your Heart]]
|ja_op=[[1 • 2 • 3]]
|ja_ed=[[Pokémon Shiritori|ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）]]
|morecredits=no
|epstaffpage=PM001-PM010
}}
'''Allenare o non allenare?''' è il quarantanovesimo episodio di {{aniserie|EP}} e il mille-centotrentatreesimo episodio della
==Eventi==
==Curiosità==
* Questo è il primo episodio
** [[Per te viaggerò]] sostituisce [[Il viaggio inizia qui]] come [[Elenco delle sigle italiane|sigla d'apertura italiana]].
* {{Ash}}, [[Goh]], e [[Cloe]] leggono l'intertitolo dell'episodio.
* Questo è l'ultimo episodio andato in onda prima dell'uscita di [[F23]] nei cinema giapponesi.
{{Epilang|colorscheme=galar
|da=At træne eller ikke at træne!
|nl=Trainen, of niet trainen!
|fi=Kouluttako vai eikö kouluttaa?
|de=Trainieren oder nicht trainieren!
|fr_eu=Être Dresseuse ou ne pas l'être... telle est la question !
|es_la=¡Entrenar o no entrenar!
|es_eu=¡Entrenar o no entrenar!
|ru={{ru|Тренировать или не тренировать!}}
|pt_br=Treinar ou não treinar!
|pt_eu=Treinar ou não treinar!
}}
{{EpicodePrevNext
| |||