da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
|
|
Titolo
|
Titolo inglese (VIZ Media)
|
Titolo inglese (Chuang Yi)
|
Titolo giapponese
|
Sottotitolo giapponese
|
Volume (LGA)
|
| 303
|
VS Sudowoodo
|
Never Spritz a Knotty Sudowoodo
|
Dazzling Frontier
|
VSウソッキー
|
まばゆきフロンティア
|
12
|
| 304
|
VS Swalot
|
Swanky Showdown with Swalot
|
Bullet of Tranquility
|
VS マルノーム
|
穏やかな弾丸
|
| 305
|
VS Illumise
|
Interesting Interactions Involving Illumise
|
Challenging the Seven Facilities
|
VSイルミーゼ
|
挑戦７つの施設
|
| 306
|
VS Pinsir
|
Pinsir Me, I Must Be Dreaming
|
Frontier Brain of Knowledge
|
VSカイロス
|
知識のブレーン
|
| 307
|
VS Glalie
|
Gotcha Where I Wantcha, Glalie
|
A Suspicious Shadow
|
VSオニゴーリ
|
怪しき影
|
| 308
|
VS Kirlia
|
As Luck Would Have It, Kirlia
|
Transmission Request
|
VSキルリア
|
送信要請
|
| 309
|
VS Milotic
|
Moving Past Milotic
|
The Pike Queen
|
VSミロカロス
|
チューブのクイーン
|
| 310
|
VS Shuckle
|
Just My Luck...Shuckle
|
If You're Lucky...
|
VSツボツボ
|
運がよければ
|
| 311
|
VS Dusclops
|
A Dust-Up With Dusclops
|
Hometown Soil
|
VSサマヨール
|
ふるさとの土
|
| 312
|
VS Regirock
|
Chipping Away at Regirock
|
Pyramid Adventures
|
VSレジロック
|
ピラミッドアドベンチャー
|
| 313
|
VS Regice
|
You Need to Chill Out, Regice
|
The Flying Star
|
VSレジアイス
|
空翔ける星
|
| 314
|
VS Smeargle
|
A Sketchy Smattering of Smeargle
|
Artisan's Cave
|
VSドーブル
|
アトリエの洞窟
|
| 315
|
VS Surskit I
|
Skirting Around Surskit I
|
The Armored Man
|
VSアメタマI
|
甲冑の男
|
| 316
|
VS Surskit II
|
Skirting Around Surskit II
|
The Salon Maiden's Prowess
|
VSアメタマII
|
タイクーンの実力
|
| 317
|
VS Shedinja I
|
Sneaky Like Shedinja
|
The Owner's Real Motive
|
VSヌケニン
|
オーナーの真意
|
| 318
|
VS Shedinja II
|
Sneaky Like Shedinja II
|
The Fighting Spirit of Victory
|
VSヌケニンII
|
勝利を呼ぶ闘志
|
| 319
|
VS Vileplume I
|
Verily Vanquishing Vileplume I
|
Dome Tournament
|
VSラフレシアI
|
トーナメント in ドーム
|
13
|
| 320
|
VS Vileplume II
|
Verily Vanquishing Vileplume II
|
Here Comes the Helpers!
|
VSラフレシアII
|
助っ人 到着
|
| 321
|
VS Kirlia
|
Cunning Kirlia
|
Ruby Versus Emerald
|
VSキルリア
|
ルビー対エメラルド
|
| 322
|
VS Sceptile
|
Susceptible to Sceptile
|
Original Partner
|
VSジュカイン
|
本来のパートナー
|
| 323
|
VS Charizard I
|
A Cheeky Charizard Change-Up I
|
Superstar Tactics
|
VSリザードンI
|
スーパースターの戦略
|
| 324
|
VS Charizard II
|
A Cheeky Charizard Change-Up II
|
Vestige of the Orb
|
VSリザードンII
|
宝珠の残像
|
| 325
|
VS Starmie
|
Standing in the Way with Starmie
|
Guile Returns
|
VSスターミー
|
ガイル再び
|
| 326
|
VS Lapras
|
Lemme at 'Em, Lapras!
|
Invasion of the Battle Tower
|
VSラプラス
|
突入 バトルタワー
|
| 327
|
VS Gulpin
|
Facing Gulpin Is Hard to Swallow
|
The Face Behind the Armor
|
VSゴクリン
|
甲冑の素顔
|
| 328
|
Scontro finale I
|
The Final Battle I
|
Monster of the Sea
|
大決戦I
|
海の魔物
|
| 329
|
Scontro finale II
|
The Final Battle II
|
Wish Upon A Star
|
大決戦II
|
星に願いを
|
| 330
|
Scontro finale III
|
The Final Battle III
|
An Unopened Heart
|
大決戦III
|
開かない心
|
| 331
|
Scontro finale IV
|
The Final Battle IV
|
Admiration, Respect, and...
|
大決戦IV
|
憧れと尊敬と
|
| 332
|
Scontro finale V
|
The Final Battle V
|
A New Self
|
大決戦V
|
新しい自分
|
| 333
|
Scontro finale VI
|
The Final Battle VI
|
The Eye of Truth
|
大決戦VI
|
真実の瞳
|
| 334
|
Scontro finale VII
|
The Final Battle VII
|
Gathering of the Ten
|
大決戦VII
|
10人の集結
|
| 335
|
Scontro finale VIII
|
The Final Battle VIII
|
Triple X Triple
|
大決戦VII
|
トリプルＸトリプル
|
| 336
|
Scontro finale IX
|
The Final Battle IX
|
Those Who Are Endowed
|
大決戦IX
|
授けし者
|
| 337
|
Epilogo
|
Epilogue
|
Might As Well
|
Epilogue
|
いっそ全員で
|
