6 942
contributi
Differenze tra le versioni di "Bosco Girandola"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→In altre lingue
m |
|||
|
==In altre lingue==
{| class="roundy" align="left" style="background: #{{colorezona/med|foresta}}; border: 2px solid #{{colorezona/dark|foresta}}"
|- align=center
! style="{{roundytl|10px}}; background: #{{colorezona/light|foresta}}" | Lingua
! style="background: #{{colorezona/light|foresta}}" | Nome
! style="{{roundytr|10px}}; background: #{{colorezona/light|foresta}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Forêt d'Empoigne
| ''Forêt'' significa foresta e ''Empoigne'' letteralmente l'impugnare.<br>Può essere un gioco di parole con "foire d'empoigne", che significa rubare (scherzosamente).
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Ewigenwald
| ''Wald'' significa foresta e ''Ewigen'' eterna.
|-
| style="{{roundybl|10px}}; background: #FFFFFF" | Spagnolo
| style="background: #FFFFFF" | Bosque Azulejo
| style="{{roundybr|10px}}; background: #FFFFFF" | ''Azulejo'' significa piastrella.
|}
{{-}}
{{-}}
{{Unima}}
{{-}}
| |||