Differenze tra le versioni di "AG131"

'''Lotta per il podio''' è il centotrentunesimo episodio della seriedi {{serieaniserie|Advanced GenerationRZ}} ed il quattrocentocinquesimo dell'della [[Anime|animeserie animata Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 giugno 2005, mentre in Italia tra il 20 e il 21 giugno 2006.

* [[Grovyle]] ({{OP|Ash|Grovyle|Sceptile}})

|zh_cmn={{ttcmn|最後的激戰！通往優勝之路！！|Fiera Lotta Finale! La Strada verso il Campionato!!}}

|nl={{tt|Aan het eind van de Strijd!|Alla Fine della Lotta!}}

|de={{tt|Und der Gewinner ist?|E il vincitore è?}}

|fi={{tt|Lorun loppu|La fine della storia}}

|fr={{tt|Un match décisif|Un match decisivo}}

|en={{tt|At the End of the Fray|Alla Fine della Mischia}}

|pt_br={{tt|No Fim da Luta|Alla Fine della Lotta}}

|pt_eu={{tt|No Fim do Combate|Alla Fine del Combattimento}}

|es_la={{tt|Al final del combate|Alla fine del combattimento}}

|es_eu={{tt|El final del campeonato|La finale del campionato}}

|sv={{tt|Upplösningen!|La risoluzione!}}

|no={{tt|Ved kampens slutt|Alla fine della lotta}}

|da={{tt|En afgørende dyst|Una lotta finale}}

|he={{tthe|בסופו של קרב|Alla Fine di una Lotta}}

|ko={{ttK|마지막 대결! 우승을 향한 길!|Match Finale! La Strada Verso la Vittoria!}}

|ru={{ttru|Конец битвы|Fine della lotta}}

|hi={{hi|कौन जीतेगा Hoenn लीग चैंपियनशिप?}} {{tt|''Kaun jeetega Hoenn League Championship?''|Chi vincerà i Campionati della Lega di Hoenn?}}{{tt|*|doppiaggio Disney XD}}