126
contributi
Differenze tra le versioni di "BW010"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
|
==Curiosità==
* [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]]: [[Lotta Pokémon]]
* Questa è la seconda volta che [[Ash]] ha partecipato a una lotta Pokémon 5 contro 5 nell'[[anime]] , la prima volta è stata contro il Capopalestra di Ceneride [[Rodolfo]] .
* [[Sciagura]] di [[Frillish]] ha fatto più danni a [[Snivy di Ash|Snivy]] perché è stata [[Problema_di_stato#Confusione|confusa]] . Nei giochi , il danno di Sciagura non aumenta a causa della confusione dell'avversario.
* L' [[abilità]] [[Corpofunesto]] di Frillish è stata dichiarata funzionare solo sulle mosse fisiche di un avversario quando funzionerà su qualsiasi tipo di mossa nei giochi.
* Il [[Servine di Diapo]] è confermato essere maschio in questo episodio.
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|en_gb=A Rival Battle for Club Champ!!
|fi={{tt|Kovaa peliä ottelukerholla!|Hard game at the Battle Club!}}
|fr_eu={{tt|La lutte des rivaux au club de combat !|The struggle of the rivals at the battle club !}}
|da={{tt|Rivalers kamp om Klubmesterskabet!|Rivals' battle for the club championship!}}
|de={{tt|Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub|Two rivals in the Pokémon battle club}}
|el={{tt|Μάχη Ανταγωνιστών για τον Πρωταθλητή της Λέσχης!|A Rival Battle for Club Champ!}}
|id={{tt|Pertarungan Rival! Lawan Terkuat Frillish!!|Rival Battle! The Strongest Opponent Frillish!}}
|it={{tt|Una lotta tra rivali!|A rival battle!}}
|nl={{tt|Wie wordt de vechtclub kampioen?|Who becomes the Fightclub champion?}}
|no={{tt|En kamp for klubbmesteren!|A battle for the club champion!}}
|zh_cmn={{tt|勁敵對戰！強敵輕飄飄！|Rival Battle! Strong Opponent Frillish!}}
|es_la={{tt|¡Una batalla rival para el Campeón del Club!|A rival battle for the Club Champion!}}
|es_eu={{tt|¡Un combate entre rivales por el Campeonato del Club!|A fight between rivals for the Club Championship!}}
|pl={{tt|Starcie rywali w Klubie Bitew!|Rivals encounter in Battle Club!}}
|ru={{tt|Битва за клубное чемпионство!|The battle for club championship!}}
|sv={{tt|Rivalers kamp för klubbmästerskap!|Rivals' battle for club championship!}}
|pt_eu={{tt|Combate de Rivais Para Campeão do Clube!|A Rival Battle for Club Champion!}}
|pt_br={{tt|Uma Batalha Para o Campeão do Clube!|A Battle for Club Champion!}}
|ko={{tt|라이벌 배틀! 강적 탱그릴!|Rival Battle! Formidable Frillish!}}
|tr={{tt|Şampiyonlar Kulübü'nden Çekişmeli Bir Maç!|A contentious match at the Champions Club!}}
|th={{tt|การประลองครั้งสำคัญ! พูรูริรุตัวเก่ง!!|Rival Battle! The Strong Opponent Pururill!}}
|hi=क्लब चैम्प के लिए राइवल बैटल! {{tt|''Club Champ ke liye Rival Battle!''|A Rival Battle for a Club Champ!}}
|hr={{tt|Borba rivala za Klupskog prvaka!|Rivals' battle for the club championship!}}
}}
{{-}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW009 |
nextcode=BW011 |
nexttitle=Una casa per Dwebble! |
series=
colorscheme=
{{DEFAULTSORT:0667}}
[[
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroyuki Yamada]]
[[Category:Episodes directed by Kazuomi Koga]]
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
[[Category:Episodes focusing on Trip]]
[[de:Zwei Rivalen im Pokémon-Kampfklub!]]
[[
[[fr:NB010]]
[[ja:BW編第10話]]
[[zh:宝可梦 超级愿望 第10集]]
| |||