28 965
contributi
Differenze tra le versioni di "Farfetch'd"
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→In altre lingue
|
{{Langtable|type=normale|type2=volante
|ja={{j|カモネギ}} ''Kamonegi''|jameaning=Da {{j|鴨}} ''kamo'', anatra selvatica, e {{j|葱}} ''negi'', cipollotto. {{j|鴨葱}} ''kamonegi'' è un'abbreviazione del proverbio {{j|「鴨が葱を背負って来る」}} ''Kamo ga negi o shotte kuru'', "un'anatra arriva portando una cipolletta".
|fr=Canarticho|frmeaning=Da ''canard'', anatra, e ''artichaut'', carciofo. Inoltre ''canard'' può riferirsi ad una storia fuorviante o ad una bufala.
|es=Farfetch'd|esmeaning=Uguale al nome inglese.
|en=Farfetch'd|enmeaning=Da ''far-fetched'', incredibile.
| |||