17 214
contributi
m |
|||
|region=Hoenn
|south=101
|west=102
|north=103
|map=Solarosa map.PNG
|colordark=AD8A7B
}}
'''Solarosa''' (Giapponese: '''コトキタウン''' ''Kotoki Town''; Inglese: ''Oldale Town'')
==Luoghi di interesse==
[[File:Solarosa RZ.png|left|thumb|
==Popolazione==
A Solarosa abitano 11 persone, rendendo
==Pokémon Market==
{{shop|Pokémon Market}}
{{shoprow|{{shopitem|Poké Ball|200}}|{{shopitem|Pozione|300}}}}
{{shoprow|{{shopitem|Antidoto|100}}|{{shopitem|Antiparalisi|200}}}}
==Strumenti==
{{itlisth|montagna}}
{{itlistbod|Pozione|Ricevuta dall'impiegato
{{itlistfoot|montagna}}
==In altre lingue==
{| align="left" style="background: #BD9D7B; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #AD8A7B"
|- align=center
! Lingua
! Nome
! Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| '''コトキタウン''' ''Kotoki Town''
| Forse da '''古''' ''ko'' "vecchio" e '''時''' ''toki'' "tempo".
|- style="background:#FFF;"
| English
| Oldale Town
| Da ''old'' "vecchio" e ''dale'', "valle".
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Rosyères
| Unione di ''rose'' "rosa" e ''ères'' "epoche".
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Rosalstadt
|
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Solarosa
| Da ''sola'' e ''rosa'', quindi "un'unica rosa", ad indicare le piccole dimensioni del centro.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Escaso
| ''Escaso'' signfica "limitato".
|- style="background:#FFF;"
| style="{{roundybl|6px}}" | Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
| '''古辰鎮/古辰镇''' ''Gǔchén Zhèn''
| style="{{roundybr|6px}}" | Lettura alternativa del nome giapponese; inoltre '''古辰''' ''gǔchén'' significa "tempo antico" o "antico periodo".
|}
{{
[[Categoria:Zone Rubino, Zaffiro e Smeraldo]]
|
contributi