127 214
contributi
Differenze tra le versioni di "Iris (serie animata)"
Jump to navigation
Jump to search
nessun oggetto della modifica
|
===Personaggio===
[[File:Iris paura.png|thumb|250px|la paura di Iris verso i Pokémon [[Ghiaccio]]]]
Iris è una ragazza selvaggia a cui piace dondolarsi sulle liane e mangiare le [[Bacche]]. Il suo amico Pokémon {{TP|Iris|Axew}} viaggia con lei standole tra i capelli al posto che nella [[Poké Ball]]. Sembra molto iperattiva in alcune occasioni, come quando deve arrampicarsi sugli alberi molto velocemente. Iris è molto avventurosa ed audace, suggerendo sempre lei per prima qualcosa e non avendo paura di dire quello che pensa. Sa pensare molto velocemente, come visto in ''[[BW003|Dispettosi Sandile!]]'', quando riesce a trovare rapidamente un modo per salvare {{Ash}} dal cadere nell'acqua bollente dopo aver perso la presa. Ciò diventa un tema ricorrente e viene rivisto in ''[[BW012|Ecco la squadra Trubbish!]]'' ed in ''[[BW013|Le pulizie di Minccino!]]'', dove riesce ad evitare velocemente i pericoli incombenti quando Ash e {{an|Spighetto}} non ci riescono. È tutt'uno con la natura e sostiene di avere un "sesto senso", seguendo spesso i suoi istinti. Nonostante ciò, sembra aver un pessimo senso dell'orientamento, facendo perdere occasionalmente il gruppo.
È un po' timida e nervosa verso gli altri, come visto nel suo atteggiamento evasivo e distinto nei confronti di Ash la prima volta che si incontrano. Dopo questo primo incontro, Iris occasionalmente lascia la compagnia di Ash per tornare a sorpresa più tardi, spesso sorprendendolo. La cosa continua fino a quando Ash e Spighetto non le chiedono formalmente di unirsi a loro nel loro {{pkmn2|viaggio}}. Inoltre, non si fida completamente di Ash quando si tratta della sicurezza dei suoi Pokémon nelle lotte e tiene spesso dei segreti nascosti ai due amici. Tuttavia, con il passare del tempo, inizia piano piano ad aprirsi e a fidarsi di loro, rivelando anche i suoi sogni e le sue ambizioni. Sembra trovarsi meglio con i Pokémon, preferendo spesso la loro compagnia. Questo era vero soprattutto nel passato, quando i suoi unici veri amici (a parte [[Shannon]]) erano i Pokémon della foresta. La cosa era ancora più sottolineata ai tempi della'Accademia di [[Boreduopoli]] , dove non riusciva a stringere amicizia con i suoi compagni.
[[File:Iris cattura un Pokémon.png|thumb|left|250px|Iris dopo aver catturato un Pokémon]]
Iris è un'[[Allenatore|Allenatrice]] esperta che ha già affrontato diverse lotte. Viene dipinta come una sorta di prodigio al [[Villaggio dei Draghi]] e riuscì a raggiungere la serie di 99 vittorie consecutive con il suo {{TP|Iris|Excadrill}} prima di perdere con il Maestro Drago [[Aristide]]. Queste esperienze sembrano aver avuto effetto su di lei, dato che ha un'alta opinione di sé e delle sue abilità. Forse per questo, Iris ritiene Ash un bambino e lo tratta spesso come un principiante quando fa dei piccoli errori, anche se ha già affrontato diverse avventure in passato. È ipercritica verso gli errori di Ash, anche se anche lei ne ha commessi di eguali. Questa visione critica verso l'amico sembra essere iniziata dal loro primo incontro, quando Ash l'ha scambiata per il suo Pokémon [[Axew]], cercando di catturarlo senza prima averlo affrontato. La sua abitudine di dargli dell'immaturo e di mostrarsi lei stessa più adulta derivano dal tempo passato all'Accademia da bambina, dove il suo stesso comportamento fanciullesco ed immaturo le impedivano di fare amicizia e di trovarsi a suo agio. Nonostante ciò, non si tira indietro nell'incoraggiare Ash durante le lotte in [[Palestra]] e contro gli altri Allenatori. Inoltre, il suo definirlo bambino è passato da un tono critico ad un tono scherzoso tra loro, soprattutto dopo che lei ha fatto i conti con la sua stessa immaturità.
[[File:Iris abbraccia Piplup.png|thumb|250px|Iris abbraccia il [[Piplup di Lucinda]]]]
Iris adora la maggior parte dei Pokémon, abbracciandoli spesso quando li incontra. In alcune occasioni è un po' invasiva, cosa che rende nervosi i Pokémon, che alle volte la attaccano (come nel caso del [[Pikachu di Ash]]). Ha un forte interesse nel comprendere i {{tipo2|Drago}} e tende ad eccitarsi in loro presenza, senza mostrare alcuna paura anche verso un [[Druddigon]] infuriato. A causa di questa sua forte passione, vuole diventare una Maestra Drago come molti della sua [[città natale]]. Gli unici che non gli piacciono sono i tipo [[Ghiaccio]], di cui ha un forte timore dato che i loro attacchi sono superefficaci contro i Drago. [[Diapo]] dice che questa sua paura è irrazionale, dato che anche le [[Mossa|mosse]] Drago sono superefficaci contro i tipo Drago. Iris risponde, però, che non le piace il freddo. Tuttavia, desidera superare questa sua paura, come quando sfida il [[Beartic di Georgia]] ed il [[Mamoswine di Lucinda]].
===Pokémon===
Nonostante Iris punti a diventare una [[Esperto di tipo|Maestra Drago]], solo poco più della metà della sua [[squadra]] è composta da {{OBP|Pokémon|specie}} [[Drago]] ed il suo [[Excadrill di Iris|primo]] non lo è stato. Come {{Ash}}, tende a {{pkmn|catturati|catturare}} i Pokémon con cui stringe amicizia o che vogliono viaggiare con lei nonostante il loro [[tipo]], come mostrato quando vuole aggiungere un {{AP|Oshawott}} ed un {{AP|Tepig|Pignite}} alla sua squadra prima che entrambi decidano di rimanere con Ash.
====In mano====
{| width="100%"
|-
| {{ActivePoké|Iris|Axew|Iris Axew.png|drago}} ♂
| {{ActivePoké|Iris|Emolga|Emolga di Iris.png|elettro|volante}} ♀
|-
| {{ActivePoké|Iris|Dragonite|Iris Dragonite.png|drago|volante}} ♂
| {{ActivePoké|Iris|Gible|Iris Gible.png|drago|terra}} ♂
|}
====Temporanei====
{{TrainerPoké
|trainer=
|pkmn=Vanilluxe
|type1=Ghiaccio
|cap=Vanilluxe di Georgia
|epnum=BW081
|epname=Attenti ai Ferroseed!
|vaen=Emily Jenness
|desc=Iris comanda la [[Vanilluxe]] di [[Georgia]] in ''[[BW081|Attenti ai Ferroseed!]]'', quando le due rimangono intrappolate all'interno dell'[[Istituto di Ricerca dei Ferroseed]].
L'unica mossa conosciuta di Vanilluxe è [[Ventogelato]].}}
{{TrainerPoké
|trainer=Iris
|pkmn=Virizion
|type1=Erba
|type2=Lotta
|img=Iris Virizion.png
|cap=Un Virizion selvatico
|epnum=F15
|epname=Kyurem e il Solenne Spadaccino
|vajp=Takako Honda
|vaen=Emily Williams
|desc={{principale|Solenni Spadaccini (F15)#Virizion}}
Dopo la lotta tra {{OBP|Keldeo|F15}} e {{OBP|Kyurem|F15}}, Iris cavalca temporaneamente [[Virizion]] mentre [[Full Court]] sta collassando.}}
{{TrainerPoké
|main=yes
|trainer=Ash
|pkmn=Snivy
|img=Iris Snivy.png
|gender=♀
|type1=Erba
|epnum=BW007
|epname=Uno Snivy difficile da catturare!
|vajp=Megumi Hayashibara
|vaen=Michele Knotz
|desc=In ''[[BW098|Sfida in passerella!]]'', Iris usa brevemente la [[Snivy]] di {{Ash}} contro [[Moira]] e la sua [[Cinccino]]. I suoi potenti attacchi le permettono di vincere l'incontro, facendo cadere sia Moira che Cinccino nel fango.}}
{{TrainerPoké
|trainer=Iris
|pkmn=Fraxure
|img=Iris Fraxure scuola.png
|type1=Drago
|epnum=BW101
|epname=Aristide contro Iris: passato, presente e futuro!
<!--|vajp=
|vaen=-->
|desc=Iris incontra per la prima volta [[Fraxure]] all'Accademia di [[Boreduopoli]]. Lo usa in una lotta contro un suo compagno ed il suo [[Altaria]]. Tuttavia, lei e Fraxure vengono sconfitti.
Si riunisce poco dopo con Fraxure prima di vedere [[Aristide]].
Le mosse conosciute di Fraxure sono [[Doppiocolpo]] e [[Dragartigli]].}}
===Competizioni Pokémon===
[[File:Iris Piume.png|thumb|250px|Il premio per aver vinto il Torneo del Club di Lotta]]
Iris ha partecipato alle seguenti {{cat|competizioni Pokémon}}:
* [[Festival del Raccolto di Eindoak|Torneo di Lotta di Eindoak]] - {{tt|Sconosciuta|Non ha vinto alcun amuleto}} ([[F14|''Bianco—Victini e Zekrom'' e ''Nero—Victini e Reshiram'']])
* [[Torneo del Club di Lotta]] - Vincitrice (''[[BW042|Una finale da eroi al torneo del club!]]'')
* [[Gara di Performance Pokémon]] - N/D (''[[BW053|Lo straordinario trio Maractus!]]'')
* [[Festival della Campana dei Desideri]] - Quarta (''[[BW069|In cima alla Torre del Successo!]]'')
* [[Donamite]] - Top 8 (''[[BW072|Il Torneo Donamite si infiamma!]]'')
* [[Coppa Junior del Pokémon World Tournament]] - Top 4 (''[[BW092|Ash, Iris e Diapo: sono rimasti in tre!]]'')
* [[Torneo Coppa Marina]] - Top 16 (''[[BW125|Spighetto e il caso del Purrloin testimone!]]'')
* [[Gara di Sumo dei Pokémon]] - Top 16 (''[[BW134|La giornalista di un'altra regione!]]'')
===Doppiatrici===
{{vatable|color={{#invoke: colore | drago | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | drago}}
|cs=Ivana Korolová
|de=Marieke Oeffinger<br>Nicola Grupe (bambina)
|ja={{J|悠木碧}} ''[[Aoi Yūki]]''
|en=[[Eileen Stevens]]
|fr_eu=Béatrice Wegnez
|it=[[Francesca Bielli]]
|id=Dewi Arifiani
|nl=José Kroon
|no=Hanne Dancke Arnesen
|hr=Jelena Majić
|da=Malene Tabert
|zh_cmn={{cmn|林美秀}} ''Lín Měixiù''
|fi=Saara Aalto
|pl=Justyna Bojczuk
|ru={{ru|Жанна Никонова}} ''Zhanna Nikonova''
|pt_br=Agatha Paulita
|pt_eu=Isabel Queirós
|es_la=Susana Moreno
|es_eu=Belén Rodríguez
|ko={{K|장경희}} ''Jang Gyeong-Hui''
|el={{gr|Αφροδίτη Αντωνάκη}} ''Afrothiti Antonaki ''
|sv=Amanda Renberg ([[BW001]]-[[BW048]])<br>Elina Raeder ([[BW049]]-presente)
|th={{th|ภรภัสสรณ์ ชัยอนันต์นิธิ}} ''Ponnphatsorn Chaianannithi''
|vi=Võ Ngọc Quyên
}}
===Artwork===
{| style="background: {{#invoke: Css | horizGrad | drago | light | drago| normale}} padding: 0.5ex;" class="roundy text-center pull-center"
|-
| [[File:Iris BW1.png|150px]][[File:IrisBW2.png|150px]][[File:IrisNB3.png|180px]][[File:IrisBW4.png|140px]][[File:Iris BW5.png|110px]]
|- class="small-text"
| <div>Artwork alternativi dalla<br>{{colore2|000|Best Wishes! (serie)|serie ''Best Wishes''}}</div>
|}
==Nel manga==
===Negli adattamenti dei film===
Iris compare in {{ma|White—Victini and Zekrom}}, dove non partecipa al [[Festival del Raccolto di Eindoak|Torneo di Lotta di Eindoak]], ma osserva {{Ash}} durante la competizione. Diventa amica di [[Carlita]] dato che possiede un Pokémon [[Drago]].
==Curiosità==
* Iris è il primo personaggio principale a mantenere il suo nome giapponese nel [[doppiaggio]] dell'[[anime]].
* Iris ha molti più Pokémon [[Obbedienza|disobbedienti]] rispetto ad ogni altro personaggio principale.
* Iris è la prima tra gli [[amici di Ash]] i cui Pokémon hanno tutti il [[sesso]] conosciuto.
* Iris è la prima compagna di viaggio di {{Ash}} a non aver posseduto una [[Bicicletta|bici]] ed a non averla vista distrutta da {{AP|Pikachu}}; viene invece fulminata ''lei''.
** È anche la prima compagna di viaggio di Ash a non essere tornata temporaneamente nell'anime dopo aver lasciato il gruppo.
* Le sagome di Iris e di {{an|Spighetto}} vengono mostrate dopo che [[DP183]] è andato in onda il 1° giugno 2010. I due sono stati ufficialmente rivelati durante un trailer per l'anime mostrato su [[Pokémon Sunday]] esattamente un mese dopo.
* Tutti i Pokémon che Iris possiede si sono uniti a lei di loro volontà piuttosto che essere catturati dopo una lotta.
* Iris è la prima amica di Ash ad affrontare un [[Campione]], affrontando {{an|Camilla}} in ''[[BW085|Tutto per amore di Meloetta!]]''.
* Iris è l'unica protagonista femmina di cui non si conosce alcun parente.
* Irisè l'unico personaggio ad essere un [[Capopalestra]] nei {{pkmn2|Videogiochi|giochi}}, ma non nell'anime.
** Tuttavia, un riferimento al suo status nei giochi viene fatto in ''[[BW101|Aristide contro Iris: passato, presente e futuro!]]'', dove viene rivelato che [[Aristide]] considera di renderla il suo successore come Capopalestra di [[Boreduopoli]].
** Iris è anche l'unico [[personaggio non giocabile]] ad essere un Campione nei giochi ma non nell'anime.
* Al momento di ''[[PM010]]'', Iris possiede due Pokémon in comune con Ash: [[Gible]] e [[Dragonite]].
==Nomi==
{{langtable|
|ja={{J|アイリス}} ''Iris''|jameaning=Da {{wp|Iris (botanica)|iris}}.
|en=Iris|enmeaning=Uguale al nome giapponese.
|it=Iris|itmeaning=Uguale al nome giapponese.
|de=Lilia|demeaning=Da ''lilien'', {{wp|Lilium|giglio}}, o probabilmente da ''Schwertlilien'', iris. Correlato al ''lis'', francese per giglio,) in [[Aristide|Lysander]].
|es=Iris|esmeaning=Uguale al nome giapponese.
|fr=Iris|frmeaning=Uguale al nome giapponese.
|ko={{K|아이리스}} ''Iris''|komeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_cmn={{cmn|艾莉絲 / 艾莉丝}} ''Àilìsī''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
|zh_yue={{yue|艾莉絲}} ''Ngaaihleihsī''|zh_yuemeaning=Traslitterazione basata sul mandarino di Iris.
|ru={{ru|Ирис}} ''Iris''|rumeaning=Trascrizione del nome giapponese.
|th={{th|ไอริส}} ''Iris''|thmeaning=Uguale al nome giapponese.
|tr=Iris|trmeaning=Uguale al nome giapponese.
|da=Iris|dameaning=Uguale al nome giapponese.
|nl=Iris|nlmeaning=Uguale al nome giapponese.
|ms=Iris|msmeaning=Uguale al nome giapponese.
|no=Iris|nomeaning=Uguale al nome giapponese.
|sv=Iris|svmeaning=Uguale al nome giapponese.
|sr=Ajris|srmeaning=Trascrizione del nome giapponese.
|vi=Airisu|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.
}}
==Vedi anche==
* [[Iris]]
[[Categoria:Amici di Ash]]
[[Categoria:Personaggi femminili]]
[[Categoria:Allenatori specializzati in Pokémon di tipo Drago]]
[[de:Lilia (Animecharakter)]]
| |||