79 547
contributi
m (Bot: ripristinata la versione 625773 di Mellabot del 2018-08-29T22:32:15Z) |
m (Bot: ripristinata la versione 595401 di Mellabot del 2018-06-21T00:30:58Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=I Pokémon della foresta |
nextcode=
nexttitle= I Pokémon degli alberi |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP280 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=Il bracconiere|
title_en=
title_ja=ロケット団!みだれひっかきでサヨウナラ!! |
title_ja_trans={{tt|Rocket-dan|Team Rocket}}! Uno [[Sfuriate (mossa)|Sfuriante]]
screen=yes |
broadcast_it=7 - 8 aprile 2004 |
broadcast_jp=26 dicembre 2002 |
broadcast_us=29 novembre 2003 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]] |
olmteam=Team Ota |
art=たけだゆうさく |
morecredits=yes |
epstaffpage=
footnotes=}}
'''Il bracconiere''' è il sesto episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{
Intanto Brock convince tutti ad andare al Centro Pokémon. Prima che il ragazzo possa fare la sua mossa d'amore su di lei, Vera, credendo che sia la stessa infermiera Joy di [[Solarosa]], cerca di salutarla, ma è sorpresa nello scoprire che non la riconosce. Quando Max prova a dirle che i Centri Pokémon sono gestiti da una famiglia di Infermiere Joy (quasi) identiche d'aspetto,
Nel frattempo, il {{TRT}} li spia da una collina vicino al Centro Pokémon. [[James]] e [[Jessie]] concordano nel tentare di catturarli con la solita buca, ma {{MTR}} si oppone, ritenendo che debbano usare una nuova tattica. Mentre spiega il suo piano, non nota la sporgenza della collinetta e vi rotola giù. Quando riesce a fermarsi, trova un telo che copre un grande oggetto, e scoprendolo, capisce che si tratta di una gabbia piena di [[Ekans]]. Parlando con i Pokémon Meowth capisce che gli Ekans sono stati catturati illegalmente da un bracconiere Pokémon, e cerca di liberarli, ma la loro gabbia è elettrificata.
Poco dopo arriva anche il suo
Nel mentre,
Nel frattempo, Taillow ha localizzato il SUV di Rico, e ritorna da
Senza ormai nessun'altra scelta, Jessie e James ordinano ad
Però prima che Rico possa ricatturarli, mentre li insegue, incontra
James gli spiega che è libero di mangiare i biscotti, poiché glieli ha regalati. Non avendolo ancora capito, James apre la busta e gliene dà uno. Poiché il Pokémon sta simpatico a tutti e tre, James gli chiede se vuole unirsi a loro. Cacnea accetta, saltandogli addosso per abbracciarlo, e pungendolo involontariamente con i suoi aculei. Nonostante l'addio a Weezing ed
==Eventi==
* [[Jessie]] e [[James]] rilasciano {{TP|Jessie|
* James cattura un {{TP|James|Cacnea}}.
{{animeevents}}
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* [[James]]
* [[Infermiera Joy]]
* [[
* [[Rico]]
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Larvitar]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}}; rilasciato)
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}}; nuovo; debutto)
* [[Growlithe]] ({{OP|
* [[Fearow]] (di [[Rico]])
* [[Pupitar]] (di [[Rico]]; si evolve)
* Una musica dal [[F01|primo film]] viene utilizzata quando il Team Rocket lotta contro Rico.
* Weezing sembra avere una voce diversa da quella abituale in questo episodio.
*
* Il titolo dell'episodio inglese è un gioco di parole dell' "{{wp|uovo in camicia}}" (''Poached egg'' in inglese).
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|火箭隊!瘋狂亂抓,再見了!|Team Rocket!
|da={{tt|Et Opblæst Ego|Un ego gonfiato}}
|nl={{tt|Een gestroopt ego!|Un ego in camicia!}}
|fr_eu={{tt|Le voleur volé|Il ladro rubato}}
|he=אגו של ציד{{tt|ego shel tsayad|Ego di un cacciatore}}
|en={{tt|
|no={{tt|Krypskytteren|Il bracconiere}}
|pl={{tt|Kłusownik|Il bracconiere}}
|es_eu={{tt|El cazador furtivo|Il bracconiere}}
|sv={{tt|Tjuvskytten|Il bracconiere}}
|th={{tt|เหตุเกิดเพราะความยุ่งเหยิง! ลาก่อนแก๊งร็อกเก็ต!!|Il bracconiere!
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=I Pokémon della foresta |
nextcode=
nexttitle= I Pokémon degli alberi |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|280]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket]]
[[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo Pokémon|280]]
[[de:Der Pokémon Wilderer]]
[[en:
[[es:EP282]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第6集]]
|